0%

你的親戚對一個新從香港來　的姓趙的女孩子很有興趣，希望他的努力沒有落空。微中在東部，聽說生活很不如意，明婉還在伊利諾州，和你一樣，改讀了圖書館系，謝愛已生了一女孩，巴巴地從紐約寄了一張卡片來，她的丈夫下月就到，她真有辦法。小吳真是立志高潔，像謝愛丈夫這種出來的手法實在也令人鄙視。你記得仲玲嗎？她在芝加哥，和一個從大陸來的年紀比她大十五歲的光桿（不可靠）鬧戀愛，書也不唸了，在做事，移民局這一關怎麼逃過！我們都有信去勸她不要入那個人的迷，聽說是玩女孩的能手。

冬天的夏威夷沒有什麼好看的，光禿禿的樹枝，沒有色調的蒼穹，是一個看不見白雪，聽不見咆哮的風暴的地方，我對它的印象不好，不知道你當初經過此地時，為什麼會對它歡喜若狂。我現在就等著夏天的來到，我就可以離開此地到加州去，你替我去問了沒有？我的獎學金是不是真的沒有問題？不然我是付不起學雜費的，我的身體又不如你，又要做事又要讀書我是不行的。

陳表兄昨天的來信說你最近和駱已經　Ｅｎｇａｇｅ了，我聽了很為你高興，從你和表兄的來信中我約模地曉得駱的為人，忠懇、保守、寡言，並且極其有才學。陳表兄對他十分佩服，說他從小離家，一直是一個人奮鬥出來的，中大學以及出國都是靠獎學金及自己賺錢的，明年就要得博士了。陳表兄又說他曾經戀愛過一次，那女孩不幸撞車死了，為此他很消極了一陣，跑到克美爾山去住了半年，你可知道這件事？向華，我對你說，你既然和他認真起來，就絕對不要再像從前一樣隨便又和什麼人出去玩了，從前你對小張就常做這種事，小張總是到我這裏來訴苦的。駱的為人，好像比小張嚴肅得多，你決不能故態復萌，刺|激他，如果你沒有意思嫁給他，早一點向他表明，不要把人家吊在半空中。你封封信上提到他為人古板毫無興趣，不會跳舞不會玩，這些都是孩子話，難道你結婚以後，就以跳舞和玩過日子嗎？找玩伴，當然要找會玩的，找丈夫，要找一個誠懇有為，對你關注備至的人，這不是你自己說的話嗎？他為人古板，你為人活潑，不是正好互相調節嗎？傅成性情活動，喜歡講大話，好表演，你嫌他，駱和他相反不是正好嗎？你既然想安頓下來，而駱又夠你的條件，又對你傾心，你還有什麼好猶疑的呢？說到你不愛他，你不是很欽佩他，很尊敬他嗎？這兩點是產生愛情的好因素，你和他相處久了，自然會對他有感情的，王、李這一批上海派十足的人你既然看不順眼，又何必還跟他們來往呢！明明知道他們只想揩你的油，又何必要送上門呢？有時候你真不曉得自愛。

回學校後又是一肚子氣惱，我前次有沒有跟你講過劉俊和一個碧眼紅頭髮的美國仔（！）過往甚密的事？她的思想十分幼稚可笑，一直認為和美國人來往是一件榮耀無比的事，所以在感恩節國際學生聯歡會中千方百計設法和一個幹事接近，以後就常常找他。劉俊長得還真不錯，你還記得她嗎？比我們低一班，法律系，就住在一〇六，我們樓底下那個房間。長得一個鵝蛋臉，一雙黑幽幽的眼睛，看人時似笑非笑的，那個男孩子一下就給她迷住了，從此以後兩個人形影不離，在學校裏相當惹人注意。聖誕節前，劉俊說要和他結婚，我勸她慢慢來，想不到聖誕節中她居然和他結了婚，搬出公寓（這個月房租也沒有付），把房子弄得一塌糊塗，留了條子說她臨行匆忙來不及收拾了，氣得我發昏。這還不說，昨天在學校裏碰見傑克（那個紅頭髮hetubook.com.com的名字）的朋友，說傑克的父母親為了他的婚事大發雷霆，一定要他和劉毀除婚約，否則割斷他的生活費用。他們反對的原因是你我皆知：她是東方人！我聽了好氣又好笑，不過像劉俊那樣的人，給她吃吃苦也好，我相信她一兩天之內會搬回來住的，我是絕對不要她就是了。

每次你把我的話當耳邊風，但每次我的話都應驗了，陳表兄把你和駱的事都告訴我了，你這樣不尊重自己的諾言，將來一定會吃更大的虧的。如果陳表兄沒有誇張或謊言的話，我對駱的認識及估價要改變一點了，我想他是一個外柔內剛，有正義感，有隱藏的高傲氣質的人，雖然他那種手段用得狠了一點，但像你這樣幾次三番不遵守諾言的人，是要用這樣不計後果的辦法才對付得了的。

為什麼我還向你發牢騷，你在夏威夷的生活不是跟我相若嗎？你的心情這樣壞，這種緊張，沒有興趣的生活一定更令你受不了，我也不知道該怎麼勸你纔好。我的好朋友，你一定要把他忘了纔好，他是要你出國纔突然請求調職到高雄去的，即使當時你父親讓你去高雄，小吳也不見得見你，從你的信中我知道小吳是一個志氣高，心地好的人，失去他的確很可惜，不過出國是你四年的夢，為了一個相戀不到一年的人而放棄四年的夢的確有點難，再說，你在國外求學不見得是放棄他，或是他放棄你，是不是？你說小吳最初不肯給你寫信，最近他的信來了，可是寫得很冷淡，我想這並不是他對你變心，而是他在試驗你的。不要悲傷，立蘋，只要你對他的感情不改，只要你繼續和他通信，使他相信你的心，他慢慢地自然會把他的自尊心降落一點，由你替他設法出國的。你真是好運氣，碰見一個真心對你，為你犧牲一切的好對象，看看我，從高中就戀愛，到今天仍一無所成，和小張來往的三年我百般使他難堪，一直到他突然出事死了以後，我纔認識他對我的真摰。後悔，後悔，我多麼不配人家愛我的人！這以後到現在又是三年了，三年中也不知道和好些人來往過，感情用得愈頻繁，真誠的成分愈少，我當然沒有在玩弄男性（這一點還沒有資格），但我的的確確濫用感情，後來對他，我才是真正的，從頭頂到腳跟地在愛著，可是他是人家的，我們的來往是不正大光明的。出國雖然解決了一些我與他之間的危機，但究竟沒有解決我對他的癡情，也因如此，我對別人更用不出感情來。你早些日子問我有沒有對什麼人發生興趣，有當然有，不過是輕微的。是的，我還是跟在臺灣時一樣每個週末都出去，為了避免誤會，並沒有專門和一個人出去好幾次，不過玩了回來總覺得很空虛，像大一大二時那種光是玩沒有別的想望的勁已沒有了，也許是年齡關係，也許是環境使然，我現在玩時總有其他的目的，想碰碰合式一點的人安頓下來算了，出國以前我不是對你說了嗎，像我們這樣出國，多半是來找丈夫的，你還說要找丈夫你去找吧，不要把別人也拖下水，你也許不是，我相信多半的人是的。

立蘋：

這以後，我身心都崩潰了，一夜之間，我好像老了十年！對事、對愛、對男性都看淡了，這也許是我的生命轉捩點，我今後不會再糊裡糊塗地活著了，我也不再把「玩，男朋友，交際，出風頭」當作生命中最重要的課程了。最近作了不少決定，他處已有絕交信去，把他的兩封信退回去，請他對我絕念。傅成處已向他致告別詞，我們倆永遠不可能結合的。別的拖泥帶水的感情也一筆勾消，心情上特別安靜，暑假畢業後，也許就結婚，也許一輩子都不，我想做作家的夢還沒有消滅www.hetubook.com.com，不結婚的話就做作家，結婚的話非駱不嫁。

立蘋：

心情不好，不寫了，希望你萬事順利。（對了，謝謝你匯給我的旅費。）

聖誕節我住在一個父親的朋友家裏，他的太太是日本人和本地人的混血，長得像矮冬瓜，卻偏姓高，使人聽了發笑，不過她倒是很好很熱心的，特地找了幾個男士來為我介紹，他們對我興趣並不大，本來嘛，我身材像一塊板，平平的，臉像一個餅，扁扁的，他們怎麼會有興趣，不過我對他們不但沒有興趣，而且討厭他們。這些人，半瓶醋，英文講得不好，卻要掛在嘴裏，音樂藝術只懂一點皮毛，卻說得天花亂墜，明明是中國人，一點沒有中國人的樣子！我和他們談不來，所以這個假日過得十分彆扭。

我寫這封信的目的是要勸勸你不要為了小吳傷心而壞了身體，你的身體一向虛弱，這樣夜夜失眠弄出毛病來誰來照顧你呢？快想開一點，我已經寫了信給小吳（請原諒我）報告他關於你的一切，要他少磨難你，大概他馬上會給你一封熱情洋溢的長信的。再見，祝一切珍重。

桃色新聞報告完畢，言歸正傳，我想請妳做我的伴娘，你前次說如來的話六月初來對嗎？我決定在六月底結婚，新郎是駱，沒有問題。我告訴過你，不結婚則已，結婚一定找駱，何況他自那次虐待我以後，對我愛護備至，向我求婚時十分遜謙有禮，我就答應了。

你的來信一起都收到了。

那晚的痛苦經驗是我一輩子也忘不了的，我站在黑暗的曠野哩，風聲，蟲叫、及偶爾飛過的夜鳥，都嚇得把我心都抖碎了。幼時祖母講過的淹死鬼、吊死鬼、女鬼、等等一起湧在眼前，又不敢叫，怕一叫就叫出一個鬼來，從身後把我一把扼死。就這樣我一步走一步抖地走了將近兩個鐘頭，才看到一個加油站，於是我連命都不要似的往前跑，愈跑愈覺得有一個披著頭髮伸著舌頭的吊死鬼緊緊地追在我身後，愈怕跑得愈快，所以一到加油站就暈過去了，警察來時我已醒來，他們把我帶到警察局問詳情，我在氣恨、悲傷、昏亂的狀態下把事情全都說出來，但是，立蘋！我沒有說出他的名字，這是我用了最大的努力纔做到的，因為我想到還有兩個月他就要拿博士了，如果校方曉得他私人的品性如何，也許對他的畢業有點麻煩，我當時固然把他恨之切骨，卻有點不忍用這種手段毀他的前途（陳把他過去的掙扎奮鬥也告訴過我，我當時相當被感動了的），如果我要報復，我可以用種種方法報復他，在這最後一絲理智的牽引下，我終於沒有說出他的名字來。第二天的報紙還對我的癡情深深誇張一番。（天曉得我對他還有些什麼感情！）

不要想法對駱報復，他是一個正直人，他那次的手段也是出諸無奈，你不如把整個事都忘了，以後要好好處理了。祝萬事順利。

除了這些應酬以外，我就用功！用功！用功！希望今年暑假能請准你們學校的獎學金。你是知道我的，我隨便不願和人出去，自從正式和小吳吹了以後（翠芬來信說，小吳和她認識的一位小姐過往甚密，希望他好運氣），我對男士們更沒有興趣了。當然我不恨他，只怪我當時太懦弱，太沒有主張，如果我不聽父親的話，到高雄去找他，我們現在也許已快快樂樂結了婚呢！我猜想小吳初意是不要我放棄出國的機會，等到我出國後，他一定又有點恨我沒有放棄這個機會，因而不理我，現在他既然和別人來往，當然更不會理我了。謝謝你給他的信，他來信中一個字也沒有提，我們的事是無救的了。我雖然失去了他，卻得了一個很好的教訓https://m.hetubook.com.com：男人都是自私的，他們不但要女人為他們犧牲，而且要她們毫無條件毫無代價地犧牲，我現在既然已把他們看穿，我就知道以後該如何對付他們，男人再不會令我傷心的了！

立蘋：

向華：

對不起，我竟然是一個這樣沒有心腸的人，在你需要我的時候反而不給你寫信，實在是太忙了，到美國快一年，一年給我最深刻的印象就是這個忙字，人人都像汽車的輪子似的不停地轉動，喘著氣。記得我們唸大一時，在宿舍裏，幾個人擠在一張床上，嘴裏嚼著牛肉乾，海闊天高地聊天的事嗎？記得大二時，明婉的家搬到和平東路後，我們騎著腳踏車到她家裏去聽唱片，一聽就是一下午的事嗎？前年熱天我們一大群，連那個話都說不清楚的壽頭一起到圓環去吃刨冰，一混就到半夜的事嗎？如今想起來恍如隔世，而我身在這個黃金燦爛的美國過著人人欣羨的留學生生活，卻對那段當時抱怨不止的日子緬懷無已呢！現在就被一個忙字把我對生活的樂趣剝削得乾乾淨淨。早上起來匆匆吃一點東西，就步行到學校。（誰敢騎腳踏車呢！）多數的教授嘴裏含胡桃。講起話來呢哩嗚嚕十分難懂，我隨著人群從一個教室擁到另一教室，筆記本上記的是自己看不懂的希臘文！中午啃著自己做的冷三明治，買一杯冰牛奶，有時一個人吃，有時駱來找我，就到圖書館後面的草地上坐著吃。他的話很少，我的心也被功課壓得重沉沉的，打不起興趣來，下午鑽在圖書館裏看參考書（多數的時間是在看他給我的僅有兩封信），三點半離開學校搭車到大業汽車保險公司打字，晚上八點，又飢又累回家，煮晚飯，吃完收拾好已近十點了，這是我一天的生活表。

如果我說得太赤|裸了使你生氣的話，你不妨和我斷絕通信，但你一定要相信我，我是十分之十為你好。

不說了，不然你又說和我通信沒有意思極了。

現在事已成僵局，你也不必後悔自己的輕率，但以後如遇到對你有興趣對你好的人，向華，我要勸戒你不要再這樣隨便了！和人家Ｇｏｉｎｇ　Ｓｔｅａｄｙ後再和其他男孩出去玩還不說，甚至於幾次三番地失約另跟別人約會，這樣不負責任的行動誰都不能原諒的。我曉得每個人都有點欺善怕惡，但不能過分欺人，拿小張來說，不是你幾次三番地氣他，他絕對不會有那個意外的，對不起，又來挖你的傷疤，不過你實在也太不小心了，一次再次地循著你的舊路走。

又及：寫信給明婉時請代我問好，她給我來過兩封信，我都沒有回，現在又把她的住址丟了。

祝一切珍重

你一定要說我瘋了，我沒有瘋，勸我也無用，你還不如按時來做我的伴娘，確定日期有了以後再通知你。我們六月七日舉行畢業典禮，我勉強可以得碩士（總算沒有辜負父親為我籌備旅費的一番心）。你如能來參加，十分歡迎，屆時駱要戴有三條黃金邊的博士帽，大概很壯觀。

吃了一驚嗎？聽我說：「和你的仇人結婚是個最好的復仇手段」，我就要那樣做，不是氣話，是真話。

我的功課倒還趕得上，謝謝你，學校裏只有我和劉俊是臺灣來的，所以很受各處的特別招待，常常被女青年會或婦女工作機關請去演講表演等等，劉俊愛出風頭，我落得旁觀。自從和小吳分手以後，我對任何事更沒有興趣了。這些招待會都千遍一律，一些又胖又俗的美國中年婦女都是一樣，問些愚蠢無味的問題。你還喜歡此地嗎？此地氣候和臺灣比起來怎麼樣？你讀完書回不回去？你的家是在臺灣嗎和_圖_書？臺灣的情形怎麼樣？臺灣人是中國人嗎？你的英文講得這麼好，真不容易啊，中國話我是一輩子也學不來的。中國菜真好吃，你吃得來這裏的伙食嗎？今年聖誕節如果你沒有地方去，歡迎你到我們這裏來過，我們吃火雞！哼，火雞味同嚼蠟，她們還認為是上品呢！

希望你沒有什麼不舒服，趁早給我寫信。祝一切珍重。

Ｐ、Ｓ、哦，你怎麼知道駱是一個好人，一定是駱託你的表兄轉託你來向我做說客的，是不是？他的確很好，可惜我對他實在沒有興趣，哦，傅成要我問你好，他今年沒有出來氣得活不了，滿信都是怒氣，好像是我害他的，他一再要我耐心等他，你看好不好笑？

我的情緒已恢復正常，大概我命中註定該做老處女，我從小就憎恨男性，記得我跟你講過我父親虧待我母親的事嗎？不過到母親死後，父親又悲慟得幾乎自殺。我雖然氣他，但又可憐他，因為可憐他才對他的恨意減少了一點，想不到為了小吳的事又把我們父女之間建立的感情化為烏有，自從他年前續絃以後，我們已斷絕信札來往了。追溯起來，我恨男人的心理是從他身上發源的，現在我也開始恨小吳了，因為他擾亂了我十幾年平靜的心境，而今他又拂袖而去，像一個惡意的孩童攪亂了一池平靜的水後拋磚而去似的，留下水波蕩漾久久不能平復下去。不過我倒底和你不同，我已對事情本身及小吳細細分析了一番，我已認識了他的為人，所以我現在已不悲哀，安靜地過日子，有一天我會閃電似地和一位才貌都中等的人結婚。不像你這樣幾經滄桑，在心上劃了無數道愛情的傷痕的。

報紙一登出來以後駱就來找我的，不過到今天為止我都沒有見到他。他用不著來道歉，因為我是要設法報復的，我不像你那麼容易原諒一個對你不起的人。

向華：

我和駱的事的確鬧得滿城風雨，不過陳給你的報導只是一面之詞。我和駱在半年前Ｅｎｇａｇｅ的。因為我從那時開始覺得他比在這裡的中國男士們都高明一點（以做丈夫為立場），而且他實在對我很好。那時以後，我一直很遵守我的諾言，但兩個月前從中部轉來一個電機系的學生，明婉特為寫信來要我照應他一點，我就介紹他和駱認識，他姓康，是交大出來的，很秀氣，北方人，在上海長大，如今家在臺灣。駱從一開始就對他有惡感，第一是因為他和我講上海話，駱最討厭上海話，覺得十分流氣。第二是康有什麼事總來找我代找駱幫忙，他覺得康太娘娘腔，我有點生氣駱的小心眼，所以就故意對康好一點氣氣他，於是我們之間從康來了以後就常爭執，由爭執而使我發現駱的剛強，這倒是一個可喜的發現，因為我不喜歡男人太柔弱。上個月，李瘦子開了一個派對，算是招待康（因為他們是交大同學），把我也請了。我事先和駱約好那天下午三點半去打網球的，派對是四點半，我覺得來得及應兩個約，就答應了李，想不到康三點不到就來找我，要我陪他去買一點東西送明婉作生日禮物（我想他對明婉有一點興趣，）他說他不懂女人的東西怎麼選擇，我看時間還早，就欣然答應了。走前給駱打電話，恰好他不在，所以我就留了一個字條和康走了。想不到一買東西，時間過得飛快，等我們終於買到一副項鍊時已經四點過了，我知道打網球沒有希望，就打電話給駱，他不在，打回宿舍他也不在等我，我只好和康一起去派對。到六點左右我心裡的不安逐漸增加，就要康送我到駱的宿舍去，駱正在吃飯，他很客氣地招待康和我喝和-圖-書茶，問我們派對好不好玩，我正想問他怎麼知道派對的事時，有人進來把我的問題打斷，不過駱的神色很正常，我也放心了一點。不意他送康出門回來時的神情竟大大不同了，我發誓從來沒有一個男孩給我看過那種臉色的，他一進門就順手把門帶上（他的同事小許正好到別州去了），問我為什麼負他的約跟別人去跳舞，他的話是一個字一個字從牙縫裡擠出來的，低沉而充滿了恐怖，我當時完全失去了平時的鎮靜及平時對男孩子們那股無所謂的媚力，我問他看了我的字條沒有，他說一個受過高等教育，有正當家庭教養的人是否可以在約會前一秒鐘留一字條毀約的？說時他的眼光從眼鏡片下射過來，毫無表情，活像是一個解剖屍體的醫生似的，我只好忍著氣把康找我陪他買東西的事解釋給他聽，他微微抬了一下眉角說：「原來如此，不過你這樣過分殷勤的舉動是不是會使人看不起？一個稍微有點自尊的女孩，我相信是不會這樣巴結男人的，除非是你看中了他的那張上海小白臉。」我想不到他說出這樣的話來，和他平時重溫和的為人完全不同，更想不到他用那種不屑的神情，心裡氣極了，就奪門而出，預備叫車回宿舍了，他從後面追出來聲明要送我回家，語氣好像和平得多，我因為覺得是先對不起他，所以也不願太鬧彆扭，就坐上了他的車，卻萬萬也想不到他會那麼毒辣，把我開到郊外無人之處，迫我下車就開了車走了。為了一點小事，他居然不顧惜一年多的感情，出此下策，而且還說我是罪有應得，啊！立蘋，立蘋，你口口聲聲說恨男人，卻隨時隨地為男人辯護，倒底是存的什麼心呢？

你現在如問我嫁他的目的是不是要報復，我也難以回答你，是報復還是心服。我當這場結婚如打橋牌一樣，他做我的Ｐａｒｔｎｅｒ，我要用各種方法與他作對，和他為難，他如能耐心忍受卑賤到底的話，我真出了一口氣，再和他合作。他如受不了，輸了這場橋牌，無臉的還是他，我則報了仇，再出走。

幾乎有兩個月沒有收到你的信了，十分掛念你的近況。你的同室劉小姐是否已搬回來與你同住？她的姓上是否還頂了一個外國姓？抑或是她與她的新婚夫婿已分道揚鑣了？最近我們這裏也出了類似的笑話，一個姓關的男孩，大概家裏有些臭錢（聽說他父親是某軍閥手下的紅人），又是獨子，所以就天生一個不知天高地厚的少爺脾氣，中學畢業後就出來了，由他母親每年寄錢來供他讀大學，他書不讀也罷了，拿了錢還找些不三不四的美國女孩出去玩，出來四年了，換了四個大學，今年還在讀大一，去年底認識了一個高中女孩，就像牛皮糖似的和人家粘上了，不知道花了多少錢在她身上，那女孩看他是個闊少，就真的和他好起來，常常在他公寓裏待到半夜，這位仁兄不像美國少年那麼精明，一不小心那個女孩最近有了孕，兩人都著了慌，就跑去見女家父母，要求讓他們結婚。（聽說那位關大爺還把他父母放在美國銀行裏的存摺拿給他們看），女的父母不答應，把他罵出門，說他只配開洗衣店，威脅他不許再找他們的女兒，這個寶貝回家後哭了一夜，第二天帶了手槍到女孩的學校把她找出來到海濱去，預備把她先槍殺再自殺。在海濱待了一天卻沒有勇氣下手，兩個人都傷心得哭哭啼啼，路警起疑，把他們一起帶走了。女的現在已輟學，被他父母帶到紐約去了，關大少爺還活著，終日以酒洗面，給中國人增色不少！