0%

班傑明從毯子裡爬出來說，「感謝老天，一切終於結束了。」

那天下午班傑明出門找吃的，湯姆和仁恩開始換標籤，把「美夢藥鹽，喝了就會做好夢。浮士德醫生特調」換成「瓊斯媽媽專治頑皮小孩的萬能通寧水」。仁恩把舊瓶浸溼，用小刀把舊的標籤刮掉。湯姆則坐在桌前用筆寫下新的標語，每寫完一瓶不忘灌一口威士忌。

那人往地上吐了口痰，「你是說我在撒謊？」

「他自己也想加入，對不對，仁恩？」

「然後，」湯姆說：「你必須裝出很乖的樣子。」

「感謝老天，他們沒追上我們。」湯姆說。

先前班傑明花了好長一段時間才改變心意，接受了牙醫包爾斯的提議。仁恩聽見班傑明和湯姆兩個男人在夜裡低語，湯姆催促班傑明接下這檔工作，但班傑明只說，北蔭鎮這個地方，他這輩子永遠不會再踏足一步。然後有一天，湯姆的水痘快痊癒時，皮膚上的最後一片疥癬開始脫落，便開了一瓶威士忌慶祝，又問仁恩長大想做什麼。

「強生。」班傑明答，並且伸出手；但那男人並不領情。

「我們愛上同一個女孩，所以我們要她在我們兩個當中選一人。我是個窮教員，克利斯欽有地有財產，所以她和他訂了婚。但是她繼續和我在林中半夜私會，老天啊，我願意為她赴湯蹈火。」湯姆把酒一飲而盡，杯子停留在唇邊，他咬住下唇。

「不好意思給大家惹麻煩。」湯姆粗魯地拉著仁恩的手臂。「我實在是管不動他。」

「從那天之後，我就不教書了。」

湯姆駕車上路，讓馬緩步而行。身後那些母親的吆喝聲漸漸遠離，只有偶爾一兩響槍聲穿過原野。行約半哩路後，湯姆恢復正常馬速。仁恩望著雲朵飄過他們的頭頂，形聚形散，每當他正要認出某朵雲的形狀時，它就消散不見。

「失去好友是件最該死的憾事，」湯姆喝口酒，他的手臂上有些水痘留下的小疤痕，他把袖子拉下遮住那些疤痕，又用袖口擦擦鼻子。「我以前有個朋友，從小一起長大的朋友，像亞里斯多德所說的『一個靈魂兩個身體』那種最親密最親密的朋友。我可以告訴你，人一輩子不可能有太多那樣的摯友。」

「你老這麼說，」湯姆說，摳下一點疥廯。「但我們要幹一票大的，可以讓我們安居樂業好幾年的。不要過著朝不保夕的日子。」

此刻仁恩注視他緊緊地握住韁繩，掌控馬車繞過面前的車轍凹痕。他的兩眼直視前方，嘴巴緊咬著煙斗，縷縷輕煙飄隨在他們身後。

「這藥水如果真的能讓小犬不再惹是生非，我願意付五塊錢跟你買。」湯姆說。

「胡說。」班傑明說。

男孩立刻倒地，喘著氣痛苦呼吸著。其他小孩紛紛從樹上跳下來，把仁恩圍在中間。仁恩感到手指陣陣發麻，可是心裡卻有一股出乎意料之外的暢快。

「別逞英雄，」他說：「一見苗頭不對，你立刻拔腿就跑。」

他對於從農夫那兒把那馬偷來感到過意不去；農夫愛牠至深，農夫會親吻牠的鼻子。突然，仁恩心想：那我也要親吻牠的鼻子，還伸手企圖拉住馬勒。湯姆出口咒罵，命令他快上車，但是仁恩下定決心一定要親吻那匹馬。無奈的是，那馬也下定決心不讓他親。牠的頭左右搖擺，鼻子抬得半天高，仁恩緊抓住馬具不放，把身體的全部重量往前傾，努力想把馬拉近。這時湯姆已走下馬車，揚起馬鞭往仁恩腿上抽打，但是仁恩不為所動，依然固執著不放手。馬兒極力抗拒，弓背跳躍起來，開始以蹄子踢著馬車，直到車裡冒出一個人形。

仁恩的嘴破唇裂，全身筋骨酸痛。「我不喝。」www.hetubook.com.com

「噯唷。」仁恩喊著，但還是沒有動彈。

「那您一定是認錯人了。」

有好一會兒他們對坐無語，仁恩靜待湯姆的下一個反應——咒罵或啜泣，但是那前任教員只是搓搓指尖，開始在桌面劃線，留下一行行拇指指紋。

仁恩很不情願地離開，加入那群小孩子一起玩耍。孩子們有的攀爬在樹枝上，有些圍繞著樹幹彼此追逐。仁恩才剛走到樹旁，立刻就有好幾雙好奇的眼睛盯著他看。湯姆在會場遠處對仁恩比手劃腳，做出揮拳打鬥的動作。仁恩舔舔嘴唇，握緊了拳頭，深深吸一口氣，走到一個滿頭蓬鬆金髮的男孩子旁，使盡全力朝他的脖子上狠揍了一拳。

有時候班傑明會再說一遍他們的母親和印第安人的故事。有時候他說仁恩的手是被獅子吃掉的，有時則說他的手指在溪裡時晃盪時，被烏龜咬掉。那些漁夫好像不在乎他編的故事內容，只是一面大笑一面把仁恩推來推去，讓酒吧浬每個人都看過。其中有幾個也是殘廢的——有個耳朵被凍掉，有個被鯊魚吃掉一條腿。飽經風霜的船長有隻木手，就跟包爾斯先生所描述的一樣，他讓仁恩試戴，幫他把帶子穿過肩膀繫緊。那隻木手比他的小手足足大了三倍，掛在仁恩的手臂上只覺得沉重無比，又有很奇特的感覺，木質手指張開彎曲，隨時準備跟人握手。

隔天早上，湯姆和仁恩抵達剪羊毛大會時，現場已經一片熱鬧。原野上晨露未散，近百名男女和孩童聊著天，驅趕著羊群，察看彼此的牲畜。草地上設有擺滿各種食物和飲料的桌子。樹枝與籬笆上掛著五顏六色的緞帶。

不久後他們來到兩座山之間的一個山谷，牧場上全是綿羊，白色、褐色還有黑臉的羊兒遍佈原野。馬車經過一群在溪裡清洗綿羊，準備等下剪羊毛的農人，那些農人指點了他們前往鎮上的路。他們在鎮裡找到一個小旅館，以最後的一點錢付了房租。房間地板上蓋滿灰塵，床上有煙蒂燒過的痕跡。湯姆在桌旁坐下，班傑明打開行李。

仁恩安靜地坐在一角讀著故事書的最後幾頁。殺鹿人拒絕了茱蒂．哈特的求婚，她極盡所能想得到他的愛，卻徒勞無功。故事結局仁恩已經讀過好幾遍，但每回讀到這裡還是覺得不舒服：整本書裡面，鷹眼都在與印第安人作戰和伸張正義，但是最終卻拋棄茱蒂，任她面對自己的孤獨命運。仁恩總覺得他的英雄氣概因此而失色不少。

「我總是對的。」湯姆說。

「不知道。」仁恩說：「我高興。」

「純天然配方。」班傑明說。整箱藥水幾乎都快賣完了。群眾離開了剪羊毛的人，改而圍聚到他身旁。

「你是不是想害死我們所有人？」班傑明小聲地說。他蜷伏在駕駛座後面，從頭到肩膀全用一塊羊毛蓋住。仁恩被他怪異的模樣嚇了一跳，終於鬆手放開那匹馬。湯姆拖著仁恩走過草地，走到馬車後面，把他丟進車裡。

「沒錯。」班傑明說。

「不，不，我絕對沒有那個意思。」班傑明轉向聚集的人群，試圖展現他的善意。然而很明顯地，大家認識那個男人，不認識他。

酒吧裡的男人聽得口瞪目呆，椅子越拉越靠近。他們大多是當地的漁夫，各有自己的故事，有的說起他們曾經見過的水中怪物，有的說曾經看過漁夫被船上的索具切成兩半，有的會展示被釣鉤刺穿過的傷疤。也總是在那樣的夜裡，班傑明會把仁恩喚來，讓大家看他消失的手掌。

「大名怎麼稱呼？」

「拿去。」他把橘子丟向車後，正好落在仁恩頭上。

「我已經告訴過他了，」湯姆說，「對不對？我是不是早跟他說過？」

「他會死掉和圖書嗎？」有個小女孩問道。

剪羊毛競賽開始了，穿背心長統靴的男人和臉上帶著疤痕的男人展開計時比賽。他們的剪刀在空中飛舞，手下的羊隻掙扎反抗，一旁的群眾則歡呼助陣。剪完後兩人全身都是汗水與毛絮。裁判檢驗剪下的羊毛後，宣佈有疤痕的男人獲勝。眾人群起喝彩。接下來的兩名參賽者上場。不遠處，有群孩童正爬上一棵樹以取得較佳的視野。

班傑明喜歡說些捏造的水手生涯和旅行經驗，他說他跨過大河與沙漠，火山和高峰，在那裡看過蜥蜴、猴子、乳|房長毛的母牛和三隻眼的魚。有一回他在摩洛哥被人賣為奴隸，還差一點兒就被南海的食人族吃掉。還有一次他參觀了一座土耳其後宮，見過上千名穿金戴銀的宮女。

「保證滿意。」班傑明說。那些字眼彷彿具有神奇性，它們一從班傑明的口中迸出，蓬髮男孩的母親馬上買下第一瓶。

「你不該把他牽扯進去。」

他照做，班傑明餵他吃了一片橘子。那香味在他鼻前如鮮花綻開，咬嚼時他感到舌頭腫了起來，橘汁溜下喉嚨，他覺得嘴裡有個硬硬的東西，咬下去，是籽。仁恩想，一定是顆籽。班傑明繼續剝橘子餵他，他一片接著一片地剝，一直剝到天空變得跟橘子的顏色一樣艷麗。仁恩的雙頰酸痛，但心情卻是愉快的。

「我想我們安全了。」湯姆說。

仁恩環視人群，想尋找班傑明的蹤影。這天一大早天還沒亮的時候，班傑明就帶著木箱先出門去了。

湯姆打開瓶子往仁恩的嘴裡塞，仁恩不得不把藥水吞下去。那濃黏的液體滑入喉底時，差點把他噎著，藥水的味道既甜又酸。等他喝到再也灌不去了，便用袖子抹抹嘴，走到剛才被他打倒的男孩面前，整個人跪下，乞求男孩的原諒。

「不會。」另一個小孩說。「不過如果他死了，我們都知道是誰幹的。」

「想。」這話一出口，仁恩就知道自己是真心的，他想念雙胞胎的一切，從他們在禮拜堂的搞笑到晚餐時的密語。他甚至想念他們那些曾經讓他痛恨的行為，像是布拉姆會死勁揍他，不管他是不是已經投降求饒；像是易奇喜歡拿還沒做過的事向神父做告解。

仁恩抱著肚子，假裝中了假藥的毒。事實上他感覺很舒服，而且從來沒有這麼快樂過。足下的草是那麼的茂密翠綠，他覺得自己彷彿可以跌進草裡，永無止盡地跌落下去。

「記著，」班傑明關上門前交代：「你和我互不相識。」

「他那隻手被打穀機碾斷了，」湯姆說著湊過來。「從那之後，他就老愛找人打架。」

幾個星期之後，一場東北風暴襲擊葛蘭斯頓鎮，海港裡結了幾呎厚、難以跨足的冰雪。漁夫們每天清晨出門用鶴嘴锄把船上的結冰敲碎，在風雪中張帆出海，拋網拉回他們的捕龍蝦籠。

「我怕有人會認出我們。」湯姆說。

湯姆面露憂容，「他還不行。」

「你得裝得更像一點。」

「好啦，」班傑明說：「張開眼睛。」

仁恩拿起杯子，那藥像糖漿般緩慢地沿杯緣滑下，只有一滴掉進他的嘴裡，難喝極了，但是他還是硬著頭皮嚥下。「然後呢？」

仁恩大多的時間待在地下室讀《殺鹿人》。湯姆和班傑明或玩牌或去附近的酒吧。一月中旬時湯姆長了水痘，仁恩幾年前在聖安東尼時得過，班傑明則說他小時候長過。湯姆一個人在床上又痛又癢，哀叫地躺了一個月。仁恩倒是蠻高興的，因為班傑明改帶他上酒吧，教他抽煙斗，給他麥芽啤酒喝，一起舒服地吃晚餐，餐後班傑明會開始對酒吧裡的人說故事。

仁恩闔上書：「我想參加。」

仁恩彎下去hetubook.com.com欣賞他的字體，「你後來為什麼不再教書了？」

仁恩又繼續刮除舊標籤，湯姆嘆著氣繼續調製「瓊斯媽媽專治頑皮小孩的萬能通寧水」，他用漏斗把楓糖漿裝進瓶子，又將鴉片、蓖麻油和一點酸牛奶調淡，直到濃度呈現淡淡的濃稠狀，帶點微褐色。他倒了一點在杯子裡，遞給仁恩。

湯姆皺皺眉，用手抹了一把臉，在前額留下一道墨痕。「你有交過好朋友嗎？」

「別擔心，」班傑明說：「你要親可以親我。」

「不喝你看我怎麼修理你！」

第二天他們沿著流向鎮外的河走。母馬走起來很吃力，他們在住處附近找了個馬棚讓牠過冬，但牠的運動量顯然不夠。仁恩每周都去看牠，確定牠得到最好的照顧。他勇敢地把頭躺在牠的腹部，聽牠巨大的心跳聲。溫暖的早春裡，牠在馬車前方步履維艱，拖著三個人上坡。除了停在原野上用餐，躺在樹下午睡片刻，他們趕了一個下午的路。還要再走一天才能到北蔭鎮。

故事說完後，吧台會贈送所有人一杯酒，大家舉杯敬仁恩的斷掌，他舉起殘手致意，漁夫們群起歡呼。人群的另一頭，班傑明舉杯微笑著，露出的笑容跟他用來應付約翰神父和農夫的不一樣，嘴型比較放鬆，眼神帶著為他高興的笑意。若非知道他的真正為人，仁恩很可能會相信班傑明是真心的。

班傑明把肩上的羊毛拿開丟在一旁，有點擔心地看著平躺不動、呆呆望著天空的仁恩一眼。湯姆搖搖頭，「他恍惚得跟高飛的風箏一樣。」

「你是說，認出我。」

周圍的農夫們並不相信。直等到藥水裡所含的鴉片使得仁恩肋骨的疼痛暫時消失，他開始滿臉真誠感激地開始禱告，幾名農婦才靠過來。

一個穿吊帶褲的男孩站出來：「你幹嘛打他？」

仁恩覺得眼睛不由自主地張開又閉起，滿口的唾液沿著嘴角淌流。他轉過頭，看到遠遠草原的邊緣，站著一個男人。一轉身，仁恩以為看到了約翰神父，而且非常肯定那就是他；不過他又想到自己一定是在做夢——那個男人正抽著煙，但神父是從不抽煙的。那個男人緊緊盯著班傑明，煙還沒抽完就把它擰熄在靴子上，穿越人群走了過來。

「張開嘴巴。」

「你想念他們嗎？」

「一塊錢，」湯姆說：「真便宜。」

「去吧。」湯姆說。

其他羊群等在旁邊的栅欄區內，眼見著同伴一一被剪掉了羊毛，於是發出了咩咩的抱怨聲。羊兒一隻一隻被帶走、推倒，長長的羊毛在專業的刀工下整片脫落。羊兒全身的毛被剃光後，看起來光禿禿的，而且還有一臉錯愕的表情。一旦被釋放，羊兒就搖甩著頭，在草地上蹣跚而行，不時彼此碰撞。牠們的步履踉蹌，有如重獲新生似的。

仁恩看得出來他的字寫得很好，字母的尾端捲成漂亮的花體圖樣，點和線拉出不同厚度的波浪造型。新標籤貼好後看起來很正式。湯姆又給自己倒一杯酒，把沾滿墨汁的手指伸縮活動了一下。

「你從來沒想過？一次都沒有？」湯姆問：「當漁夫怎麼樣，像你在酒吧見到的那些人？」班傑明刷著放在桌上的靴子，在靴子尖端處抹上一道黑蠟油，用力擦拭。「你別煩他。」

仁恩點點頭，其實他根本不知道湯姆在說些什麼。馬車仍在原位，也就是兩棵樹的中間。當那匹母馬從草裡抬起頭時，仁恩很確定在牠眼中看到失望的神情。

「明天的剪羊毛大賽會很熱鬧。」班傑明打開木箱子，取出褐色瓶裝的「佛斯特醫生特調美夢藥鹽」。

「乾杯。」

班傑明往床上重重一躺，把毯子拉上蓋住臉，閉上眼吐了口氣：「不會的。」

「我不知道。」仁恩從書上抬起頭說。

仁恩緊抓著一m.hetubook.com.com個「美夢藥鹽，喝了就會做好夢。浮士德醫生特調」空瓶子，瞪著標籤而不敢看湯姆。他想起約瑟夫神父曾說過，自殺的人不得葬入墓園永享安息，只能草草埋在路旁或不聖潔的土地上，就跟布拉姆和易奇的母親一樣。自殺者的靈魂會下地獄，鬼魂投胎變成小白兔，在無名墓塚四周晃蕩，把馬匹和旅人嚇得迷路。

湯姆拉緊仁恩的手，疾步離開人群，向馬車走去。「別停，」他說：「一直走。」

孩童們服下藥水後立刻停止打架、追逐和爬樹。他們也不再吵鬧、吐痰和偷吃桌上的食物。事實上，他們所有的動作都停了，只是坐在草地上，發呆，安靜。

「太神奇了。」一名母親喊道，嗅聞著那瓶子。

「我們沒錢了。我有個點子，這男孩可以派上用場。」

有一名母親突然尖叫出聲，接著所有的農婦快速穿過人群，跑到她們的小孩前，不斷搖晃、摑打、哭喊著那些已呈呆滯狀的男孩女孩。幾個男人挺身向前，向班傑明逼進。班傑明丟下木箱，撞過那排男人，跳過籬笆，跌跌撞撞地消失在羊群中。農夫們高聲大叫其他剪羊毛的男人，提著長槍的男人俨開始朝不同的方向追來，搜尋班傑明的蹤跡。當他們衝過羊群時，羊隻發出了驚恐的嚎叫。

離開葛蘭斯頓鎮之前湯姆把鬍鬚剪短，還買了件新襯衫。現在他把餐巾塞進衣領中，小心把袖子推高，以免寫字的時候弄髒衣服。蠟燭燈火在他的臉上忽隱忽現，他看起來很平靜，簡直像沒沾過酒。

仁恩從書裡抬起頭，他看得出班傑明蠢蠢欲動，很想嘗試新的勾當。一個冬天下來他跟仁恩說過他曾經做過的各種事情：假扮船長、醫生和神父，假造目錄販賣子虛烏有的產品，偽造遺囑和契約。這些事情全部有些相似的特質：以不當手法獲取最大利潤，盡快將貨物脫手，迅速閃人離開現場。如果需要在某處長住，班傑明和湯姆就把目標轉向墓園，那兒的目標比較容易下手，麻煩也比較少。

「你在哪兒見過他，賈斯伯？」有人問。

「難道你不認為這個小鬼需要一技之長，某種專業之類的？」湯姆喝了一口威士忌：「或許他不想一輩子待在地下室裡。」

「這真是太神奇了！」湯姆說。

「嗯，這回他可是被修理個夠，是吧。」農夫說。

穿吊帶褲的男孩這時出拳把仁恩打倒在地上，並說：「那這樣感覺如何呀？」還朝仁恩身上猛踹了幾腳。仁恩想反擊，但其他小孩跟著加入戰局，連女孩也出手打他，最後他寡不敵眾，只好無能也無助地躺在那裡，等待整個事件結束。他心裡難免覺得不公平，他本來可以解決那個被他揍倒、躺在不遠處的男孩。但那個孩子此時已經恢復了力氣，正用爬的往這裡而來，打算對他吐口水。

仁恩點點頭。他們走進人群，經過好多張堆滿司康和馬芬烤餅的野餐桌，上面還有一大塊烤火腿、一桶蘋果酒，以及各式覆糖的蛋糕。越走近剪毛區，食物的味道逐漸被新排出的糞肥和濃烈的羊毛氣味所取代。

第二天仁恩醒來時，班傑明已經出門了，稍晚他回來時，身上帶著煙草的味道。他改變心意，同意前去北蔭鎮。兩個男人開始著手計畫。班傑明不再去酒吧，改而把大多的時間花在計算數字、訪視墓園，在那本藏在口袋裡的黑色小本子上做筆記。他會消失個好幾天，仁恩問他去哪兒了，他只簡單地回答，「去做訪查。」仁恩跟蹤過他一次，看著他穿過市場，經過好幾條街後鑽進一間律師樓。班傑明出來時咬著指甲，然後站在人行道中央笑了起來，好像剛聽到一件不可思議的事。

「住手！https://www.hetubook.com.com」有個農人出聲。「查理，你馬上給我起來。」

「他在教堂裡跟我握手致意，滿臉笑容地牽著她步下禮堂。然而她依舊與我交往，像個香濃的奶油包子。有天晚上我多喝了兩杯，不小心把真相向他全盤托出。我說：『你可知道她的肌膚是什麼滋味？』我說：『你有沒有在她的手指上聞出我的味道？』他從抽屜裡拿一把手槍，要我別再說了。我說『你可知我們如何嘲笑你？』他槍指著自己的太陽穴，尖叫要我閉嘴。我說：『開槍啊。』碰，他真的扣了扳機。」

仁恩把殘廢的手腕縮進衣袖裡。其它小孩全都噤聲不語。仁恩面紅耳赤地怒瞪著他們。

「這男孩需要的只是一點通寧水。」班傑明現身了。他從人群中溜鑽出來，手上搖晃著木箱，臉上堆著笑。他放下箱子，解開皮帶，拔出一個瓶子。「而我今天正好帶了一些『瓊斯媽媽為頑皮小孩專製的萬能通寧水』。」

「我不管誰先動手。」孩童們全部往後退。男人提起仁恩的衣領把他拉到腳邊，拍掉他大衣上的一些泥土，男人的動作突然停住：「耶穌上帝！」

「蓋爾斯堡的一張海報上。」那男人說。「他因為持械偷竊而被通緝。沒錯，我很確定。」

「他先動手的。」身穿吊帶褲的男孩說。

「我以前見過你，但你用的不是這個名字。」

「有差嗎？」湯姆脫下大衣往床上丟。

農人一次一隻抓起綿羊，扛上肩，背到剪羊毛工人的面前。剪毛工人從羊的頭部開始剪，一路剪到牠的背脊和腹部，直到全身的羊毛像蓆子一樣整片脫落。之後這片羊毛就會拿到一旁，秤重、檢驗、定價。

仁恩的靴子因為穿過草地而浸透，潮濕的皮革摩擦著他光裸的腳踝。湯姆在人群外圍駐足，牽起仁恩的手。那種感覺——假扮父子的感覺，很怪。他們的穿著和角色完全不搭調。仁恩滿頭亂髮，而那前任教員則渾身威士忌酒味。湯姆掐緊拳頭，仁恩抬頭望著他。

「反正我們也不會永遠做這行。」

冬天的積雪才剛融化，氣候開始變得沉悶而潮濕，葛蘭斯頓的街道上全是泥濘，小小的、白色的「雪花蓮」花朵從土裡冒出，櫻花也盛開了。用珠寶換來的錢已經花光，班傑明說，該是再度上路的時候了。

湯姆遞給他皺巴巴的一元紙鈔，接過一瓶藥水。

仁恩以為他的眼睛已經張開了，他用手指摸摸眼皮。

他們之前也有過類似的對話，但這次班傑明停下手中的動作，凝視著擦好一半的靴子。那雙靴子很舊，鞋底都裂開了。他看了仁恩一眼，再看看靴子，然後只穿著襪子走到湯姆床前，跟湯姆一起喝了一整個下午的威士忌。他每隔一會兒就轉身看著角落的仁恩，仁恩一回望，班傑明的臉色就更愁苦了一些。

「以前有，」仁恩說：「布拉姆和易奇，他們是雙胞胎。」

大夥兒看著那個還在喘氣的男孩，幾個小孩子怕得倒退了幾步，還有幾個則往前進了幾步。

空中飄浮著一片片細白的毛絲。剪毛工人的手指被羊脂染得閃亮，皮革圍裙也沾上羊脂的斑跡。隨著時間飛逝，日頭漸高，有幾個工人脫去上衣，光著胸膛工作。他們的吊帶垂在腰際，手巾繫在頸上。

「我必須親牠。」仁恩說。

班傑明開始搜摸大衣口袋，把錢掏出來在湯姆面前晃了晃。然後他拿出三個橘子，已經有點被壓扁，表皮看起來拙厚，但顏色跟太陽一樣明亮完美。他給了湯姆一顆，「被你說對了，但還是值得。」

男孩聞一聞，用舌頭舔了一下，味道甜中帶苦。

「他只是個小孩。我們會被拖累逮捕的。」

湯姆緊閉雙眼，手掌在額頭上搓來搓去，墨痕被他塗得更深了。

「您太慷慨了，朋友。」班傑明說：「這一瓶只要一塊錢。」