0%

「親愛的，被活生生的靈魂佔據身體也是很危險的。」

她們停下來，後頭腳步聲也跟著停了下來，然後腳步聲繼續，比剛才慢些，也猶豫些。她們站在她們所選定的燈下，緊緊抓住手中的雨傘。腳步聲再次出現，似乎是一位穿大衣、戴黑帽、頭髮蓬亂的生物。當他走近她們時，他停下來，靜止，站在那看著他們。

「我覺得有人在跟蹤我們。自從我們離開傑斯夫人後，身後一直有腳步聲。」

「遭逢兩次船難。」他試探性地說。「有次還漂流在海上和荒島上，妳沒有收到我的信，看到我在信裡提到我要回家了嗎？」

「我想妳是對的。我們停下來，他們也停下來了。不過https://m.hetubook.com.com，應該只有一個人。」

「啊。」觀察者說。「是妳，在黑暗中我不太確定，現在我才看出來就是妳，顯而易見！我去過妳家，裡頭黑漆漆的，門是關著的，隔壁房子裡的那個女人告訴我，妳會經過這條路，於是我出發來這裡，家門口又冷又濕，我受夠了這兩輩子的濕冷。妳已經不認識我了嗎，萊莉亞斯？」

當蘇菲和帕佩格夫人終於離開時，她們確實步入屋外的暗處。天氣相當冰冷，風很大，空中充滿鹽水的味道，潮水聲遙遠又近在咫尺。他們走路回家，並已開始憂慮節省開支的問題。如果傑斯夫人不再召開降靈會m.hetubook.com.com，而霍克先生又充滿怒氣敵意，她們之後會怎麼樣呢？她們匆匆走向海邊——感覺背後有風，前方則是一片敞開雨傘形成的的堡壘。過了一會兒，蘇菲拉拉帕佩格夫人的袖子，試著輕聲在她耳邊呼喊。

「我很害怕。」

「阿圖羅。」帕佩格夫人說。

帕佩格夫人走到墓穴|口，而後又由風的翅膀吹回原處。生命瞬間注入她的心臟及肺部，她發出一聲隨風旋轉的巨大呼喊：「阿圖羅！阿圖羅！」，她扔擲雨傘，那把傘被風擒住，如巨大的蒲公英種子般在街道上漂浮。「阿圖羅！」帕佩格夫人大喊，然後跳到他身上，如果他不在那裡，用實體的身軀接住她，她和圖書一定會撞倒在濕滑的人行道上從此昏迷不醒。但他在那裡，帕佩格夫人靠在阿圖羅的懷抱中，他敞開他的大衣，將她拉向自己，她嗅聞到他活生生的氣息，有鹽、菸草，他頭髮和皮膚的味道，世界上沒有人具有相同的氣味了。當帕佩格船長生死未卜，她讓鼻孔中他氣息的記憶漸漸消逝似乎來得更加明智時，她仍始終讓這個味道存活在她的記憶裡。他把臉埋進她的髮中，而她騰空的雙臂環抱住他厚實的身軀，那身軀雖然纖瘦，卻是活生生的，她回味起他的肩膀、肋骨、腰際，她高喊著「阿圖羅！」，聲音傳入他的大衣與風中。

帕佩格夫人搖搖頭。她擔心自己快崩潰了。像屠宰場裡一頭昏昏https://www.hetubook.com.com欲睡的牛，神經隱隱作痛，腦中不斷浮現敲擊聲。

「我知道。但此時此刻，我更害怕死人。讓我們堅強到底吧，他可能要經過我們身旁了。」

「我也是，但我相信我們應該站穩腳步。站在這煤氣燈下，讓跟蹤我們的人平靜地經過，或我們一起正面迎接他。我們有兩個人，他只有一個。我不想要有人跟著我進入魚市場後頭的迷宮。蘇菲，妳覺得自己是個勇敢的人嗎？」

「不是，但我想，他不過只是血肉之軀。」

蘇菲．席克站在燈下，看著他們兩人彼此緊握、碰觸對方、興奮地交談，並隨之漸漸完全交纏、合為一體。她想起世上所有以渴望的雙臂迎接死者的人，他們敞開空蕩的雙臂htｔps://ｍ•hetubｏｏk.coｍ.coｍ只為擁抱逝者，她也想起在故事裡，以及在十分難得一見、毫不誇張的現實情況中，寒冷與大海會歸還它們奪取之物或看似奪取之物。看到他倆在黑暗中迎風相擁、連結合一，這個畫面在蘇菲的心目中，與傑斯家的爐邊異象和茶葉令人驚嘆的奇蹟來歷和諧地交織成一體。在死亡中重獲生命，蘇菲．席克這麼想著，她小心翼翼地離開沉浸在狂喜中、頭髮凌亂的帕佩格夫人，轉身走向路燈另一頭那天空與大海的墨黑夜色之中。

「你為什麼跟著我們？」帕佩格夫人說。

帕佩格船長說：「我想，我給妳帶來相當可怕的震撼。我應該在家門口等妳的。」