作者的話
同時，我也得要謝謝瑪麗（自始至終都是如此）、尙．寇斯德羅、蘇菲．波塔斯、珊卓拉．泰勒，以及麥克米蘭出版社的所有朋友。
萊恩．大衛．揚恩heｔuｂｏoｋ•cｏｍ•com
負責本書的編輯與我的前兩本書一樣，都是威爾．阿特金先生，和圖書他幫助我去蕪存菁，不但大砍了五十頁的篇幅，同時也讓留存下來的篇章更加精采凝練，如果這是一個公平的世界，他的名字理應出現在本書封面上頭，但不幸的是，
https://m.hetubook.com.com這個世界並非如此，所以對他的感謝之情，我只能銘感在心。最後，要謝謝每一位讀者。
在這本小說裡所出現的德州水牛口，其實根本只是個虛構的和圖書地方，當然，它所位處的湯卡瓦郡，也並不存在，水牛口裡的居民也與真實世界裡的人毫無關連。雖然小說中裡所提及的多數城鎮都是真實的地點，或者依其為據而進行鋪陳，但這本小說的背和-圖-書景與現實地理空間沒有任何的密切關聯，充其量只是稍微相關而已，兩者若是有所衝突，自是以小說的情節需求為優先考量。
（全書完）