0%

別再想媽媽了。

「我還以為她是個小乞丐。」

「所以到底是沒有還是沒錯？」

不知道媽媽到底發生什麼事了。

等等，我好像看到什麼了。灰色的天空中升起一縷白煙，就像某位女士的帽子上裝飾著一根鴕鳥的羽毛。那是火車冒出的蒸汽。

我把我知道的所有事情全盤托出，但除了那封電報的內容，也沒有多少好補充的了。媽媽在星期二早上離開家門，到現在都還沒回來。沒有，她沒有留下任何訊息或解釋。沒有，她的健康狀況很好，沒有任何生病的跡象。沒有，沒有任何人聽聞她的消息。然後我回答了夏洛克的問題：沒有，沒有血跡、沒有腳印、沒有外人闖入的痕跡，我也沒有看到任何可疑人物在附近遊蕩。

如此大費周章打扮好之後，我根本沒有時間吃早餐了。外頭冷風颼颼，我匆匆從走廊的衣架上隨手抓了一條披肩保暖，然後跨上腳踏車，使勁地蹬著踏板，一路奔向車站，希望能準時赴約。

我朝著那道白煙的方向騎去，很快就聽到轟隆轟隆、尖銳響亮的噪音——火車要進站了。我在同時間抵達月台。

也就是說，又高又瘦的那位確實就是夏洛克。我喜歡他帶點骨感的臉、老鷹般的雙眼，還有尖挺的鷹鉤鼻。但我感覺得出來，說我長得像他並不算是稱讚。

我繼續說：「你們……你們約我在這裡見面。」

要想趕上早班火車抵達的時間，我必須在日出之前就出門。

搭早上第一班火車至喬叟里雅站。請來火車站接我們。麥考夫與夏洛克．福爾摩斯留。

我快速騎過康佛德，轉進喬叟里雅公路，一邊想著最近發生的事。那一刻有種好似解脫的感覺，卻無法讓人感到寬慰。

不知道是否真的像鎮上孩子說的一樣，父親是因為我含辱而終；還是如媽媽所說，他是因為高燒和胸膜炎與世長辭。

不知道媽媽是否安然無恙。

雖然喬叟里雅鎮是距離我們最近且有火車停靠的小鎮，但離康佛德鎮仍有十英里遠。

不知道媽媽為什麼會將哥哥們取名為「麥考夫」（Mycroft）和「夏洛克」（Sherlock），他們的名字倒過來拼的話一點意義也沒有。

「哈！她要是會注意——」

「福爾摩斯先生？」我出聲問：「還有，另一和-圖-書位福爾摩斯先生？」兩雙鋒利的灰色眼眸緊緊盯著我，兩對高貴優雅的眉毛輕輕揚起。

我發現騎腳踏車時可以恣意地思考，不必擔心被人觀察到自己的表情變化。

這時我才忽然明白過來，「請來火車站接我們」意思是請我安排交通，而不是要我本人來這裡見面。

「妳的意思是家裡沒有馬？」

夏洛克繼續用冷淡高傲的語氣命令。「妳早該從十二歲就開始穿長裙才對。妳母親到底在想什麼？我想她大概都和支持婦女參政的那些人混在一起了吧。」

「我們最好去裡面等。」麥考夫說：「繼續待在外面給風吹的話，艾諾拉的頭髮會越來越像一窩寒鴉的巢。艾諾拉，妳的帽子呢？」

這樣可不行。我深吸一口氣，把披肩放在腳踏車上，接著把車倚靠在車站的牆上。我挺直上身，朝著那兩個倫敦人走去，但就是無法好好抬起頭。

只見稀稀落落的乘客走下車，我一眼就認出兩名身材高大、裝扮時髦的男性，那肯定是我的哥哥們。他們穿著紳士的鄉村裝束：麻繩收邊的深色花紋西裝、柔軟的領帶、硬式圓頂禮帽和皮製的手套，只有像他們這樣的上流人士才會在盛夏戴手套。其中一人身材比較壯碩，外套下露出一件寬大的絲綢背心，我猜他應該就是年長了七歲的麥考夫。另一個哥哥夏洛克則有如獵犬般精瘦，穿著炭黑色的西裝和靴子，像耙子一樣筆直地站著。

艾諾拉。

「慢點，麥考夫。嘿，那邊的小伙子！」夏洛克泰然自若地喚來附近正在遊蕩的一個少年。「去幫我們叫輛有篷的馬車。」他丟了枚硬幣給那男孩，男孩摸了下帽子後就跑走了。

我趕緊洗完澡，直接躲進被窩中。藍恩太太則繼續碎唸個不停，一邊將熱水壺放在床腳邊。

沒有，沒有任何人要求支付贖金。就算媽媽有仇人，我也不知道會是誰。有，我有通知康佛德的警察了。

確實如此。

麥考夫不理會夏洛克，繼續朝著我逼近。「艾諾拉，家裡真的沒有馬匹、馬夫和馬僮嗎？」

這時，我們的馬車終於在主屋前停下來。

直到我們坐上馬車前，沒有人再提起媽媽。我們把腳踏車綁在馬車後方，和-圖-書一路顛簸地回到康佛德。「我們兩個遲鈍的白痴。」半路上，夏洛克對麥考夫說，一邊遞給我一條硬挺的大手帕，擦在鼻子上一點也不舒服。我很清楚，他們肯定以為我是因為媽媽而哭。雖然是這樣沒錯，但事實上，我也為自己而哭。

我嚇了一跳，立刻反駁。「什麼都沒做啊！」

「野玫瑰應該長在前院的草皮上嗎？這園丁怎麼還有臉收工錢？」

鋪滿鵝卵石的街道上人來人往，讓我有些膽怯，只得在陌生人和車輛間的縫隙蜿蜒而行。康佛德的泥濘街道可沒有這種繁忙交通。男人推著手推車叫賣水果，女人提著籃子兜售糖果，保母則推著嬰兒車緩緩前行，手推車、啤酒車、載煤車、運木車、四輪大馬車，還有四匹甚至六匹馬拉行的馬車，過多的行人在其中穿梭，試圖不被過多的車輛輾過。在這一片喧亂中，我該怎麼找到火車站？

我也試著在腦海中列出自己的成就：我會讀、會寫、會算數、會找鳥巢、會挖蟲子、會抓魚，還會騎腳踏車。

不知道過了十年之後，我的兄長們是否還認得出我。

「為什麼騎腳踏車？艾諾拉，馬車在哪裡？」

兩位哥哥並肩坐在我對面，雖然面對我，眼神卻從沒落在我身上。他們顯然知道我很尷尬。離開車站後已經過了幾分鐘，我儘量壓低吸鼻子的聲音，但還是想不到該說什麼好。這種廂型馬車說穿了不過就是個有輪子和小窗戶的箱子，面對面坐在裡頭的乘客怎麼會想要聊天？就算我想介紹窗外的景色也很不方便，雖然我壓根不想這麼做就是了。

隔天一早，我梳頭梳了整整一百下，好讓我的髮絲看起來閃閃動人，再綁上一條和衣服搭配的白色緞帶。大家都說上流社會的女孩「必須」穿上潔白無瑕的衣服，好讓所有的汙點和瑕疵無所遁形。

夏洛克打了個岔：「麥考夫，如果家裡真的有這麼一號人物，我相信艾諾拉一定會注意到的。」

麥考夫回嘴。「根本亂七八糟！草都長到一尺高了，新芽還冒個不停，那些金雀花與荊棘叢……」

比較的結果簡直慘不忍睹，我決定把注意力放回眼前的路上，不知不覺就來到了喬叟里雅的邊界。

「我們早該認出她了，她看起來就像你，夏洛克。」

身形和圖書壯碩的麥考夫驚呼：「那我們付錢請馬僮和馬夫做什麼？」

我敢說我的嘴巴一定張得很開，而且看起來很呆。原因很多，首先，為什麼麥考夫會有如此荒謬的幻想，竟然覺得家裡有請園丁？我根本不認識什麼叫拉格斯的人。其二，我從不知道麥考夫有給家裡寄錢。我一直以為家裡的樓梯欄杆、水晶吊燈，還有其他家具，都是莊園本來就有的。

「蠻特別的。」夏洛克咕噥。

要是他們不想和我說話就算了，最好讓我自己默默地呆站在這裡，反正我就是這樣。

在倫敦，身無分文的失學少年衣衫襤褸，在街上狂奔。在倫敦，惡棍趁著月黑風高殺害「煙花女子」（我其實不太懂這個詞是什麼意思），奪走她們的孩子，賤賣為奴。在倫敦，有貴族也有殺人犯。在倫敦，有大師級的音樂家、藝術家，也有大師級的犯罪者，綁架兒童，強迫那些孩子在「風月場所」辛苦幹活（雖然我也不太清楚那個詞又是什麼意思）。我只知道，我的哥哥夏洛克有時受僱於皇室，必須冒險深入那些萬惡淵藪，與暴徒、小偷和職業罪犯鬥智鬥勇。我的哥哥夏洛克是個大英雄。

「我不知道她去了哪裡……」這一刻，我的眼眶忽然湧出淚水，連我自己都嚇了一跳。

為了與他們見面，當天晚上我洗了澡。洗澡真是一件麻煩的事。首先，要把金屬盆從床底下拉出來，拖到壁爐前，再從樓下一桶一桶地把水挑到房間裡，然後從燒熱沸騰的水壺加水取暖。這些事全部都得由我自己來做，藍恩太太沒辦法幫上忙，因為她得在房內負責生火、加柴、加炭、搧風——即使現在已經是夏天了。根本沒有正常人會選在如此潮濕的天氣洗澡。我想順便洗頭，但沒有藍恩太太的幫忙我也洗不了。她在熱毛巾時，手臂的風濕突然又犯了，讓她忍不住唸道：「離上次發作還不到三週，現在的天氣果然還是不夠暖和啊！」

我眨了眨眼。馬車？車棚裡是有一輛長滿灰塵的藍道馬車和輝騰馬車，但自從母親的老獵馬去了更好的地方之後，我們已經很多年沒養馬了。

華生醫生曾列舉出我哥的成就：學者、化學家、出色的小提琴家、神槍手、劍客、擊劍高手、拳擊手，以及才華洋溢的推理專家。

夏洛www.hetubook.com.com克又打斷了我們的對話。「麥考夫，我想你應該發現了，女生的腦袋那麼小，和她們高大的身材完全不成比例。別再為難她了。與其在這裡吵她、煩她，不如自己找答案快一些。」

恰好就在晚餐前，一個跑腿的男孩帶來了哥哥們的訊息：

夏洛克再次打斷了麥考夫，對我說道：「艾諾拉，別在意。麥考夫只要一脫離他的房間、辦公室和第歐根尼俱樂部的小圈圈，就會變得沒什麼幽默感。」

至於他們為什麼從沒回來看望母親和我，我們為什麼也從不拜訪他們，其中的原委我可是一清二楚：因為我的出生為這個家族帶來了恥辱，兄長們最好不要與我沾上邊。麥考夫在倫敦的政府部門工作，是個有影響力的大忙人；夏洛克則是鼎鼎大名的偵探，他的好友兼室友約翰．華生醫生還以他為主角寫了一本書，書名叫做《血字的研究》，連媽媽也買了一本……

為了先不去煩惱那件事，我開始想自己到底能否順利找到火車站和哥哥們。

這句話讓我驚訝地開口答道：「我才剛滿十四歲而已。」

「肯定是什麼都沒做，看起來就像荒廢多年，到處雜草橫生……」

還是先想想麥考夫和夏洛克好了。

「嗯，艾諾拉……」過了一陣子，麥考夫生硬地說：「妳感覺好點沒？可以告訴我們發生什麼事了嗎？」

麥考夫用哀怨的語氣咕噥著。「我明明都有付裁縫師的工錢啊……」

我穿上自己最新、最乾淨的連身裙，搭配一條白色的蕾絲褲，腳上穿著守舊的黑長襪，以及藍恩先生剛才擦亮的黑色靴子。

他們搖晃著手杖，在人群裡東張西望地搜尋著，掃視的目光卻從沒在我身上多停留一秒。

「艾諾拉？」兩人同時發出驚呼，然後你一言我一語地說：「妳在這裡做什麼？怎麼沒有派馬車過來？」

「沒，我是說，沒錯。」沒錯，真的什麼都沒有。

無論如何，我們都把那本書看完了。儘管華生醫生說倫敦就像個化糞池，匯聚了全國混吃等死的人在裡頭載浮載沉，我還是忍不住對倫敦心生幻想——偉大的海港，君王的所在地，上流人士的聚會所。在另一本我最喜歡的書《黑神駒》中，作者形容倫敦的大街上塞滿了無情的馬車夫和精疲力竭的馬匹，我仍舊幻想著歌劇院www.hetubook.com.com裡坐滿繫著白領結的男士和手戴鑽戒的女士。在倫敦，有凡夫俗子湧入劇院看戲，看得如痴如醉，也有學者在大英博物館潛心閱讀；在倫敦，某些名流深信怪力亂神，時常舉行集會與亡者的靈魂交流，另一群人則試圖從科學觀點解釋巫師如何靈魂出竅，跑進窗外的馬車。

我試著把那條蕾絲塞回去，卻在彎腰時弄掉了披肩。

「那些是野玫瑰才對。」我很喜歡那一叢叢野花。

「我是可以租幾匹馬……但我既不會備馬，也不會駕車。」我緩緩說道。

「嗯，我看到了。」當馬車駛進蕨谷莊園的前院時，夏洛克傾身向前，從車窗向外望去。「就在那裡。警察帶著那些無所事事的鎮民胡亂戳著灌木叢，一邊東張西望。用這種方法根本找不到人。」

孤獨的艾諾拉。

「不好意思，你指的是什麼？」

此時還在月台上的人都忍不住偷瞄了他們幾眼。

「園丁？家裡沒有請園丁。」

「騎腳踏車的乞丐？」

讓我感到心煩的是，我發現自己跳下腳踏車後竟然全身發抖，褲子上的一條蕾絲還被捲進了鏈條。我用力一扯，被扯壞的蕾絲就這樣垂在我的左靴上晃來晃去，真是該死的爛東西。

麥考夫像老鷹般衝著我咄咄逼人。「妳們明明有請園丁！他的名字叫做拉格斯，過去十年來我可是每週付他十先令！」

「妳的手套呢？」夏洛克喝斥道。他一邊扣住我的手臂把我拉進車站，一邊說：「還有得體的衣服呢？妳現在是個淑女了，艾諾拉。」

此時此刻，不知怎的，我們就這樣錯過互相問候的時機。我沒說「你們好嗎」，他們也沒說「見到妳真好，親愛的」，或者和我握手，又或者其他的噓寒問暖。就算我是家族之恥，這樣的要求應該也不算太過分。

不知道我到了火車站時，能否認出他們來。上一次見面時我是四歲，在父親的葬禮上，之後我就再也沒有見過他們。我依稀記得他們當時戴著黑色的縐紗禮帽，穿著黑色的大衣、黑色的手套、黑色的臂章，以及黑得發亮的漆皮靴子，看起來非常高大。

「難不成他們認為她會躲在山楂叢下面嗎？」麥考夫也湊上前看，卻被自己的肚子卡住而發出一聲悶吭。他濃密的眉毛在帽簷下揚起，接著大聲喊道：「你們到底對這片土地做了什麼？」