0%

但我想到妮蒂。

我們到那兒約四點，坐在樹葉做的篷子下面到九點。我們的第一餐飯是在那兒吃的，一隻雞和煮花生，我們用手吃。但大多數時候我們聽歌，看跳舞，跳舞時揚起許多灰塵。

在你們之前的白人傳教士不准我們舉行這個儀式，約瑟夫說。但歐林卡人很喜歡。我們知道樹葉屋頂不是耶穌基督，但以它的謙卑，它不也是神嗎？

其中一個女人問問題，我們看著約瑟夫。他說那女人要知道小孩是我的還是柯琳的，或是我們兩人的。約瑟夫說是柯琳的。那女人看著我們，又說了一些話。我們看著約瑟夫。他說那女人說兩個小孩像我，我們禮貌地笑了。

另一個女人也有問題，她要知道我是否是撒母耳的太太。

雨季時，來了一場大暴風雨，摧毀了所有茅屋的屋頂，人們很驚惶的發現他們再也找不到任何屋頂樹葉了。以前生長屋頂樹葉的地方，現在都變成玉米、花生、山芋田了。

歡迎儀式最重要的部分是有關樹葉屋頂的故事，約瑟夫告訴我們說一個村民正在說這是怎麼建造起來的。村民認為他們的祖先一直是住在村子現在的地點，這個地點風水好。他們開墾樹薯田，結果收成很好。他們種花生也是一樣。他們種山芋、棉花和玉蜀黍。所有的東西收成都好。很久以前，有一次，村裡有個人要比他那份更多的田來種東西，他要更多的收成好跟岸邊的外國人ｈｅtuｂｏｏｋ•cｏm•ｃom交換東西。因為他那時是酋長，他逐漸占有愈來愈多的公地，娶更多的太太來工作。他的貪心增加，他開始開墾樹葉屋頂生長的地方。即使他的太太們都不滿，想要抱怨，但因她們是懶女人，沒人注意她們。那時也沒人記得屋頂樹葉什麼時候不存在了，因為它們太多了。但最後，貪心的酋長開墾的地太多了，連長者都不高興了。於是他用買的，用斧頭、衣服和鍋來換地，這些東西都是他從海邊的商人那裡買來的。

約瑟夫說不是，我是傳教士，跟撒母耳和柯琳一樣。有人說他們沒想到傳教士會有小孩，另一個說他沒想過傳教士會是黑人。

現在我知道妮蒂活著，我開始有點高視闊步。心想，等她回來，我們就離開這裡。她和我，還有我們的小孩。我不知道他們長得什麼樣子？但很怕去想他們。我覺得丢臉的感覺勝過愛，說實話。他們好嗎？聽話嗎？秀格說：亂|倫的孩子會變笨，亂|倫是魔鬼的計謀。

人們禱告神，不耐煩的等著季節轉換。等雨停後，他們連忙衝到屋頂樹葉生長的地方，看看老根還在不在，以前有無數的老根，現在只有十幾個。經過了五年，屋頂樹葉才又變多了。在這五年中，有更多的村民死掉，很多人走了，不再回來。許多人被野獸吃掉，許多，許多人生病了。酋長被迫交出他向店裡買的用具，並且要他永m.hetubook.com.com遠離開村子，他的太太們分給其他男人。

等所有的茅屋又有屋頂後，村民以唱歌、跳舞和說屋頂樹葉的故事來慶祝，樹葉屋頂成了他們崇拜的東西。

港口很漂亮，但太淺，大船進不來。於是在船來的季節，這些船夫的生意很好。這些船夫都比約瑟夫塊頭大，肌肉發達，不過所有的人，包括約瑟夫在內都是深棕色，不像塞內加爾人是黑色。他們都有最結實、最乾淨、最白的牙齒。我在船上一直想到牙齒是因為我的牙齒一直在痛，你知道我的臼齒有多糟。在英國，我很驚訝英國人的牙齒，這麼的彎，通常都有齒垢，我在想是不是跟英國的水有關。但非洲人的牙齒讓我想起了馬的牙齒，是這麼整齊和健壯。

然後有人說。新的傳教士會是黑人，其中兩個女人正是他昨晚夢到的。

撒母耳問他們是否看過廿哩外一位白人女傳教士，他們說沒有。若要經過叢林，廿哩是很長的路程。男人也許會到村子十哩外的地方打獵，但女人只待在他們屋子和田裡附近。

親愛的世蘭：

我們一上船後，船夫便一面唱歌，一面把船划向岸邊。他們根本不注意我們和我們的東西。當我們到岸邊時，他們也不幫我們把東西拿上岸，有些東西就放在水中。撒母耳給他們小費後，他們一鞠完躬，立刻又去接另一批等在岸邊的客人。約瑟夫說小費給多了。

由於港口沒住和-圖-書的地方，約瑟夫替我們雇了一些腳夫，直接到歐林卡去。約四天的行程，要穿過灌木叢，在你看來是叢林。你知道什麼是叢林嗎？樹疊樹，樹上有樹，而且很大。大得像是建造出來的。還有蔓藤、蕨類、小動物、青蛙、蛇。約瑟夫說的。感謝上帝，所幸我們沒看到蛇，只有拱著背的蜥蜴，大得像你的手臂，這兒的人都把它們抓來吃。

他們喜歡肉。村子裡所有的人，有時你若使喚不動他們，你只要提到肉，給他們一點就行。如果你要他們做多一點的事，你只要提烤肉，是的，來一次烤肉，他們使我想起家鄉的人。

你從未看過這麼好奇的臉。有一、兩個女人摸我和柯琳的衣服，我的裙襬因拖在地上，做了三個晚上露天的飯而很髒。我覺得很丟臉，但我看到他們穿的衣服，個個都像被院子裡的豬給拖過似的，衣服也不合身。他們走上前來一點，但沒有一個人說話，摸著我們的頭髮，又看看我們的鞋子。我們看著約瑟夫，他告訴我們他們有這種表現是因為以前的傳教士是白人。那些來做生意的也是白人，所以他們知道白人不只是做傳教士。但女人們從未去過港口，他們看過的唯一白人是傳教士，他們在一年前把他埋葬了。

我們到這裡來時，由於一路上背著吊床，我想我屁股上的疼痛一輩子也不會消除了。村子裡的人都跑過來圍著我們。他們從圓形的小茅屋跑出來，我以為屋頂ｈｔtps://m.hｅtｕｂｏok•ｃoｍ•coｍ上是草，卻是一種葉子，到處都有得生長。他們撿起來，晒乾後，疊在屋頂上，這是女人的工作。男人打樁，有時幫著用泥巴和從溪裡撿的石頭來建牆壁。

我給你我的愛。

於是我們坐在那兒，面對歐林卡的神。世蘭，我好累、好睏，肚子塞滿了雞和花生，我的耳邊響著歌，我覺得約瑟夫說的話有道理。

有六個月之久，太陽和風肆虐著歐林卡的村民，雨像箭一樣打下來，刺穿他們的泥牆。風是這麼大，把牆壁的石頭都吹跑，吹進人們的鍋中。從天上掉下來像洋芋球一樣大的冰石頭，打在每個人身上，讓他們發燒。孩子們先生病，然後是他們的父母。不久村民開始死亡，等雨季結束後，只剩下一半的村民了。

我們望著桌子的盡頭，我看到一個東西慢慢走向我們，一個大得像屋子一樣棕色尖尖的東西過來，有十幾條腿在它的下面小心慢慢的走著。等它到了後，我們才看出那是我們的屋頂，是送給我們的。

港口的城市跟我們家鄉的五金店一樣大。裡面堆著布料，防風燈、油、蚊帳、露營的用具、吊床、斧頭、鋤頭、彎刀和其他工具。整個地方是由一個白人經營的，但有些攤子是出租給非洲人的。約瑟夫告訴我們該買些什麼東西。一個大鐵壺用來燒開水和煮我們的衣服。一個鋅浴盆、蚊帳、釘子、鎚子、鋸子、斧頭https://m.hetubook.com.com、油和燈。

我不知道你處在這情況會怎麼樣？

柯琳看看撒母耳，撒母耳看看柯琳。但我和孩子們已經喝了，因為有人把棕色的小黏土杯子放在我們手中。我們太緊張，不敢不喝。

我們在船上認識一個非洲人，他來自我們要定居的村子。他是基督徒，名字叫約瑟夫。他矮胖，一雙手好像沒骨頭一樣。當他握我的手時，好像什麼又軟又濕的東西落下來，正好被我接住。他會說一點英語，他們叫洋經濱英語。跟我們說的很不一樣，但有點熟悉。他幫我們把東西從大船上卸到小船。這些小船是真正的獨木舟，像你在圖書上看到印地安人那種。我們所有的東西，塞滿了三條獨木舟，第四艘載著我們的藥品和教學用具。

親愛的上帝：

現在有許多騒動。小孩開始從母親的裙子後面鑽出來，或從大姊姊的肩頭鑽出來。我們算了一下村民，約有二百人。我們來到一個地方，沒有牆，只有一片樹葉屋頂，我們都坐在地上，男人在前面，女人跟小孩在後面。一些老人竊竊私語，聲音很大，很像家鄉中教會中的長者，穿著寬大的褲子，不合身的外衣，黑人傳教士喝椰子酒嗎？

它到了後，大家都向它鞠躬。

這兒熱，世闌，她寫道。比七月還熱，比八月加上七月還熱，熱得像在七、八月正午，在小廚房的一個大爐子上煮飯。