0%

太茜的父母來了。他們很生氣，因為太茜花太多時間跟奧莉薇在一起。她改變了，變得安靜和太有思想了，他們說。她變成了另一個人；她的臉開始像她一個姨媽，她被賣給商人，因為她再也不適合村子裡的生活。這位姨媽拒絕嫁給為她安排的男人，拒絕向酋長行禮。什麼都不做，只是躺著，用牙齒咬碎可樂椰子和咯咯笑。

這裡的男人對女人說話的樣子，使我想起了爸：他們在女人說話時甚至不看女人。他們只看地，低著頭。女人也不看男和圖書人的臉，看男人的臉是厚臉皮的事。他們只看他的腳或膝。我覺得這正是我們對爸的態度。

親愛的世蘭：

這兒沒地方給女人做這些事，他說。

他們要知道奧莉薇和太茜在我的茅屋裡做什麼？在其他女孩幫他們母親做事的時候。

太茜非常聰明，我說。她可以做一個老師，一個護士，她可以幫助村民。

下次太茜到你這兒來，你就把她送回家，她父親說。然後他微笑道，你的奧莉薇可以來看她，學一些女人該做的事。ｈtｔｐs://ｗｗw•hetuｂooｋ.ｃｏｍ•ｃoｍ

太茜在家懶惰嗎？我問。

只教男孩？我問。

他呸了一下，你們是什麼？三個大人和兩個小孩。到了雨季，你們中有人也許會死。你們的人在我們的氣候中是活不久的。如果你不死，你也會因生病而變衰弱的。我們看過這種情形，你們基督徒到這兒來，努力想改變我們，結果生病回英國去，或回你們來的地方。只有海邊那個生意人留下來，即使他也不是原先那個白人，他們也是來來去去的。我們知https://www.hetubook.com.com道，因為我們送他們女人。

我心想：啊！太茜學到一種她從未過過的生活方式。但我沒這麼說。

她父親，看來生氣的樣子。

父親看著母親。她說，不懶；相反的，太茜做起事來比任何女孩都認真。她很快做完她的工作，但這是因為她想跟奧莉薇在一起。她知道我教給她的一切事情，好像她早已知道了，她母親說，但這些知識沒進入她的靈魂中。

不，不，他說。

那麼我們該走，我說，柯琳姐妹和我。

我們的女人在這兒是受和*圖*書尊敬的，做父親的說。我們絕不會讓她們像美國女人那麼賤。總有人會照顧歐林卡的女人；父親、叔伯、兄弟、子姪。你不要生氣，妮蒂姐妹，但我們的人憐恤像你這樣的女人，被放逐到一個你不知道的世界裡，你在這個世界要一個人為自己奮鬥。

是的，他說。以為我的問話是一種同意。

太茜的父親說，我們不是笨蛋，我們知道有些地方的女人過著跟我們女人不同的生活方https://m.heｔubｏok.ｃｏm.coｍ式，但我們不贊成我們的孩子們過這種不同的生活。

但生活在改變，即使是在歐林卡，我說，我們在這兒。

世界在改變了，我說，不再是一個只以男孩和男人為大的世界。

這位母親似乎很困惑和害怕。

我也微笑。奧莉薇一定知道如何進行她的教育工作，我心想，他的建議是個大好的機會。

再見，親愛的世蘭，這是一個可憐的，被放逐的女人，在雨季來臨時也許會死的人寫給你的信。

原來我成了一個被人憐恤和輕視的對象了，我心想，不論是對男人而言，或對女人而言。