0%

第二天早上妮雅衝下樓走進飯廳。「奶奶呢？她起床了嗎？」

警探一離開，麥克和葛蒂就抵達了公寓。是莉琪通知他們的。

她爬上了床。

驚訝得咋舌的妮雅一時間還無法接受事實，只說據她了解，那是幾個合夥人之間的會議，而亞當的助理溫芙蕾．強森也會出席。她告訴他們那幾個合夥人的名字，甚至自願找出他們的聯絡電話，但警探婉拒了。他告訴她說今晚這樣就夠了，她應該早點上床睡覺休息。明天媒體將會全面報導，她需要精力對付。

而我甚至叫他不要回家算了，妮雅想。當這糟糕的一天接近尾聲，她始終被這個念頭困擾著。

他們離開了。妮雅走回客廳，知道自己多少都還在等待聽到亞當的鑰匙轉動門鎖的聲音。她失魂落魄地在家中來回走動，一下子整理旁邊小桌上的雜誌，一下子又扶正沙發上的靠枕。房間光線充足，沙發是去年才重新裝修過的。亞當原本反對改裝成紅色的坐墊，但後來又同意了。

「我知道了，莉琪。謝謝妳這麼快就趕過來。謝謝妳已經處理好這麼多事。」

莉琪過來道別，妮雅站起身陪她走回門口。「妮雅，我很遺憾。當我今晚從收音機聽到消息時，我立刻就趕過來了。我知道妳是麥克全世界最重視的人，而我知道他對亞當的事也感到很難過，雖然他一直都對他稍微嚴厲了些。如果有什麼是我能幫得上忙的」

她走向一張三腳桌，那是有一天她外出參加募款活動時，亞當陪伴葛蒂去尋寶買回來的。亞當和葛蒂打從一開始就一拍即合。她一定也會很想念他的，妮雅悲傷地想。她知道是葛蒂鼓勵他買下那張桌子送給她。

她看了莉琪一眼，注意到莉琪眼中同情的淚光。妮雅搖了搖頭，勉強露出一個微笑。「看來他的願望成真了，不是嗎？」

上天尤其不該讓我在爭吵之後這樣失去他，妮雅想，突然間感到一陣憤恨不平。麥克，問題的根源就出在你身上。你對我的種種要求，有時候實在太過分了。雖然亞當不該阻止我從政參選，但他說你占去我太多時間這一點卻是對和*圖*書的。

妮雅關掉客廳的燈，往臥室走去。我真希望可以悲傷地大哭一場。但我唯一能做的，似乎只有等待。

等待什麼呢？等待誰呢？

然後他會回家，我也會回家，我們就會在一起。妥協和配合，她再次想。我們原本可以和好如初的。

她環視四周，注意到家真的多變組合。她和亞當對於各自的喜好都相當有主見。曾經屬於她父母家的一些東西，像是他們旅遊帶回來的出土文物，他們都收藏在箱子裡為她保留。有些東西是她買的，大部分是來自老舊的古董店，或是葛蒂姑婆從不知名的拍賣會上弄來的。還有很多東西是在協商一段時間之後才買回來的。協商和妥協，妮雅再次想，另一波的哀傷又席捲她。如果有機會的話，亞當和我一定可以把話說清楚、和好如初。我知道我們一定可以的。

亞當的兩艘船都是以我命名的，妮雅想，我卻很少和他一起搭乘出海。自從在夏威夷那次被瘋狗浪捲走的事件之後，我就一直很怕水。他曾哀求我和他一起搭船出海，承諾過不會離岸邊太遠。

我記得很清楚，妮雅想。我雖然很睏，但我記得當時很高興知道奶奶回家了，而且身體也會好起來。

葛蒂走上前，握住妮雅的手。「我知道在這種時候，說什麼都不能帶來太大的慰藉，但是妮雅，我要妳記得，妳並未真正失去他。他只是在另外一個星球罷了，他依然還是妳的亞當。」

她也終於能夠為自己哭泣，因為再一次，她必須學習她愛的人走出她的生活。

她也嘗試要克服自己對海洋的畏懼，可是卻沒有成功。她現在只敢在游泳池游泳，雖然可以搭乘郵輪旅行——老實說從來沒有感到自在過——卻無法忍受置身於小船上，因為洶湧的波濤總是會讓她覺得自己快要淹死了。

那種感覺就和我感應到父母一樣。我記得當年下課結束後，從操場要走回教室，突然間我就知道他們在我身邊。我甚至感覺到媽媽親吻了我的臉頰，爸爸用手指梳過我的頭髮。那時他們已經離開人世，但他們還是來向我道別。亞www.hetubook.com.com當，請你也來向我道別吧。讓我有機會告訴你我有多遺憾。

這裡面是不是太熱了？她想，注意到自己額頭上的汗珠。如果是的話，為什麼她覺得那麼冷？

她微微感覺到麥克在和她說話，微微感覺到現在已經過了午夜。葛蒂的生日宴會照常舉行，他們沒有一個人知道發生了什麼事。妮雅說亞當不能來是因為必須出席重要會議，她雖然儘可能裝出具說服力的口吻，但葛蒂臉上的失望和當晚勉強的慶祝氣氛，又讓她覺得對他更加生氣。

為了亞當、為了將來那些他們無法在一起的歲月、為了溫芙蕾以及當時跟亞當一起在船上的合夥人山姆和彼得。

真的。他們兩人都有一頭凌亂的白髮、湛藍的眼眸、單薄的嘴唇和突出的下頭。但葛蒂眼中的神情是寧靜的，不像麥克是凶猛的。她的儀態是靦腆的，而她哥哥則是好鬥的。

亞當的回應則是：「我希望那不是妳的真心話。」但我卻沒有回答他。後來我也曾想過打電話給他，試著把話說清楚，但我卻太固執，也太驕傲。親愛的上帝啊，我為什麼沒有打電話給他？一整天我都有一種糟糕的感覺，覺得好像有件事非常、非常不對勁。

當我告訴祖父，她昨晚曾進來我房間，他還以為是我做了夢，妮雅回想。不過葛蒂是相信我的。她知道奶奶是來和我道別的。後來爸爸和媽媽也有來和我道別。

善後？妮雅驚訝地想。善後指的就是葬禮。「亞當和我從來沒有討論過，如果有一天他走了我們要怎麼處理。」妮雅說。「因為那似乎是不必要的。不過我記得有一次我們在南塔克特度假時，他出海去釣魚，當時他說過，等到他時日已盡，他會希望自己被火化，骨灰撒在大海中。」

她沒有回答他的話，她祖父等待片刻之後，便轉身走了開來。

當她在晚上十點到家時，她已經決定當晚必須和亞當把話說清楚，但前提是，亞當沒有因為當天早上她那句挑釁的話而不回家。她打算和他講理，傾聽他反對的理由，看看他們能如何妥協——她實在不和_圖_書能再繼續忍受更多未知和惱怒的日子。要當一個好的政治人物，就必須有協商的技巧，並且在必要時妥協。妮雅突然發覺，或許要當一個好妻子也需要這些特質吧。

「麥克說得對，妮雅。接下來的幾天不會好過。」葛蒂也這樣勸哄，在妮雅身旁的沙發上坐了下來。

因為我一直想避免和他討論參選的事，所以我才裝睡，妮雅想，再次生起自己的氣來。

亞當，請來找我吧。讓我感覺到你的存在。請給我機會讓我告訴你我有多抱歉，然後再和你道別。

她等待著。但她只能聽到冷氣發出的輕微聲響和附近警車的警笛聲。

「我們明天再討論善後的事。」莉琪說。

「我明天早上會再過來找妳談，考利夫太太。我真的很遺憾。」他說道，然後就和莉琪往門口走去。

那時，在他睡著之後，他曾用手臂摟住她，並且呢喃著她的名字。現在，卻換成妮雅大聲喊出他的名字：「亞當。亞當。我愛你。請你回來吧！」

她祖父坐在餐桌旁，葛蒂則坐在他旁邊。「奶奶上天堂去了。」他說。「她昨晚走的。」

然後，喬治．布萊寧警探用儘可能溫和的口吻，告訴她意外的發生，並且對於必須問她一些問題表示歉意。

當妮雅走回客廳時，祖父已經站起身來，葛蒂正在找她的皮包。妮雅陪麥克走到門邊，他粗聲說：「妳沒讓葛蒂留下來陪妳過夜是對的。她一定會一整晚談論那套通靈的狗屁理論。」麥克停頓下來，轉身面向妮雅，雙手輕輕握住她的手臂。「我的悲痛是言語無法表達的，妮雅。在失去妳雙親之後，上天實在不該讓妳這樣失去亞當。」

但那真的很難，未來也是一樣。因為她需要他好好活在她身邊，需要他打開門走進來說：「妮雅，讓我先說這句話：我愛妳，我很遺憾遊艇爆炸了。」

然後她聽到遠處傳來救護車的聲音。

「妮雅，有什麼事我可以幫得上忙嗎？」

「我明天早上打電話給妳。」莉琪說道，握住妮雅的手，輕輕捏了一下。

麥克的聲音總是有辦法同時帶著命令與關懷，妮雅想。

然而，亞當卻沒有來www.hetubook.com.com。我還是希望他當初是想要出席的，妮雅想。她機械式地洗了臉、刷了牙。她在浴室鏡子中看到的那個人是陌生的，面色蒼白、兩眼無神。

妮雅看著這兩個人，她生命中僅存的兩個家人。她微笑一下，回想起祖父的一個助理曾這樣說：「康納里和葛蒂為什麼能夠看起來這麼相像，卻又如此不同？」

港口附近一定有警車和救護車，她推想。他們已經盡力搜尋生還者，但布萊寧警探也無奈地解釋過，要找到生還者恐怕需要奇蹟出現。「就像大部分的空難一樣。」他解釋道。「機身通常在墜落的過程中解體。我們知道每當發生這樣的災難，生還的機率是很渺茫的，但我們還是要試試看。」

葛蒂姑婆的家具！這個房間裡的東西！她的腦子到底是怎麼了，在這種時候卻盡是想一些桌子、椅子、地毯之類的東西？到底要等到什麼時候她才會接受事實，才會真正接受亞當已經死去？

那是她最早的記憶。祖母過世的時候她才四歲。當時她父母都在牛津參加一個講習會，因此她和保母一起待在麥克家中。祖母則在醫院。那天晚上，妮雅醒來時聞到了祖母最喜歡的「永恆之水」香水味。她幾乎無時無刻不擦這個品牌的香水。

「走吧，葛蒂。」麥克說，拉著他妹妹的手臂。「妮雅現在不需要聽這種話。好好睡一覺吧，妮雅。我們明天早上再談。」

妮雅搖了搖頭。「謝謝妳，葛蒂姑婆。但我今晚需要一個人獨處靜一靜。」她說道。

然而，當妮雅走進公寓大樓的大廳時，她突然覺得今天一整天累積的不祥預感攀升到了極點。

曾有目擊證人看到她丈夫上船，他說道，在他之後又有三個人上船。他問她是否知道那幾個人的名字。

亞當第一次造訪葛蒂的公寓時就曾開玩笑說，那裡就像葛蒂的頭腦一樣：紛亂、不拘，而且帶點迷惘。「沒有人會把立體派裝飾藝術和洛可可藝術擺在一起的。」

她今晚之所以穿這套褲裝，就是因為暗自希望他也和她一樣，會對今天早上的爭執感到愧疚，因而改變心意出席生日宴會，即使只是過來吃和圖書甜點也好。她一直幻想著亞當會在他們端進生日蛋糕時走進來。

她脫下衣服，小心掛起身上那套綠色絲質褲裝。衣服是新的，當初送來時，亞當還曾打開盒子，拿出來仔細檢視。「穿在妳身上一定很好看，妮雅。」他這樣說道。

昨晚，她以為亞當不會從費城回來，因此當她聽到他轉動鑰匙開門時，甚至沒有起床打招呼。

「我今晚留下來陪妳吧。」葛蒂說。「妳一個人獨處不太好。」

「亞當，我很抱歉。」妮雅再次輕聲對著黑暗的房間說。「求求你，讓我知道你可以聽見我說話。媽媽和爸爸都有來向我道別。奶奶也是。」

「因為是艘新船，」布萊寧警探說，「所以他們會先檢查機械方面的問題，像是漏油之類的。」

「妮雅，上床睡覺吧。」麥克立刻說。

妮雅有時候很擔心葛蒂，擔心會有人占她便宜。她是如此相信別人，妮雅想，總是讓那些算命仙和靈媒影響她的每一個決定。但如果碰到討價還價買沙發這種事，葛蒂又精得很。她自己位於東八十一街的公寓就擺滿了五花八門、有時灰塵滿布的大雜檔家具和飾品。那些若不是她繼承來的，就是過去多年累積的，現在每一樣東西都讓人感到懷舊而溫馨。

明天，至少在接下來的幾天，他們應該就會找出遊艇爆炸的原因。

溫芙蕾——當我看到她的時候，我竟然感應到她會死！我怎麼有可能會知道呢？

接下來的一整晚，妮雅一直等待，醒著躺在那裡，凝視著黑暗。破曉時分，她終於哭了出來——

站在那裡等她的是麥克的助理莉琪．漢麗，以及紐約市警局的警探喬治．布萊寧。妮雅立刻就知道一定出事了，但他們堅持等到進了她寓所之後才告訴她。

爆炸。他們先是起了一場爆炸性的爭執，然後亞當的船就爆炸了。那位布萊寧警探曾說，現在還不能斷定遊艇是因為漏油而引爆。

但亞當熱愛船隻，更熱愛置身船上。就某方面來說，那原本應該會是我們之間的問題，但反倒解決了問題。很多個週末，每當麥克要我陪同出席政治活動，或是當我需要寫專欄，亞當都會去航海或釣魚。