Chapter 6 品味.佐進歲月的好味道
混血澳葡菜.味蕾的歐亞雙重奏
來到澳門,何偉傑教授寫下的這段文字,不斷在我腦中盤旋,葡萄牙人來到澳門四百多年來,不斷碰撞出東西文化交融的火花,不但留下了一座座令人驚嘆的世界文化遺產,更還有極其獨特的混血飲食文化——「澳葡菜」,成為我極期待的舌尖旅程。
「如果殖民者到達文明色彩較為薄弱的地方,大可把他們的文化移植進來,完全取代舊有文化;假若被殖民的一方已有一定文明,這種徹底的移植比較困難。出現的情況往往是互相交流,最後產生新文明,也就形成東西文化交流的佳話。」~《澳門》何偉傑。
利多的店主人,是近百歲的土生葡人婆婆Dona Aida de Jesus,也是澳葡菜的教母,許多名店的主廚都是她一手傳授。「她還會說土生葡語,一種快要消失的語言,可以說是土生葡人很珍貴的活資產!」老陳說。
「澳葡菜很特別,是種融合混血的菜系www.hetubook.com.com。」老陳表示,當年葡萄牙人經過非洲與東南亞來到澳門,航海過程中,接觸到非洲香料、印度咖哩與東南亞的椰汁,於是將這些食材與烹調方式,都融入原本的葡萄牙菜,「於是,創造出了在葡萄牙本土都吃不到的新口味!」他說,澳葡菜就這樣誕生了!

到這可別忘了嘗嘗,老陳的最愛——紅豆豬手。
利多澳門餐室
地址:高士德士多瑞拜斯大馬路69號
電話: 853-2856-5655
開放時間:12:00 - 21:30
www.hetubook.com.com
從葡萄牙人登陸澳門開始,四百多年的歲月,在澳門這塊土地上留下了許多珍貴的文化碰撞,建築、歷史,甚至是飲食文化,都產生了獨一無二的融合與變化,形成澳門最獨特的澳葡美食……

在葡萄牙找不到的葡國雞,也是一絕。
葡國沒有的混血新滋味
獨特的澳葡風味,在澳門生根、流傳,就像在歲月中融合的中葡文化樣。若來到澳門,https://m•hetubook•com•com在看各式中葡文化遺產的同時,請記得,也要用味蕾實際嚐嚐這歐亞混血文化,在飲食中有著完美交融!
東西文明激盪出的飲食文化
除了澳葡菜之外,利多還販售自製無花果蜜,是土生葡人的傳統手藝,每年夏天老店主人都會用無花果葉製作,是費時費工的純手工,加水稀釋飲用,是極清香的消暑飲品。「還有蟲仔餅,也是傳統的土生葡人點心。」他說,用粟粉(玉米粉)、奶油、蛋黃、糖等材料製成,入口奶香四溢、鬆化香甜;此外也提供雲石蛋糕、巧克力蛋糕、椰撻仔等土生葡人甜點。

牛肚三角豆

椰撻仔

滋味獨特的馬介修炒蛋。

近百歲的土生葡人婆婆Dona Aida de Jesus。
談話間,幾道經典澳葡菜已上桌和-圖-書,「這道是葡萄牙沒有的葡國雞。」老陳笑著介紹,用雞肉、馬鈴薯、黃薑粉、水煮蛋、椰汁等煮成,「椰汁是東南亞食材,葡萄牙本土沒有的。」他補充。「而這道是馬介修炒蛋。」馬介修是一種葡國鹹鱈魚,這道是用炸馬鈴薯條,蛋、洋蔥、橄欖,以及馬介修炒製而成,滋味鹹香,十分下飯。「還有紅豆豬手是我很喜歡吃的,是傳統的葡國菜。」他接著說,用大紅豆、豬手,豬耳朵、紅蘿蔔、高麗菜、葡萄牙臘腸等燉成,具有蔬菜甜香,豬手又燉燜得十分入味。還有免治豬肉、牛肚三角豆、豬皮雜燴、血鴨等經典菜色,讓人能一嚐澳葡菜特色。
航海時代的美味融合——澳葡菜
對澳葡菜有無窮想像的我,在澳門飲食作家老陳的帶領下,抵達「利多澳門餐」。「利多已有30多年歷史,是庶民澳葡菜餐室,價格平實而美味,不只葡萄牙人,附近街坊都很喜歡吃。」老陳笑說,他也是常客之一。