0%

爾郡的日子有了和緩的規律節奏。傑若米已經出院回家，也能下床走動。艾德說，爸爸比以前虛弱多了，不過正一天天恢復中。南西最害怕的是他會因此整個人衰老，無法康復，不過顯然她多慮了。

「謝謝你，爸爸。」

傑若米舉起手，「沒問題，萬一必須和什麼我不認識的人講電話的話，我可以裝出虛弱到快死了的聲音。」艾曼達被他逗得咯咯笑。「那麼，你們這段時間要做些什麼？」

「我得先回家和家人見見面。」她知道自己已經好久沒跟他們說話。莉莎傳過簡訊給她，確定她平安無事。她應該努力拉近和家人的關係，「可能下個週末吧？」

「你媽和我已經商量過了，我們會資助你們機票錢和旅費。我們非常同意你們一起出去旅行。」

她親吻了南西，南西摸摸她的頭。「謝謝妳。」她低聲地說。

「不能這樣！」艾曼達覺得很不好意思。她媽媽雖然也曾給過她錢，但從來沒真正資助旅費。這可以理解，大學畢業後，艾曼達和其他姊姊一樣，靠自己賺錢，只不過兩位姊姊hｔｔps://m•ｈｅｔubｏｏk•ｃoｍ.cｏｍ將錢花在房屋貸款或鞋子上，而她都拿來買機票了。

傑若米又舉起手。對某些人來說這種姿勢會給人強勢跋扈的感覺，不過他例外。他只是經常迫不及待要發表看法。

「我可以想像，他們就是會這樣。」

「很痛欸！」

「所以你是個有錢的公子哥兒，是嗎？」

「我們想去南美，智利、祕魯、阿根廷、巴西。」

「所以，你們這兩個可愛的年輕人，」大家已經吃完晚餐，也快喝完一瓶紅酒，不過傑若米被迫以葡萄汁代替，「我真的很高興你們決定安定下來，不再過著波西米亞式的流浪生活，你媽和我很想要有你們兩個陪在身邊。我這樣想或許有點布爾喬亞資產階級的味道，不過我真的開始想像，你們是不是該有什麼未來計畫。」

「太棒了。」

和傑若米及南西相處的感覺也是如此，輕鬆自在。她覺得在這裡好有安全感。她愛上了這個人和他的家。

「我已經和學校校務長談過了，他們可以讓我休學，等到九月再復學。」hｔtｐs://m•heｔｕｂook.ｃｏm•cｏm

「你太多愁善感了啦！」不過她就愛他這樣。

艾曼達被他如此慷慨的善意感動得快掉淚，「你人真好，謝謝，非常謝謝你。」

「當然行！就當成感謝你們回來照顧我啊。我們錢多得很呢，現在不花，難不成死了以後拿去繳遺產稅啊。信託什麼都是胡扯，你們不用擔心這些，等他們登門造訪了再說。這點錢就拿去好好玩一玩吧，代替我們這一對體弱笨拙的老夫妻好好逛逛世界。我是真的行動不便了，至於你媽，對我太死忠。」南西摸摸丈夫的臉頰，他握住她的手親吻她。「去吧，體驗生活，盡情去愛。」

「這樣也好啦。幹嘛當個跑步機上的老鼠，永不歇息。你從來沒好好休息呢，如果要問我意見的話……」

「好啊，」他緊緊摟著她，「我會很想妳的。」

他捏捏她的屁股，「那妳就是有錢公子哥兒的女朋友囉。」

「事實上我從青少年時期就開始打工，他們會替我付學費，其他的就要靠自己賺。我沒新車之類的，他們也對那種東西沒興趣。我想和圖書，他們大概對旅行很著迷。」

「我猜想你大概把我描述得很慘吧，老弱殘病之類的？」艾德羞紅了臉，的確如此。

「如果可以的話，我們會先在那裡找工作賺旅費。不過在那種地方旅行時可能不容易找到工作，只能節省一點度日。我有些存款，都是當派遣人員賺來的，不過……」

有一天南西要清洗全家的被單，艾曼達終於可以光明正大走進艾德房間。經過他臥房門口時，南西對她眨眨眼，揶揄她，「終於可以不用在走道徘徊，浪費時間了，是吧？」她和艾德多多少少幫忙採買的工作，而且她也學會用儲熱爐烹煮的技巧。真奇怪，以前媽媽也有一台，不過艾曼達從沒靠近過，除非是冬天想靠在上面取暖。南西教她哪個爐口是哪種溫度，如何用一個鍋子在上面煮出全套早餐，還有如何設定吸附在冰箱面板上的塑膠計時器。因為用儲熱爐烹煮時，食物不會發出焦味，所以沒用定時器恐怕很難知道東西是否煮熟。她說，使用儲熱爐的人被批評不夠環保，不過她就是沒辦法不靠儲熱爐過日子。她說：「我和圖書寧可放棄衛生紙，回去以前用草紙的時代。」當然，屋裡沒有它，也會冷得受不了。在艾德家，艾曼達已經學會多層次穿法，保暖背心、長袖襯衫、高領POLO衫，最外面再穿上艾德的漁夫專用毛衣。她告訴艾德，這屋子裡讓她真正感覺溫暖的地方是在他床上。他說，暖是暖啦，不過他希望能更火熱。

「我們要去旅行。」艾曼達回答。

「也對我著迷吧。」

「我們明天進城去買旅遊書，然後再看看機位。」她聽得出艾德聲音中的興奮。真是太棒了，能一起旅行。她以前總是自己一個人走。沿路或許會遇到旅伴，有時候也會跟著旅行團一起搭火車玩上一個禮拜，或是在酒吧或船上也會認識朋友，但最後總是各奔東西。她就是喜歡能保有充分的自由，但現在卻等不及要和某人一起旅行。

「不客氣，親愛的，不用客氣。」

艾德和艾曼達交換了個眼神，「啊哈，」傑若米驚呼，「我看出來了，的確有。」他靠著椅背，準備洗耳恭聽。

他們每天早上做|愛，趁天全亮前享受歡愉時刻。艾德幾乎每天這樣把她吵ｗｗｗ•ｈｅｔuboｏｋ•cｏｍ.ｃoｍ醒，但感覺很甜蜜。晚上兩人會在全家上床睡覺後，躺在一起聊天聊上好幾個小時。聊各自的童年、兄弟姊妹、旅行經歷，還有希望和夢想。才不過幾個禮拜，艾曼達已經覺得艾德對她的了解比任何其他活著的人還多。她可以和任何人聊上幾小時，因為她有旅行者那種易交朋友的特質，不過很多事情她只對艾德說得出口。感覺上兩人有速記能力，能快速記下並了解對方的一切。他完全擄獲她的心。他會故意針對她某些挑剔的個性開玩笑，但她現在不會被惹惱。因為她知道他不是在評斷她、逼迫她。他會專注傾聽，彷彿她是一塊拼圖，他正努力拼出她的全貌。在他面前，她比在任何人（除了母親之外）面前更能呈現真正的自己。媽媽或許是唯一真正了解她的人。而她和艾德才相處幾個星期竟也有這種感覺。怎麼會這樣？

「我真不敢相信他們會這麼做，」兩人親暱地窩在艾德的床上。外頭冷風呼嘯，靠近窗邊的枝©拍打玻璃窗，他們的心已飛向巴西的里約熱內盧。

「啊，浪跡天涯。我就知道你們會這麼說，要去哪裡？」