第六章 士兵即部隊
——論訓練、照顧、激勵、啓迪
１２２ 要求紀律的效果
——摘自喬治．福迪之《喬治．巴頓將軍的部隊》
一九四三年三月六日，巴頓被指派為第二軍軍長，上任之後，他把大家罵得就像是「摩西（Moses）從亞拉拉特山（Mount Ararat）下來」的情形一樣，但是，他沒帶摩西的十誡，而是帶了自己一套冷酷無情的紀律規定，他乘車前往各單位，直到了營的階層，有響著警報器的偵察車及半履帶車隨扈，全都配置著武器，掛著侍從官所特別製作的大型將星牌，沒有哪一個單位躲得過他那嘮叨的訓話，嚴格要求打領帶、繫綁腿、戴鋼盔及臂章、每天刮鬍子。「當時（根據亞丁。哈敘〔Alden Hatch〕所寫的巴頓傳內稱），巴頓大概成了美國有史以來最不受歡迎的軍事指揮官，然而，卻對第二軍產生了一些影響，使得該軍成了從來沒有過的一支巴頓軍，堅毅不屈、吃苦耐勞、有榮譽感，具有執行不可能任務的能力，而且，能夠接二連三地去執行相同的任務。」hｅｔｕbooｋ•cｏm•ｃoｍ和圖書m.hetubook.com.comm.hetubook.com.com
巴頓係於北非接掌第二軍，當時，該軍甫由美、德兩國部隊初次交鋒之凱瑟林隘口（Kasserine Pass）一役遭致重創而潰敗下來。無論擔任經營管理工作的人懂不懂得箇中的道理，全都該與各自的屬下「約法三章」。巴頓從上和圖書任的第一天開始，就想出了一套令人刮目相看毫無妥協餘地的約定，從根部建立起了紀律的要求，並且嚴密注意逼使麾下全體士兵行為舉止必須符合軍人要求的各個小節，於此同時，他也確實要求公平對待受到要求的全體士兵，合理地予以表揚，並且充分供應彼等執行命令時的一切所需。