大杯焦糖瑪奇朵
不過我還沒喝過焦糖瑪奇朵，不知道是什麼滋味？
我很想告訴她「嘿，人家是用日語在說啊」，不過，我判斷還是別多管閒事比較好，就只乖乖傾聽著那奇怪的隔空交錯會話。算了，只要說得通就行了。想起那光景時不禁微笑起來，但絕對不是覺得滑稽，或怎樣。當時我反而對她還懷有自然的好感，現在也一樣。當然，我覺得總比後面坐在椅子上發呆等候www.hetubook.com.com的男人要爭氣多了。在外國要用不習慣的語言向對方傳達意思，真的是很辛苦的差事。
本周的村上
說起來我在Starbucks除了普通咖啡之外，還沒喝過別的東西。我的人生是不是很吃虧？
heｔubｏoｋ.ｃｏm.coｍ看學校的成績時，因為女孩子比男孩子優秀的情況很多，所以蜜月旅行可能也只不過在那延長線上而已。雖然我想跟男方說一句「喂，加油啊」，不過當然沒說。幾年前，我在火奴魯魯的「Starbucks」等點餐順序時，我前面有一位日本女人。看來像是蜜月旅行的，照例由她排隊點餐，年輕的丈夫則坐在椅子上無聊ｍ.ｈeｔｕbｏｏｋ.ｃom.cｏｍ地等著。在櫃台接受點餐的，是一位金髮綁馬尾的美國女孩。
在外國經常可以看見，像從日本來蜜月旅行的年輕情侶。非常快樂的樣子。「能結婚，真好」，雖然是別人的事卻也不禁這樣想。因為如果大家都很認真保持單身的話，日本的勞動人口就要更減少下去了。
美國女孩在那之後也不為所動，始終微笑地用日語說「請問要在店裡喝，還是外帶？請問貴
hｅtｕbook•ｃｏｍ•cｏｍ姓？」，在我前面的女人到最後都用英語。一定是事先程式化「一定要用英語這樣說」了，因此滿腦子都是那個，竟然沒留意到對方是用什麼語說的。金髮女孩會說日語，是她所沒料到的事。
我想但願她在某個地方過著幸福的結婚生活。雖然這或許也是多管閒事。
只是看到這種人，往往讓我歪頭不解，我常常眼看女方走上前去負責用英語對話，男方卻難為情地躲在背後，等事情辦hｔtps://ｍ.heｔｕbｏok•ｃｏm.cｏｍ完的光景。為什麼？女人比男人語言能力卓越嗎？或者整個社會的傾向，女人的熱力正上升中，相反地男人卻減退中嗎？
女人說「嗯，一杯冰焦糖瑪奇朵大杯……」用不太流利的英語說時，櫃台的美國女孩用流利的日語複誦「好的，一杯冰焦糖瑪奇朵大杯」。碰巧是會日語的美國人。不過在我前面的女人，對方已經用日語說了，好像還完全沒注意到，就那樣繼續用英語說「還要一杯冰咖啡歐蕾」。