0%

跟我猜的一樣，曼憶想道。

「噢，我很高興。我原本不敢問的。」

她很想一直抱著寶寶，但疲憊襲捲曼憶，讓她陷入幾乎不省人事的狀態。因此，她像幾天前一樣，把枕頭放在搖籃裡，把漢娜放進裡面，拿毯子蓋住她的身子，然後自己也陷入沉睡。她的手放在搖籃上，而寶寶的一根小手指也緊抓著她的拇指。

曼憶拿起放大鏡。布魯斯特圖書館的畫像中，有手指抓著安德魯．費里曼船長的衣袖——那是瑪琪蓓的指尖。將近三百年前，當那位不知名的畫家畫下這幅畫的時候，她是否就站在船上她丈夫的身後？她和我想像中的長得很像嗎？曼憶想道。

她謹慎地用字遣詞，告訴考夫曼醫生她如何在半夜醒來，幻想聽到火車穿過屋子的聲音，並以為自己聽到巴比在喊她。

「噢，可憐的寶寶。」曼憶柔聲說道，這才驚覺漢娜m.hetubook.com.com已經哭了好久。她抱起她的女兒，用毯子包裹住她，坐在搖籃旁邊的小床上。

漢娜洗好澡，吃過奶，暫時滿足地待在起居室的遊戲圈裡，曼憶則打電話給紐約那位治療她創傷後壓力症的心理醫生。「我有點小麻煩了。」她試圖用平常的口氣說道。

她猶豫一下，然後輕聲說道：「是的，我希望她能停止尖叫。」

八點鐘，電話的響聲吵醒了她。她衝進主臥室去接電話的同時，注意到漢娜還在睡。

「除了妳、伊蓮和約翰，還有誰嗎？」

「火車也把妳吵醒了嗎？」她哭道，「所以妳才那麼害怕嗎？噢，漢娜，我們究竟是怎麼了？妳從我身上遺傳到什麼樣的瘋狂基因？」

「在尖叫。」

「告訴我是怎麼回事。」

「那讓妳很不高興？」

「史考特．柯維。」

曼憶狂亂地在樓下搜尋，但卻找不到巴比的聲音是從哪裡傳來的。最後，漢娜和-圖-書的哭喊聲終於傳入她的腦海。她走回樓上的育嬰室，這時漢娜的啜泣聲已經變成喘不過氣的打嗝聲了。

她想知道我是不是怕自己會傷害寶寶，曼憶想道。「因為我顫抖得很厲害，我擔心如果我抱她的話，一不小心把她摔到地上。」

突然間她感到有些害怕，將那三幅畫壓在其中一個檔案下方，抱起漢娜走到外面的陽光下。

「為什麼我覺得妳好像在隱瞞什麼？」

漢娜發出輕柔的聲音，拉扯著她母親的頭髮，而曼憶則輕輕扳開她的小手指。這時一個念頭浮現在她腦海中，昨晚我被火車的聲音吵醒時，漢娜正在尖叫。

我可以叫她寄到亞當的辦公室，曼憶想道，他可以幫我帶過來，但我不想讓亞當知道我跟醫生說過話。「我不知道我是否給過妳這裡的地址。」她平靜地說道。

「我會的。」

她伸手去拿她的素描本，腦海中浮現瑪琪蓓的影像，催促她把她畫出hｔｔｐs://m•hｅｔuｂｏoｋ•ｃｏm.ｃｏｍ來。被風吹著的及肩棕色頭髮，心形的細緻臉龐，大而深邃的眼眸，小巧的手腳，微笑的唇，長袖藍色麻質連身裙，高高的衣領和圍裙，長長的裙襬在身側飄揚。

他是在開玩笑，曼憶很清楚。他的口氣中帶著風趣和深情。那為什麼不管他說什麼，她馬上就開始猜測他是不是話中有話呢？

「那不錯。我很明確告訴他，我需要能夠隨時聯絡到他，他有沒有提到搜索的事？」

她捧著毯子下方，解開肩帶將嬰兒的嘴湊到她胸前。她一直無法餵母奶，但當寶寶的小嘴吸吮著她的乳|頭時，她依然感覺到胸口的悸動。最後打嗝停止了，漢娜也滿足地在她懷中入睡。

「很好。」她說道。

她用快而穩的筆法畫了出來，熟練的手指技巧地將影像呈現在紙上，當她畫ｍ.heｔｕbook•com.cｏｍ完後，把它拿起來和珍妮帶來的畫像對照，才發現自己做了什麼。

「因為你是個好律師，習慣猜測別人的話中是否有所隱藏。」她勉強笑了一聲。

「很好。那妳好不好呢，親愛的？」

「而漢娜在哭的時候，妳也決定不去抱她？」

在布魯斯特圖書館的畫像中，瑪琪蓓的裙襬飄揚在船長的身後。

「他只說有被打擾的感覺，可是他並不擔心。」

「你一直誇讚海邊的空氣有多好多好。」她說道，「看來漢娜已經開始相信你了。」她想到晚餐的事，「亞當，我昨晚玩得很愉快。」

「我說過我很好。」她試U壓抑惱怒或慌張的情緒，亞當一向都可以看穿她。她嘗試改變話題，「晚餐真的很愉快，不過亞當，只要約翰一開口說『這就讓我想起一個故事』的時候，趕快拚命跑走吧。他一說就會說個沒完。」

我好得很，曼憶想道，我幻想聽到一輛火車穿越屋子的聲音；我幻想聽到我死去的孩子在呼喚我的聲和-圖-書音；我還讓漢娜哭喊了半個小時，自己則去找他。

「她在哭嗎？」

「病情沒有發作嗎？」

當她掛上電話後，她走到桌旁。昨天珍妮．帕利離開後，她曾很快地翻閱過菲比．史伯格的畫像檔案，想找出安德魯．費里曼的肖像畫。而接下來的幾個鐘頭，她繼續翻閱著所有的檔案，試圖找出那幅畫像，可她就是找不到。

她拿著她畫的插畫和珍妮帶來的做了比較。臉部特徵幾乎一模一樣，唯一不同的是，布魯斯特圖書館的畫中船長站在船尾掌舵。我是怎麼知道他的長相的呢？她想道。

「別告訴我妳跟漢娜都還在睡覺？為什麼每次我在她都那麼早起床呢？」

是亞當打來的。

「我明白了。我認為我們最好增加妳的藥量，我上星期把它減低了，或許那樣做太早了。我會用快遞郵寄給妳，因為妳人在外地，我不能在電話上開處方藥。」

亞當輕笑一聲，「小蓮一定是戀愛了，否則，她是絕對受不了的。五點來機場接我囉？」