三月二十四日，星期六
31
瑪莎的祖父母是對八、九十歲高齡的耄耋老人。瑪莎的父母則是看起來很有貴族氣息的五十多歲中年夫婦，而他們的二女兒克莉絲汀，以及她的夫婿也都站在那裡接受客人們的致哀。
人龍緩緩前進。及近，威爾向他們一家介紹愛蜜莉。他們也立刻認出她來。
茱莉亞．戈登，這個名字愛蜜莉有印象，那本《少女時代的回顧》有提到。她是跟曼迪琳同一時代的人。
「撇開輪迴那個荒誕的說法，」瑪莎的媽媽雅曼達說。「依妳看，是不是有人刻意模仿殺害曼迪琳．夏普利的手法，殺害了我們家瑪莎？」
這一吻，是在吻她埋在深雪下的姐姐。
愛蜜莉跟威爾抵達勞倫斯家，站在偌大客廳裡隱隱排成一列等著向主人致意的人龍中，此時她想的是：勞倫斯這家人真是每個都很了不起。
看到那一幕時，躍進愛蜜莉腦海的是詹姆斯．羅素．羅威爾（James Russell Lowell）沉痛的詩句。
「是的，我的確是這麼想。」愛蜜莉說，「我甚至認為當年的兇手有留下筆記或是自白書之類的東西，被現今的這名兇手發現。我目前
hetubook.com.com正在查一些相關的資料，想從歷史記載、傳記之類的書籍去搜集曼迪琳跟她一些友人的資訊，好拼湊出較完整的梗概。凡是跟她有關的資料，或是那時代寫到與她的事有關的書籍，都是我搜尋的項目。」
「不知道您可不可以讓我看看櫃子裡面的東西？」愛蜜莉輕柔地問。「您或許會覺得這根本找錯方向，可是我真的認為過去的資料可以幫我們釐清一些事情。來由清楚了，我們就可以掌握現況。」
「有。不瞞妳說，我今早還跟我媽媽通電話，說著說著，難免就聊到這幾天發生的事情，我媽說，菲麗斯曾告訴過她，有件事她不想寫在書上。菲麗斯認為，殺害曼迪琳的人是道格拉斯．卡特。但道格拉斯．卡特不是她的未婚夫嗎，還是我記錯了？」
「有找到對妳有幫助的書嗎？」魏可思博士問。
不過，娜妲麗一點也不為意。「麗秋，我又沒有什麼特別的意思，我只是在確實執行『日子要愉快地過』這句話而已。」
「菲麗斯是在一九四〇年代中期過世，她死的時候，我媽媽才十來歲大。雖然她們年齡相差頗懸殊，可是她們兩個很親近，和-圖-書菲開斯出門旅遊時經常會帶我媽媽一起去。」
「我們有參加貝斯網球俱樂部，等五月他們開放時，我們一起去吃午餐，記得把網球拍帶來。」凱洛琳說。
「我在想，要是今天在場的人當中，有人被指控是殺害瑪莎的兇手，不知道妳會不會替他辯護？」
看來這個女人很喜歡興風作浪。而那句話一出，整桌的氣氛立刻變了。看來有人，或者該說在座的每個人都不認為她的話是幽默吧！
「不好意思，我不能再耽擱您的時間了。我明天打電話過來好不好？方便嗎？」
從談話中，愛蜜莉得知凱洛琳開了間托兒所，而她的先生約翰則是北紐澤西海濱醫院的外科醫生。才聊沒多久，愛蜜莉已經知道，這兩人可以深交。
愛蜜莉儍眼。「我昨晚才看完她寫的書。」
要離開的時候，威爾介紹了一些人給她認識，他們大多像是候鳥一般，只在夏天才來春日湖。跟他們在一起，愛蜜莉覺得很自在，因為他們都是春日湖的長久居民。像勞倫斯家的這棟宅院，是在一八八〇年代建造的，不知道夏普利家過往是否也曾是座上賓？
「妳們家四代之前也發生了同樣的事情。
www.hetubook.com.com」瑪莎的父親喬治說。「我們只希望法網恢恢疏而不漏，殺害小女的兇手能早日繩之以法。」「愛蜜莉，我聽說妳是刑事辯護律師。」娜妲麗開口。
就在他們要互道再見的時候，凱洛琳遲疑了一下，然後說，「我希望妳知道在場的所有人——應該說，整個社區的人，都很遺憾妳才剛搬來就碰到這樣的事情，我謹代他們向妳致意。」接著，她又說，「我們家在春日湖已經是第四代。我們家有個遠親寫了一本書，記述這裡一八八〇到一八九〇年代的生活，她叫菲麗斯．蓋茲。她跟妳曾曾姨婆曼迪琳．夏普利私交很好。」
他們跟泰勒夫婦小聊了幾分鐘；約翰跟凱洛琳是威爾的好友。這對夫婦問她會不會打網球。
自助餐的餐臺設在餐廳，桌椅則設在後廊上。盛好了餐，愛蜜莉跟著威爾來到後廊。
當瑪莎的一個閨中好友在臺上說著說著，忍不住啜泣了起來時，愛蜜莉可以感覺到她自己眼眶中的淚霧漸濃。就在那時，她看見雅曼達從克莉絲汀懷中抱過小嬰兒，將小嬰兒抱得緊緊的，而小女嬰好溫頤地將頭靠在祖母的頸窩裡。
紅顔配白髮的黃昏之https://www.hetubook.com.com戀。愛蜜莉立刻斷言他們的婚姻不會長久。不過，這種事也說不準，畢竟當初她跟蓋禋結婚的時候，可是認為他們會白頭到老，結果呢！
我親吻她，而回親我的她一點也不知道，
「雖然我的確是紐澤西州的開業律師，但是我不認為會有這樣的事情發生，所以我是不會在這裡找案主的。」愛蜜莉設法輕鬆一語帶過。
克莉絲汀和她的媽媽長得非常像，兩人簡直像一個模子印出來的。她坐在媽媽的旁邊，懷中抱著以她姊姊名字命名的新生女兒。
「那是娜妲麗．費茲。」他們往那個方向走時，威爾小聲告訴愛蜜莉。
「是啊，有呀。那些東西全放在閣樓的櫃子裡呀！我們家的祖母叫茱莉亞．戈登，她做事可仔細了。那些相本上的照片，她都寫上日期、人名、地方，還附上說明……記載得十分詳盡。她日記的數量多得不得了。」老勞倫斯太太詢問地看著愛蜜莉。
「她有對令堂提到我曾曾姨婆？」
「威爾有我們家的電話號碼。威爾，麻煩你了。」
喬治跟雅曼達交換了一個眼神，然後轉向他的父母。「媽，你不是有不少曾祖母的老相本跟日記之類的
hetubook.com.com東西嗎？」「是的，我是。」
「愛蜜莉，」威爾輕推了一下愛蜜莉的手肘，示意後面還有人在等著跟勞倫斯家人說話。
魏可思博士也在座，他親切地問候她，接著向她介紹他的太太麗秋，以及包柏．費茲夫婦。
老太太還沒來得及開口說話，喬治．勞倫斯已用堅定的語氣道：「任何只要能讓殺害小女的兇手無所遁形的事情，我們絕無二話，配合到底。」
教堂裡，他們這家人在整個彌撒儀式中所表現出的內數、自制、團結、互相支持，很令愛蜜莉欽佩。愛蜜莉坐在喪家席左邊，而她所坐的角度恰好可以十分清楚地看到他們。
「這邊，威爾。」一個聲音招呼。「我們幫你們留了位置。」
「歡迎加入我們這群嫌疑犯行列。」他們走近後，娜妲麗再次開口。「我們正在串供，免得陶根警官找我們問話時露餡了，把我們的嫌疑等級又往上提了一級。」
「有些事是不能拿來開玩笑的，娜妲麗。」坐在娜妲麗對面，容貌嚴厲的婦人厲聲說。那嚴厲的口吻，讓愛蜜莉的神經抽動了一下。
愛蜜莉的腦海，立刻浮起她跟蓋禮連袂參加奧本尼網球俱樂部雙打盃的畫面。「會，會一些。」
「太有幫助了。」