0%

瓊斯先生對他皺著眉苦思。

一陣沉默。兩人各自瞪著房間一角。忽然，瓊斯先生把腳輕輕一跺，向門口走去。里卡多在門外追上了他。

「明白了，」瓊斯先生無精打采的嗤道。「可是外面黑不溜湫的，你想看什麼？」

「嗨，馬丁！」

「好，我要刮刮鬍子。」他打定主意，站起身來。

里卡多禁不住罵出一句不敬鬼神的話。不中用！猴急鬼！他眼淚都要出來了。

「先生，還是進去罷，」里卡多道。「噯呀？先前那些簾帳並沒有放下的。敢情這會兒他在背後瞅著——閃閃縮縮、狡詐的畜生！」

他極力推測所得的答案——是去同那黃臉漢會合。阿王開小差之說，里卡多根本不予置信。那是一篇謊話——一個陰謀中重要的一部分。海斯特去調配新行動。然而里卡多深信女子是同他自己一條陣線的——那女子一身膽識，深明事理；他自己的同道！

「是一著棋。媽的，老子懂才怪。」

「我自己也不太知道，」他用空洞洞的聲音咕噥道，一邊呆呆的瞪視著大老闆屋子。「真https://www.hetubook.com.com是邪門。」他把聲調壓得更低說。

他輕快的回到屋裡來。瓊斯先生重新盤著腿坐在榻首，背靠在壁上。

瓊斯先生好像什麼也沒有聽見。

「那人好像很擔心的樣子呢，」他自言自語似的咕噥道。「倘使那唐人當真偷了他的錢！那人好像十分擔心。」

「自從咱們給攆出馬尼拉之後，先生您不是對我說過不下二十回，說咱們要一筆本錢去東岸打天下的嗎？您常常跟我說要吞掉他們那些官老爺呀、葡萄牙飯桶呀，咱們就得先輸脫了底。您不是老愁著沒法子弄來一大筆現金嗎？老待在荷蘭那座破鏡，同他娘的討飯的錢莊夥計、那類傢伙玩兩個銅板一局的什麼的，就可以撈得著麼？吶，現在我帶您到這兒來，來撈現金——說真的，還好一大筆哩。」他咬牙切齒的添上一句。

他朝老闆斜瞟了一眼，剃著鬍子時又瞟了幾眼；不久剃畢，把器具收回，踱起步來，嘴裡斷斷續續再哼出些不知什麼歌兒，眼睛又斜瞟著老闆。瓊斯先生紋絲和*圖*書不動，薄薄的嘴唇抿緊，雙目也不可見。他的臉活像一件雕刻。

「不行，先生。您有什麼話好說呢？你想識破他的鬼話嗎？您哪有法子叫他講真話？整治這偽君子的時辰還沒有到呢。您別是以為我會臨陣退縮罷？他的那個黃臉漢，我一見到當然就一槍取他狗命；至於那位海遭瘟海斯特先生，時辰還沒到呢。我頭腦現在比您還清醒。咱們回到屋裡去吧。你看，咱們站在這裡一點兒屏障也沒有——萬一他向咱們放上一槍！他是摸不準、不真誠的下流胚呢。」

「他們這樣究竟會上哪兒去呢？」他在肚裡自問。

「您想這可是他編出來嚇唬咱們的？」里卡多問。

「是，先生。」

里卡多沒有答話，在房間裡又兜了一兩圈便溜了出去。他獨自對著老闆時已感到不自在了。

「先生，是他的詭計，不是別的。」里卡多急切的分辯，因為瓊斯先生的猜測太叫人喪氣了。「嗐，那些錢他藏也來不及，還會叫一個黃臉漢曉得收在哪裡，給偷了去？這裡頭另有文章吶。準是了，不過是什麼m.hetubook.com.com文章呢？」他激烈的辯道。

里卡多險些兒便唉呀喊出一聲來，一時卻說不上話來。他只是本能地把老闆的手按到脅上。

「那麼先生是想跟那個下流胚來一手牌戲試試看了？」里卡多遽然止步，搓著手說。

祕書哼了一會，然後說：

終於里卡多說服了瓊斯先生返回他的隱地。那祕書卻留在涼台上——說是要看看那黃臉漢可有在附近偷偷摸摸走動；果然看見了，他就打一槍，管他後果如何。其實他是想一人獨處，避開老闆那深深陷下的眼睛。他情思昏昏，渴望獨自縱情幻想一番。打從那早上起，里卡多先生便起了大變化。他有半個心，從前是由於明哲、迫於無奈、出於忠心而雌伏著，現在撩起來了，使他的念頭盡染上緋色，並因想見某些嚴重的後果——譬如有一天會與老闆來個正面衝突——而擾亂了心緒。那怪模怪樣的彼得羅走來告知女子的消息，將里卡多從深恐麻煩將至的夢樣感覺中拖了出來。有個女人？不錯，是有一個；那就茲事體大了。他驅走彼得羅，目送海斯特與ｈtｔｐs://ｍ.ｈeｔubｏｏk•ｃom.ｃｏｍ莉娜的白通帽消失在樹叢後，便站在那裡出神。

「今兒晚上吃過晚飯，我就把他給您弄到這兒來。到時如果我不在這兒，先生您別擔心；我是在周圍打探一下——明白了嗎？」

「嘿，怎麼說不好？怎麼不讓他體驗體驗？您可記得在墨西哥那鎮上——叫什麼名字呀？——他們在山中抓到的那個強盜，判了槍斃？他跟牢子和警長玩了半夜的牌兒。呃，這裡的這傢伙也是注定的了；他該跟你玩一趟。媽的，上等人反正該輕鬆輕鬆！先生您這回也夠有耐性的了。」

「這不過是他耍的無恥手段嘛，」那祕書咆哮道。「他講那黃臉漢的那番話，先生您不信罷？騙鬼去。」

「這是什麼意思？」

「不如過那邊，看看這是弄的什麼玄虛？」瓊斯先生出其不意的說。「不信他能不講話。」

「沒有，先生。」

瓊斯先生猛地煞住了腳。

「太高深了？」瓊斯先生乾巴巴的問道。

「他的話真不真，咱們都須注意。要緊的是，他怎麼來跟咱們說上這番話。」

「先生，把膀子插|進我膀子裡，」他溫和然ｍ•ｈｅtuｂｏok•com•coｍ而堅定的央求道。「何苦把把戲拆穿呢？太陽下了一點兒，身子不好的人出來吸它一口新鮮空氣也盡可以。這就對了，先生。可是您想上哪裡去呢？先生，您出來幹什麼啊？」

「有什麼發現嗎？」

「嗬，哈，哈！」瓊斯先生發出一陣鬼魅樣的嘎嘎笑聲。「我一輩子從沒處身這樣荒謬的境地。」他以冥間似的平靜聲調繼續說。「都是你這傢伙——拖我進來的。不過也怪我自己，我本該——可是當時我實在厭煩透頂了，不想動腦筋，你的腦筋偏又不中用。你這猴急鬼！」

里卡多滿房間踱步，了無牽掛似的。他有一搭沒一搭的哼著歌；瓊斯先生聽見了，便揚起他纖細的眉毛。祕書跪到一只陳舊的皮箱前，探隻手進去一陣亂翻，摸出一面小鏡子，對著鏡中自己的相貌默默端詳起來。

瓊斯先生與他的祕書恰好談到這裡，海斯特便闖了來，將他後來說給莉娜聽的那番提防阿王的話，警告他們。他走後，兩人楞住了，面面相覷。瓊斯先生首先打破沉默。

「你突然變得這樣饒舌了，」瓊斯先生用厭煩的聲音說道。「你怎麼了？」