0%

「我認為他說的有可能是真的。當然這還得調查，但是不急。彼得命案的事你問席歐．弗德烈了沒有？」

「火車站的停車場。席歐和那女孩可能搭火車去舊金山了。」

「霍爾很愛他女兒。」

警長過了好一會兒才說：「如果我們相信他，就得重回起點了。你相信他，是吧，亞徹？」

「謝謝，我飛夠了，暫時不想再飛。你沒叫他們查席歐．弗德烈的不在場證明。」

選舉出身的公務員都潛藏著政客性格，崔斯克的此刻也浮上表面，模糊了原本強硬清楚的態度。

「你要把矛頭指回史瓦茲身上？」

「還沒。」

「見過而已，可是拜託，賽博可是城裡頂尖的律師呀。」

「對，我了解他的感覺，我也有個女兒。我起初還怕霍爾會帶槍去追，他射飛靶的本事在郡裡可是數一數二。但我撫平了他的情緒，現在他在法院的通訊室等消息。」

「但他們也編不出這種故事。」

我打長途電話給崔斯克警長，他同意拍和_圖_書電報授權我送蘭伯格兄弟回來。我在楊柳溪拿到授權書，三人就一起搭上早班飛機。接駁機抵達聖塔泰瑞莎時，崔斯克派來的警車也已抵達機場。

「你該不會想說她殺了他吧？」

電話響了，他拿起話筒。我聽不清電話那頭說些什麼，但是看得見那些話對崔斯克產生的效果。他身體僵住，臉感覺上變大了。

「你開玩笑吧？通風報信的人八成就是她。我真不該在抓那小兔崽子之前打電話給霍爾醫師。總之她是自願跟他走的，半夜走出父親家，跟著他開車離開。之後霍爾就一直來煩我。」

還不到中午，我們就坐進聖塔泰瑞莎法院的訊問室了。羅伊和湯米做出陳述，由書記官以速記與錄音機記錄。湯米似乎對這裝了鐵窗的大房間、不怒而威的警長以及他們所代表的法律權威感到敬畏，陳述內容與之前對我說的並無二致。

「她是哪樣的淑女，你認識？」

「紅色雷鳥應該很好認。」

「和-圖-書現在霍爾應該會改變心意了。你剛說他人就在法院裡？」

崔斯克警長漲紅了臉，我起初以為他要心臟病發，後來才發覺是過於尷尬。他轉身背對著我走到牆邊，站在那裡看他和州長握手的照片。

「你要飛去？」

「警長，我們在想的是同一件事。而且彼得還極有可能是他的同謀，那麼他就有強大的動機去滅彼得的口。我們一直假定席歐．弗德烈那天在露娜灣，但是有沒有查過他的不在場證明？」

「沒錯，我本來想請霍爾讓我訊問她，但他死都不肯答應。後來我想既然案情簡單明瞭，也就不堅持了。」

「也許。我們就等著看事實究竟如何吧。如果你之前錯，那也有可能會再錯一次。」崔斯克像朋友開玩笑似地打我肚子一拳。「是不是呀，亞徹？」

湯米的訊問還沒結束，崔斯克就作勢叫我跟他出去。我隨他走過長廊到他辦公室，他脫下外套，敞開襯衫領子，腋下汗濕了一片。他拿紙杯裝飲水機的m.hetubook.com.com水，一口喝盡，然後把紙杯握扁。

「她的醫生是霍爾對吧？」

「對，我找了個志願駕駛整個上午待命。你想去的話可以一起去，他有架可以載四個人的畢奇。」

「沒跟我說。」

「沒有。」崔斯克好像自覺走錯一步，連忙辯解。「我沒機會接近。賽博反對，那些精神醫生也支持他，說現在不能拿痛苦的話題去問她，命案後她一直處在精神病的邊緣，只要再受一點壓力就會越界。」

他問歸問，沒期待答案，若真要我答，我也答不出來。

「史瓦茲和他的律師編得出。」

崔斯克警長不耐地搖搖頭。「就算假設我也很難接受，畢竟她是那樣一位淑女。」

「我還想到另一種可能。」我說。「愛麗絲．賽博和彼得去年夏天在雷諾就有關係了，說不定後來也一直沒斷，你記得他死時愛麗絲反應有多激烈吧。我們那時只當她受到驚嚇，但或許不僅如此。」

最後他說：「我坐飛機過去，應該會在兩小時內wｗw•hｅtuｂｏｏk•ｃｏｍ•coｍ到，但你們別乾坐著等。」他用力掛上電話，抓起掛在椅背上的外套。

「捅了他老爸，顯然有殺意。那老頭也不是聖人。事實上，弗德烈家的民宿根本就是盜賊聚集所，他捅他老爸的時候彼得．卡利根就住在那裡，那孩子是跟著他逃家的。」

「想得美呢，他們已經走了八小時，無影無蹤，說不定現在都到墨西哥了，也或許用他的另一個化名窩在洛杉磯某間汽車旅館裡。」崔斯克想到那景象，一臉怒容。「為什麼會有那麼多好女孩愛上危險人物？」

崔斯克拿出一枝鉛筆，折成兩半，心不在焉地鬆手任它落在筆記本上。「我們怎麼知道這個姓弗德烈的小伙子沒殺彼得？他有動機：彼得可以掀他的底，把他真正的身分告訴全世界。他的犯罪習慣也符合，有持刀傷人的前科。」

「蓋爾頓夫人買給他的那輛。」

崔斯克拿起電話，請接線生幫他打到位於紅木市的聖馬特奧郡警長辦公室。

我說：「那也免除不了他太太的嫌和_圖_書疑，你有沒有訊問她？」

「聖馬特奧的什麼地方？」

「我忘了。」崔斯克輕聲說。「等抓到席歐我自己問好了。」

「但你昨晚就把他抓來了？」

崔斯克沉重地在辦公桌後坐下。「他到底有多危險？昨晚我們通電話時，你提到他離開加拿大前持刀傷人？」

「席歐有沒有說什麼？」

「對，他在下頭的通訊室。可是，等一下，亞徹。」崔斯克起身繞過桌子。「這件事挺敏感，你可別太相信蘭伯格兄弟的說法，他們並不是沒有私心的證人。」

「有人通風報信，他在我到達前五分鐘跑了。」他轉回來面對我說：「更糟的是，還帶著席拉．霍爾一起跑。」

「他們找到那輛雷鳥了。」他說。「席歐把車丟在聖馬特奧，接到我電話時他們正要拍電報。」

「是你先扯上史瓦茲的，你之前深信彼得案是幫派殺人。」

看來他很高興能把愛麗絲．賽博留給我。

「說查就查。」

「我錯了。」

「脅持？」

「他們開車走的？」

「只是假設。」