0%

顯然這不是他們要的答案。彷彿一聲令下．全都回頭繼續他們在她出現前正在做的事，好像她突然不存在似的。瓦妮雅嘆氣。她也可以沿著廣場繞一圈，亮照片問問題，直到她運氣好，找到人為止；但天氣很熱，她很累，她想回家，於是她把手探進牛仔褲口袋，掏出一張一百克朗的鈔票。「我只是想知道他在哪裡。他不會知道我是怎麼找到他的。」

「有事找他聊聊。」瓦妮雅回答，維持正面不閃躲的策略。

路名到手，她應該找得到。瓦妮雅把錢給他，他迅速塞進口袋，無視旁人不贊同的眼光。

「你這樣多久了？」

「多久了？」

瓦妮雅眺望市中心，一眼望去並無特殊之處，但此地是奧許耶（Hovsjo）——印象中，這裡是政府在二〇〇九年特別提出、表示要「特別關心」以「消弭排斥感」的三十八個區域之一。「投資弱勢地區的未來」。弱勢地區，一種用來形容「問題多過對策」的郊區的委婉說法。瓦妮httｐs://m•ｈｅｔｕｂoｏｋ.com.com雅不知道政府所謂的「特別關心」是否達到任何效果，但眼前看起來完全不是那麼回事。

「妳要幹嘛？」男人在她身後大喊。瓦妮雅淡淡一揮手，不回頭，繼續前進。她拿出手機，按下快速通話鍵，打給托克。忙線中。她切斷電話。改試烏蘇拉。

因此她先把車開到克瓦斯塔街，盡可能找個近一點的位置停好，然後步行穿過一片矮林，來到位於隔壁住宅區的假日露營區。這裡的建築物看起來比較像夏屋，不像一般洋房；花園照顧得非常好。角落的工具小屋也不是蓋好看的。每棟屋子占地約二十公尺見方，戶外有桌椅、烤肉檯、吊床等等，讓住戶不忙花園工作時，可以放鬆享受的舒適設施。瓦妮雅對接近大自然完全不感興趣，至少這種方式她沒興趣。栽種植物、除草、翻土、修剪嫩枝。沒一樣她喜歡的，頂多只能設法不讓盆栽枯死；但是在這個時節，這樣一處m.hetubook.com.com地方實在美不勝收——花開處處，綠意盎然，蜜蜂忙著在籬笆之間穿梭飛舞。

「我就是荷西．羅德里蓋茲。」

女人笑出來，彷彿瓦妮雅剛說了什麼好笑的事。「不是，他不用工作。」女人吐出最後幾個字的語氣，已明確表達她對這位鄰居的看法。

瓦妮雅舉高到他搆不著的地方。「露營區在哪兒？」

「他在那裡工作嗎？」瓦妮雅問，想像一處如斯德哥爾摩市中心「乾草市場」般活絡的市集。

瓦妮雅發出一聲清晰可聞的嘆息，杵在原地好一會兒，然後才累積足夠的力氣轉身離開。

「問這幹嘛？」

「六個月。我被車撞。不過也許更久……」

「請問各位曉不曉得哪裡可以找到這個人？」她遞出照片。沒必要隱瞞來意。從她踏上廣場的那一刻起，他們大概就猜到她是警察了吧。

「那裡。」長髮男人朝瓦妮雅方才走過來的方向揮手比了比。「湖邊那裡。叫什麼名字來著……好像叫『番茄路』…hetubook.com.com…」

「幹嘛？」牽著狗繩、看不出年紀的灰髮男子瞥瞥手上的照片，抬眼看她。

「是喔，可是他想跟妳聊嗎？」灰髮男人又說。此人缺了兩顆門牙，講話有點漏風，反倒使他的挑爨聽起來怪可愛的。瓦妮雅突然想到：如果你嗓音低沉、講起話來卻像個六歲小孩，肯定不容易得到應有的尊重。這也許是他牽狼犬的原因。好歹壯大氣勢。

瓦妮雅沿著礫石小路朝湖邊前進，一邊掃視這一區。無所事事、落魄潦倒的醉漢與這地方格格不入，只會破壞此處的田園氣氛。方才那一百克朗被坑了嗎？來到建築區邊緣，正打算掉頭折返時，她看見了，一條平坦的小徑順著林邊婉蜒而去，幾個人圍坐在路邊的一張長板凳上。地上擺著幾個醒目的袋子——省營酒品專賣店。這群人為數不少，約莫八到十人，外加兩條狗。瓦妮雅加速前進。隨著她愈走愈近，看見離她最近的一對男女正在啃蘋果；這蘋果顯然是在附近花園順手摘的。

「我想和圖書他可以自己決定。」

回到車上，瓦妮雅將番茄路輸進GPS。的確很近。但如果開車過去，她勢必得繞上一大圈。

瓦妮雅謝過她，徒步往市中心走。

理髮店、餐廳、食品行、賣漢堡一類的熟食餐車、披薩屋、書報攤和服飾店。這幾家店呈放射狀展開，彼此間豎著寬闊的水泥牆。到了秋冬應該會變成名副其實的風洞吧，瓦妮雅暗忖。然此時此刻，陽光狠狠照在廣場上，令此處變成一方石漠。診所外有幾張躲在陰影下的長板凳，好多人坐在那兒乘涼。一隻瘦巴巴的德國狼犬趴在地上喘氣、兩罐啤酒在男男女女間傳來傳去；這幅景象告訴瓦妮雅，這裡應該是開始找荷西．羅德里蓋茲的好地方。她朝板凳走，走了約莫十公尺，板凳上的五名男女把注意力全轉向她；看來唯一對她完全不感興趣的只有那條狗。瓦妮雅移動最後幾步，走進高樓底下的陰影，同時掏出羅德里蓋茲的檔案照。

GPS把她帶到葛拉奴街（Granovagen）。再往前開幾公尺和*圖*書，她應該就能左轉克瓦斯塔街（Kvarstaggen）——也就是六個月前那輛藍色福特被偷的地點。她突然對荷西．羅德里蓋茲這傢伙有了興趣。

她掏出照片，直接說明來意。「我在找荷西．羅德里蓋茲。請問有誰見過他？」

瓦妮雅向右轉，低頭，對上照片中的那雙眼睛。她突然湧上一股說不出的疲憊。疲憊且憤怒。怎麼會有這種事？

「他應該在中央廣場那裡。」女人說得一口漂亮的瑞典語，幾乎聽不出口音。

瓦妮雅停車、下車，抬頭仰望眼前這棟八層樓建築。找到入口與正確門牌號碼，按鈴。沒人應門。她再試試對門鄰居，信箱上的姓氏是「哈達」。一名約莫四十五歲的女人來開門。瓦妮雅亮出證件，問她最近是否見過荷西．羅德里蓋茲，或者知不知道能在哪裡找到他。

「他通常會在假日露營區那附近閒晃。」一名削瘦、穿丹寧外套的長髮男人立刻開口。其他人還來不及交換眼神，決定這價格是否合理，他已伸出骯髒顫抖的手想抓住鈔票。