八月八日
44
設計師的說法就沒有那麼刻薄。「噢,我們每個人都接過薇薇這個客人。她總是擔心自己不夠漂亮。當然,如果她覺得自己看起來不夠漂亮,那都是我們工作人員的錯。真的很可悲,她其實是個很漂亮的女孩,卻總是陰晴不定,一下子擺出卡本特家族的高姿態,一下子又顯得憤世嫉俗。連聖人都會被她逼瘋的。」
倒貼,黛比想道,那表示他並沒有主動追求她們。「那是什麼時候的事?」她問道。
「我不知道。她那個人,妳永遠無法了解。」瑪莉指著放指甲油的碟子,「妳要塗跟手指甲一樣,『草莓冰』的顏色嗎?」
黛比趁機提起薇薇的名字,「想到那個薇薇.卡本特,才結婚三個月就死了……」她嘆口氣,故意沒有把話說完。
黛https://m.hetubook.com.com比觀察後,認為替她洗頭的貝絲最有可能願意開口談論已故的薇薇.卡本特.柯維。但她發現貝絲什麼也不知道,只說當她聽到薇薇身價這麼高時差一點昏倒。「她從來沒有給過我一毛小費,連設計師都只給一點點。而且啊,只要有一滴水靠近她的耳朵,她就會開始大呼小叫,說她的耳膜有多敏感。我問妳,耳膜能有多敏感?她總是不停地炫耀她在學潛水的事。」
瑪莉搖了搖瓶罐,打開蓋子,小心地開始塗黛比的腳指甲。「真是可憐。」她嘆口氣說道,「私底下,薇薇其實是個好人,只是太沒安全感了。她和珊卓說話那天也是我最後一次看到她,三天之後,她就死了。」
「是的。」
瑪和_圖_書莉笑了起來,「我的另一個客人也是。她幾乎從來都不做腳的,但她結婚的時候,我們全都告訴她,她絕對需要把腳趾弄漂亮一點。」
黛比坐直身子。「那薇薇說什麼?」
「庳格太太,請妳盡量不要扭動腳趾。」替她做腳的瑪莉說道,「我不想剪到妳的肉。」
「我就是忍不住。」黛比承認道,「因為我的腳趾頭很怕癢。」
黛比.庫格實在太開心了。平常她都是自己洗她那頭捲曲的短髮,大約每六個星期才到鎮上另一頭的美容院去修一次。這是她第一次到查塔姆市數一數二的翠絲美容院來。
「她告訴薇薇,她正到她律師的辦公室去和她未婚夫碰面,簽署一份非常吝嗇的婚前協議書。」
「嗯。」
「那薇薇說什麼?」黛比問道https://www.hetubook.com.com。
「她說:『我認為如果妳無法完全愛一個人,信任一個人,那麼最好不要結婚。』」
「噢,大概是她死前兩三個星期吧。」
她原本擔心美容院的員工會不願意開口,但後來發現她的擔憂是多餘的。這裡的每個人都在嚼舌根,談論史考特在警方眼中可能是謀殺他妻子的嫌疑犯。
「她為了婚禮來做腳的那次,就是坐在這張椅子上,而薇薇坐在她隔壁。她們開始聊天。珊卓是那種會把什麼事都告訴妳的人。」
「薇薇看起來不太高興。她說那樣的觀點很有意思,也很有道理。她說:『我最好打電話給我的律師。』」
黛比一直到做腳指甲的時候,才覺得她這一整個下午沒有完全白費。做腳指甲的地方是一個特別隔起來的空和圖書間,裡面有兩張抬高的椅子,下方則是足浴池。
「是啊,真慘,不是嗎?珊卓——就是我剛告訴妳從來不做腳的那位客人。」
「她是開玩笑的嗎?」
「她那天說了什麼?」
她放鬆心情,先是欣賞著這家高級美容院粉紅色和綠色的奢華裝潢,然後享受著延長的洗髮時間,包括頸部按摩的服務。接下來漂淡她暗棕色的頭髮呈現出金色的挑染效果,最後是附帶熱油按摩的手指甲美容,以及生平第一次做腳指甲。為了盡到好市民的義務,她必須盡可能和很多美容師閒聊,於是她決定每一項服務她都需要。
瑪莉在黛比腳上塗了乳液,開始按摩起來。「珊卓是個不甘示弱的人。她告訴薇薇,她以前結過一次婚,可是才三年就離婚了。珊卓自己開了兩家精品店。她的前夫宣m.hetubook•com.com稱他幫了她很大的忙,因為她都是在晚上告訴他她打算怎麼擴充的事。很不要臉吧?他因此得到一大筆贍養費。珊卓說她嫁給他時,他根本不知道『精品店』是什麼,一直到他們離婚了也一樣。她告訴薇薇,當一對夫妻一方有錢,一方沒錢的時候,如果婚姻破裂,有錢的那一方通常會被剝削得精光。」
做手指甲的小妹也很愛說三道四,可惜她提供的消息不是那麼有幫助。「她對她那個丈夫瘋狂不已。他長得夠帥吧?有一次他正穿過馬路要來接她,我們一個新來的女孩透過窗戶看到他,就說:『對不起,我現在要去把我自己獻給那個型男。』當然,她是開玩笑的,可是她湊巧正在替薇薇做指甲。薇薇簡直氣炸了。她對她大吼大叫:『為什麼全世界每個騷|貨都想倒貼我丈夫?』」

