亞當和夏娃
她寫道：「我親愛的奧圖，謝謝你寄來的明信片。你父親和我知道你身體健康無恙後，很感到高興，繼續保持下去！注意，你的襪子不要又分家了！兩天之後你們要打靶射擊了嗎？我的天哪，日子過得真快！爸爸要我轉告你，你在打靶的時候要想著他，他可是他們隊伍中最好的射手。還有，曼帝昨天死了，想不到吧？前天牠還在牠的小籠子裡蹦蹦跳跳，那麼活潑，婉轉動人的鳴叫，逗得我們多麼開心，今天牠就死了。我不知道是不是有什麼傳染病在蔓延？可憐的小傢伙腿伸得直直的，我把牠放進爐火裡焚化了。昨天我們吃了很棒的鹿肉搭配蔓越莓醬。我們很想念你。你在那裡吃得好嗎？爸爸問候你。你要不斷地繼續寫報告給他，告訴他你的老師是否再度發出類似像上次那種關於黑鬼的言論。要緊緊咬住，不要放鬆！爸爸會收拾他，擰斷他的脖子！親親，我的寶貝兒子，你親愛的媽媽！」
營地裡沒有留下任何人，只有我。
今天有大事件，Ｌ的相機被偷了。這有什麼大不了的，他的父親擁有三座工廠，而可憐的夏娃只能住在洞穴裡。冬天到了，她怎麼辦？Ｎ又因為太亮而大嚷大叫了。總有一天我要把他打死。
星期四
星期三
大隊一消失在樹林裡，我就進了Ｚ和Ｎ就寢的帳篷。
盒子是鎖住的。我試著用鐵絲把鎖打開。
帳篷裡躺著三個睡袋，左邊的睡袋上有一封信。不，這一封不是我要找的。「Ｎ．奧圖先生收」寫在信封上，「寄和圖書件人：Ｎ．伊莉莎白」——哦，麵包師傅的太太！我無法克制自己的好奇，我想知道媽媽寫了什麼給她的寶貝兒子。
哦，夏娃，我會永遠照顧妳！妳不會再進監獄，不會，我向妳發誓！我會永遠保護妳！Ｎ在大叫，他說明天想把我的小盒子搗毀，有膽就來試試！這裡面藏著我內心最深處的秘密，這些秘密不關任何人的事。不論是誰，敢來碰我的小盒子，就得死！
我們因為有強盜，所以設置了守衛。Ｎ又在吵鬧，叫我把蠟燭熄滅。他要是再鬧，我就揍他——我揍了他，他沒有還手。反而是Ｒ那個白癡，叫得好像被揍的人是他，膽小鬼！我只是生氣沒有和那個女孩訂下約定。我很想再見到她，再和她說話。我感覺到她今天早上在我下面，好像中士在命令「上」、「下」。我無法不想起她。只有她的舌頭我不喜歡，但是她說，習慣就好了，好像開車，習慣了就會開得很快。愛是什麼感覺啊？！我覺得，應該和飛行很接近吧，但是飛行的感覺也許更好。我不知道，我希望她此刻就躺在我身邊。我感覺很孤獨，她要是在就好了。要是她在，我不會再介意她把舌頭伸進我嘴裡了。
這是一個藍色的小錫盒，附有簡單的鎖。
信裡的內容只有這麼多。
果然在這裡。
就是這封信！信封皺巴巴的，沒有通訊地址及姓名，沒有郵票！
我繼續讀日記：
Ｚ的母親是哪位？似乎是某位官員的遺孀。
我們昨天抵達了營地，大家都很高興。現在是傍晚，昨天我沒有來得及寫日記，因為搭帳棚建營地把大家都累翻了。我們也立起一桿旗幟。帶領我們的中士是一個笨蛋，我們取笑他，他都沒有察覺。我們跑得比他快。還好我們幾乎見不到老師。他對我們也不感興趣，他總是面無表情地走來走去。Ｎ也是一個笨蛋，現在他已經第二次大喊大叫，要我吹熄蠟燭。但是我才不，不然的話我根本沒有時間寫日記，而我想給我的人生留下回憶。今天下午我們大行軍，一直走到山那邊。行軍去那裡的路上，我們經過了許多有洞穴的大岩石。突然間，中士下令，叫我們以守備隊形穿過灌木叢，對準標誌著記號、盤踞在山脊上有重機槍的敵人衝過去。我們分散開來，散得很開，但是灌木叢愈來愈密，忽然我的左邊和右邊隊友都不見了。我不但迷路了，還被樹枝割傷。我不覺又走到了有洞穴的大岩石前，我覺得我應該是在繞圈子。一個女孩突然出現在我面前。她的頭髮是暗金色，穿著粉紅色的襯衫。我感到很奇怪，她到底是從哪裡冒出來的。她問我我是什麼人，我告訴了她。她的身邊還有兩個男孩，都赤著腳，身上破破爛爛的。一個男孩懷中抱著一個大麵包，另一個手上拿著一個瓶子。他們滿懷敵意地看著我。女孩叫他們回家去，她要告訴我怎麼走出灌木叢，我很高興她願意指路，而且還陪著我一起走。我問她，她住在哪裡。她說，住在岩石之後。但是在我的軍事地圖上，那裡並沒有房子，而且這附近根本一棟房子都沒有。地圖不正確，她說。我們走著走著，已經到達灌木叢邊緣，我遠遠地可以看見營地。她停下腳步，跟我說她必須回頭了。如果在世界上我一個人都不說我在這裡遇到她，她就給我一個親吻。為什麼？我問。她說，她就是不想別人知道。我說好，她便在我的臉頰上親一下。我說，這樣不算，一個吻只有親在嘴上才是一個親吻。她便親在我嘴上，而且把舌頭伸進我的嘴裡。我說，她是一隻母豬，她的舌頭對我做了什麼事？她大笑，又給了我一個吻。我把她推開。她拾起一塊石頭，丟在我身上。石頭要是打到我的頭，我現在就死了，我跟她這麼說。她說，我要是死了，她一點都不在乎。那妳就會被吊死，我說。她說，她反正會被吊死。我突然有點害怕。她叫我靠近她一點。我不想表現懦弱，就靠近她。她突然抓住我，重新把舌頭伸進我的嘴裡。我很生氣，就拿起一枝樹枝打她。我打她的背、她的肩膀，但是避開她的頭、臉。她一聲都不吭，全身縮在一起，躺在那裡。我嚇了一跳，以為她死了。我走近，用樹枝撥她。如果她死了，我想，我就讓她躺在那裡，假裝什麼事都沒發生。我已經要離開的時候，察覺到她只是在裝死，因為她在對我眨眼睛。我快速地重新靠近，沒錯，她根本沒有死。我見過很多死人，他們看起來完全不是這樣的。七歲的時候我就見過一個死掉的警察和四個死掉的工人，那是一次罷工的時候。等著，我想，妳休想嚇唬我，妳才會被我嚇得跳起來——我小心地把手伸進她的裙子裡，然後突然把裙子拉高。她裙子底下沒有穿褲子。她還是不動，而我的感覺完全不同了。突然間她跳起來，野蠻地把我拉近她身邊。我已經有心理準備，我們於是做起愛來，旁邊是一個巨大的蟻丘。然後我向她保證，我不會告訴任何人我見過她，她便離開了。而我忘記問她，她叫什麼名字。和_圖_書和圖書
快！裡面寫什麼？！
星期五heｔｕｂｏok.cｏm.ｃｏm
亞當是Ｚ。
我打開日記。
我等不及夜晚，等不及她的到來了！我要和她一起在帳篷裡生活，但是，不是在營地，而是只有我們單獨兩人！只和她！我對營地已經不再感興趣，什麼都沒有意思。
旁邊的睡袋裡沒有藏東西。這裡睡的是Ｒ。那麼小盒子一定是放在第三個睡袋裡。
後天我們就要射擊打靶了，終於！今天下午我和Ｎ打了一架，我總有一天要殺了他。Ｒ在旁邊被波及，誰叫他這個白癡要擋路！但是這些都無所謂了，我腦袋裡現在只想著她，今天想得更厲害。因為昨天晚上我站衛兵時，她來找我了。一開始時我嚇一大跳，然後只感覺無限的喜悅，而且還覺得我開始的時候小題大作很丟人。她沒有察覺到，謝天謝地！她身上很香，聞起來像某種香水。我問她，她哪裡來的香水？她說是從村子裡的雜貨店來的。一定很貴，我說。哦，不，她說，一毛錢都不用。然後她擁抱我，我們又一次在一起。過程中她問我我們現在在做什麼？我說，我們在做|愛。我們是否還能常常做|愛，她問。是，我說，還會非常頻繁。她是不是一個壞女孩？不是，她怎麼能這麼說！因為她已經半夜了，還來找我纏綿。沒有什麼女孩是聖潔的，我說。突然間我看到她臉頰上有眼淚，月光落在她的臉上。妳怎麼哭了？因為一切是這麼的陰暗，她說。陰暗？然後她問我，我是否還會愛她，如果她的靈魂已經淪喪？什麼意思？接著她跟我說，她沒有父母，十二歲的時候去做某家的貼身女僕，但是男主人漸漸得寸進尺地侵犯她，她反抗不讓主人得逞。而女主人因為先生喜歡她，總是打她耳光、虐待她，她為了逃走便偷了錢，所以被送去少管所。但是她從那裡逃了出來，現在住在一個岩洞裡，而且看到什麼就偷什麼。村子裡四個不願意再畫玩偶的少年也和她住在一起，她是年紀最大的，是他們的領袖。可是對誰我都不能說她是這樣的一個人，不然的話，她會再被送進監獄的。我好同情她，而且我突然感覺到，我是有靈魂的。我把我的想法告訴她，她說，是的，她現在也感覺到了，她是有靈魂的。但是如果她現在和我在一起的同時，也偷了營地的東西，我不可以不理解她。我說，我不會不理解她，只是，我的東西她不能偷，因為我們是彼此相屬的。然後我們必須分開了，因為接班的守衛要來了。明天我們還會再見。現在我知道她叫什麼名字了：夏娃。ｈｔｔｐs://ｗww.hｅtｕbｏｏｋ.cｏｍ.ｃom
然後才是第一段文字，寫的是聖誕樹——我繼續翻閱，一直看到復活節。他一開始每天都寫，然後是每兩天、每三天，再來就隔五天、六天寫一次。這裡，這裡有一封信！
誰是夏娃？
今天不能來，明天兩點來——。夏娃
盒子裡躺著信件、明信片和一本綠色的簿子——封面上金色的字母寫著「我的日記」。
聖誕節禮物。媽媽贈
星期六
我只知道亞當是誰。
鎖很容易就開了。
四點剛過，大隊便重新出發，甚至「炊事兵」這次也必須一起前往，因為中士要跟他們解釋如何挖掘壕溝，以及什麼樣的地面適合挖掘戰壕作避難掩護。自從他腳扭到以後，比起示範，他更喜歡用言語來解釋。