0%

巴因沮喪地道：「我再去，再去找一個來。」

我想了片刻，道：「那麼，等我們想睡的時候再說，先把它收起來，別讓——」

巴因像是有點經不起白素嚴厲的質問，神情多少有點尷尬：「傳說是那樣的，佛祖和他七個弟子，到過這座神廟，他親口將這座廟交託給我們這一族當時的族長，傳說是那樣！而且他吩咐過，外人不能進入！」

巴因聽到不要他還錢，已經高興起來，下面白素的要求，他滿口答應，伸手一拉，就將他掛在項際的鑰匙拉了下來，交給白素。白素讓他上車，向前駛去，一面用心記住了那石屋的所在。

柏萊道：「我是柏萊！和辛尼在一起的柏萊！你曾經賣過一件古物給我們，記起來了？」

我「啊」地一聲：「巴因他——真的還有那——東西在手上？」

高級軍官答道：「我可沒有接到這樣的命令，我收到的指示是——」

柏萊的聲音硬得像石頭：「全是你那件古物的緣故，我還要一件，你還有多少這樣的古物，它們在甚麼地方？我全要，你不照實講出來，我就一刀，一刀將你割死！」

柏萊的聲音從黑暗中傳來，兇狠而冷酷，一聽到他那種聲音，我是早有準備，當然不會再度感到吃驚，可是在我身邊的白素，卻震動了一下。

我的行動有點不自然，這一點，可以輕而易舉地瞞得過柏萊，但是當然很難瞞得過多年夫妻的白素。

他一面說，一面自項際拉出了一條滿是油膩，十分骯髒的繩子來。繩子末端，結著一塊一寸直徑，圓形，大約有半寸厚的鐵牌，他展示給白素看。

我直跳了起來：「柏萊知道了？」

白素道：「那誰知道，一隻鐵箱，箱子裏可能只是一大塊石頭！」

巴因是個笨人，他也不問白素是如何知道這一點的，一聽就高興了起來，拍著胸：「嘿，我們這一族最尊貴。佛祖在委託我的祖先看管神廟的同時，曾答應我的祖先，他會去告訴尼泊爾國王，要國王世世代代傳下去，對我們這一族作特別的照顧，不論我們這一族發生了甚麼事，國王都要幫我們！每一代國王在接位時，都必然會得到上一代國王的最後遺訓，每一代國王，都會遵守這個遺訓。」

呆了半晌，白素才道：「辛尼——他真的回去了？」

白素望著我：「你早知道他是這樣的？」

巴因轉動著身子，神情愈來愈不自在。白素問道：「你剛才下去的地方，一共有七層，是不是？」

我急忙拉著白素奔出兩步，在一個凸出石柱後躲了起來。我們才一躲起，就看到帕萊手中握著刀，兇神惡煞地奔了出來，在巷上四面看著，利刀上的閃光和他臉上那種兇惡的神情，看來極其駭人。

這時，白素的心中，真是沮喪莫名，她大聲叫著，希望巴因再出現，並且大聲向他保證，如果他再露面的話，可以不向他問任何問題。

當她離去的時候，她看到許多軍人在做著最後清除那石屋的工作，在石屋原來所在的地方，鋪上砂土，再從附近拾來石塊，放在上面。

我沉聲道：「柏萊，是我們熟悉的柏萊！」

白素才講到這裏，巴因陡地發出了一下吼叫聲，或者，應該說是驚呼聲，雙手抱起那東西，陡然打開車門，向車外直滾出去！白素立時停車，也躍出車外，看到巴因跑得極快，已經在二百公尺之外，白素一面叫著，一面向前追去，追出了不多遠，前面有一片相當大的樹叢，巴因對於當地的地形顯然十分熟，左閃右避，白素盡力追著，但是在幾分鐘之後，就失去了他的蹤影。

太久以前的情形，當然沒有人知道。近數十年的情形，據一個老年鄉民說，在他小時候，巴因那一族，還有一百多人，可是有一次，這個族的許多人，至少有八九十人，突然出發，遠征雪峰，從此就再也沒有回來。他們去的那個山峰叫「天母峰」，最是險峻，ｈttps://m•hｅtｕbｏoｋ.ｃom•coｍ從來也沒有人攀登過。那老年鄉民，形容這批人的行動，簡直是「送死的行動」。

我講到這裏，陡地停了下來，心中起了一種極其內疚的念頭。我、白素和柏萊三個人，目的就是在找這個東西。如今這個東西已到了手，我卻自然想將之收起來，不讓我們的同伴柏萊知道！

柏萊揮著手：「不必了，在深夜的街頭找一個人不是難事，我找到了他，一定將他帶到酒店來！」

柏萊呆了一呆，沒再說甚麼，白素道：「我們回酒店再說吧，柏萊，你沒有追上巴因？」

巴因用一種十分恐懼的神情望著白素，白素道：「好了，現在我問，你答！」

我攤著手：「在我而言，自然希望是這樣！」

（白素後來向巴因也買下了這柄鑰匙！當她講到這裏的時候，她拿出來給我看，我完全同意她的見解。）

白素一看到了這塊鐵牌，心中就打了一個突。那塊圓形的，上面有著許多極淺的交錯條紋的鐵牌，如果巴因所說是「鑰匙」的話，那就決不是一柄普通的鑰匙，也決不會是一柄古老的鑰匙，白素幾乎一看就可以斷定那是一柄高級的磁性鎖的鑰匙！

我本來想回答一句：「有點發現」的。可是剎那之間，我又改變了主意，雖然我在王宮中大有發現，但是我仍裝出了一副發怒的神情來：「你為甚麼不問我在王宮中被衛兵和狼狗追逐的情形？」

她只是隨口道：「在最古老的建築之中，一定是真正的古物了！」

抬頭望天，當然看不到辛尼，只是看到無窮無盡的蒼穹和數不盡的億萬顆星星。我知道白素這時在想甚麼，她在想：辛尼這時，在這些星星的哪一顆之上呢？

白素在這時候，突然向前奔出了一步，我大吃一驚，忙將她拉了回來，迅速地退出了一步。在我們爭執間，有點聲響發出來，柏萊的呼喚聲立時傳來：「誰？誰在那邊！」

我一面說，一面向巷子中指了一指。巷子中十分黑暗，只是影影綽綽地可以看到有一個人站著。我卻看到，那站著的人手伸向前，按在牆上，而貼牆另有一個人站著，白素是不是看到了被人按在牆上的巴因，那並不重要，因為巴因這時清醒過來，一面呻|吟著，一面道：「你——為甚麼要殺我？我根本不認識你！」

我「哦」地一聲：「你又沒見過他，怎麼一下就認得出他來？」

白素看來為了想盡快忘記這種尷尬的感覺，所以她立時將她和巴因之間所發生的事講述了出來。以下就是她在這四天之中的遭遇。白素的遭遇，有很多地方，我是節略了的，但是與整件事有關之處，我卻寫得十分詳盡。

我停了一停：「那東西呢？」

在柏萊這樣兇狠的威脅下，巴因卻反常地沒再驚呼，我只是聽到他在喃喃自語。由於我和他隔得相當遠，所以不是很聽得清楚他在講些甚麼，只是約略地聽到了一些，他在道：「那是真的了！那是真的了！」然後，忽然提高了聲音：「你——是不是已經死了？」

白素也不明白何以巴因的話如此有效，他叫嚷了幾聲，一個軍官走過來，揮了揮手，就讓車子駛了過去，巴因的神情十分自負：「你看到了，小姐，整座古代建築要拆除，這是尼泊爾境內最古老的建築，最神秘的建築！」

白素望著那些被拆下來的，整齊的花崗石，她並沒有向巴因多問甚麼。

一轉過牆角，白素立時以一種疑惑而責備的眼光望我。我忙向她作了一個「一切聽我」的手勢，拉著她，又轉過了一個牆角，然後放慢了腳步，盡量不發出任何的聲音來，低聲道：「我帶你去看一點東西！」

白素「啊」地一聲，叫了起來，不由自主，抬頭向天上望去。

我迅速地轉著念，柏萊不肯和我們一起回酒店去，他自然是準備在我們走了之後，再去逼巴因，向他要ｈttps://ｍ.ｈｅtubｏok.ｃom.com那種「記錄儀」，或是逼問那七間石室的秘密。在剎那間，我也有了主意。我立時裝出很高興的神情來：「有巴因的下落了麼？我和你一起去找他！」

白素在這時，犯了一個極大的錯誤，她竟然道：「原來是這樣，所以，你雖然殺死了你們族中的一個老人，國王也將你保了出來，不必治罪！」

我若無其事地笑著——這種偽裝情緒的本領，是地球人與生俱來的——道：「小心，你現在的外形是一個印地安人，樣子很駭人的！」

我嘆了一口氣道：「我們還是回酒店去好，我想他不會殺巴因。因為他想從巴因口中問出一點秘密來，而巴因根本已沒有秘密可出賣，所以柏萊不會殺他，我們還是先回酒店去好！」

可是，當巴因轉過身去時，他卻已沒有法子再下去了，因為那個孔洞已經被水泥封沒，巴因又去和高級軍官講了很久，那高級軍官卻只是搖頭。巴因神情苦澀，來到了車前。

白素講到這時，我已經急不及待，問道：「你——你又得到了一個——和柏萊他們同樣的東西？」

我苦笑了一下，又坐了下來，不由自主，想起了白素剛才所講的那句話：你們中間誰是沒有罪的，就可以先拿石頭打她！白素已得了一個「記錄儀」，但是她也對柏萊玩弄了狡獪！

白素道：「我和你一起下去吧！」

白素揚了揚眉：「略有不同，大致上相同，我相信作用也一樣！」

我用手在額頭上敲了兩下：「你以為柏萊原來就是這樣，還是在他身上發生了變化之後，才會這樣？」

柏萊也現出一副無可奈何的神情來——當然也是遺傳本能的發揮——道：「不要緊，反正巴因從來也沒有見過印地安人！」

巴因發出了一下歡嘯聲，好像一大把鈔票已經進了他的口袋一樣。他們一起到了門口，上了車，由白素駕著車，巴因指點著路線。

我奇道：「為甚麼應該是這樣？你得到這東西，應該已經有好幾天了，難道你沒有試過？」

白素的神情仍然疑惑，但她卻沒有抗議，我帶著她，來到了柏萊將巴因拖進去的那條巷子的另一端，才又低聲道：「小心，別發出任何聲音來！」

我深深吸了一口氣，問道：「如果將頭靠在這東西上，而進入睡眠狀態的話，就可以有『夢』？」

白素當時的思緒很亂，所以不再堅持也要進去。巴因如釋重負地鬆了一口氣，自那個洞口鑽了進去。這時，那高級軍官在向他的部下訓話，白素約略可以聽懂幾句，那高級警官要在場的所有人，都不可對任何人講起白素和巴因曾經來過！

白素道：「不，我今天才得到它，你還沒有聽我講得到它的經過，而且，我願意和你一起有共同的『夢』，我不願意一個人單獨試它！」

巴因駭絕：「放開我——我不敢了！」

巴因陡地跳了起來，怪叫著。

白素先向房門望了一眼，打開一隻衣箱，揭起了上面的一層衣服，下面，就是那個我們姑且稱之為「記錄儀」的東西。我不是第一次見到那樣的物事。這一個，和辛尼在柏萊的屍體下取出來的那隻，略有不同，但那只不過是外形上的分別，結構部分完全相同。

白素道：「當時我一聽得一個尼泊爾人對我這樣說，而你又多少描述過一下他的樣子，所以我立即可以肯定，這個人就是巴因！我當時並沒有拆穿他的把戲，事實上，我在欣慶自己的好運氣。我問他道：『我對古物很有興趣，但只怕買到假貨！』巴因指天發誓，樣子極其誠懇。我當然不肯錯過這個機會，問他古物在哪裏，他說可以帶我去看。」

巴因一走回來，就向白素道：「你等著，我下去就來。小姐，你將親眼看到我帶著古物上來，可是，你決不能向任何人說起你得到古物的情形！」

巴因的神態極其堅決：「不行，這神廟絕對不准外人進入！和圖書」

剛才我親眼看到，巴因被柏萊打昏了過去，拖進了那個巷子之中，可是如今柏萊說起謊來，卻比我還流利！

我不想再在這個沒有結果的問題上討論下去，揮了揮手：「我們暫且將這個問題擱一擱，你來了已經四天，這四天，你在幹甚麼？」

白素道：「還有？」

所有參加工作的人，全是軍人，而且隔老遠就有軍人攔阻著，不讓人前去。可是巴因卻向阻住去路的軍人道：「是我！看清楚了，是我！」

白素的心中很高興。巴因是整件不可思議的事中的中心人物！白素已經在他的口中得到了不少新的資料，如今自然可以得到更多的資料！

巴因叫道：「一定，一定，你先放開我！」

（在這時候，很奇怪，我突然想到了地球人的許多惡行中的一項：欺詐。我並不是單單責備柏萊，也包括我自己在內。如今的情形，美其名曰「鬥智」，實際上，是不折不扣的「爾虞我詐」。欺詐可能是地球人最易犯的一種邪惡。如果有哪一個地球人站出來大聲說，我一生之中，從來沒有犯過欺詐——那麼這個人，一定就是最邪惡的欺詐者！）

白素忽然有點不羈地笑了起來：「教育？你以為為甚麼要有教育。譬如說，人類自從有了文字以來，就不斷在文字中提倡道德，那是為了甚麼？」

從第二天起，她就駕著車，在村莊之間，尋找巴因。一連四天，都沒有結果。

我苦笑道：「我也不知道，我心情太亂了，我想，我需要休息，和你在不受騷擾的情形下詳談！」

巴因發出一聲驚呼聲，但他的驚呼十分短促，分明是柏萊用了甚麼方法使他不再叫嚷下去。

在那時候，巴因也犯了一個錯誤，他竟認為他可以輕而易舉對付白素。他一面叫著，一面一拳向白素的頭部打了過來。

白素笑道：「從來也沒有外人進去過？」

巴因的身子，已不由自主在發起抖來。白素在這時候，卻還未曾發覺巴因另有企圖，她繼續在緊逼他：「在這七層石室之中，每一層有些甚麼，還有，為甚麼在最後一層石室中——」

白素想了一想：「像是邪惡的化身！」她講了這一句之後，略停了一停，苦笑起來，道：「如果柏萊表現出來的邪惡，是來自我們祖先的遺傳，那麼，難怪我們的祖先要被趕到地球上來了！」我剛想說話，但是白素立即又道：「其實我們也沒有資格責備柏萊——」她連續地苦笑了幾下，才又道：「你們中間誰是沒有罪的，誰就可以先拿石頭打她！」

白素來回踱了幾步，喝了一口酒，才又坐了下來：「我一下飛機，本來準備立刻到酒店來，事實上，我也到了酒店。可是，我才一進酒店大堂，還沒有到櫃檯前去辦登記手續，我就遇到了巴因！」

白素冷笑一聲：「我問你甚麼，你回答甚麼！」

白素在駕車回來的時候，再引巴因說話：「你們這一族，好像和國王也認識？國王是你們的族人？」

他們走出一二十多步，站定，巴因給了那高級軍官一些東西——（猜一猜，那是甚麼？那還會是甚麼！）兩個人就一起走了回來。

白素道：「他是怎麼回去的？他——有儀器的幫助？他用甚麼方法回去？」

白素搖頭道：「不，我沒有告訴他！」

在那四天之中，她沒有找到巴因。但是由於到處打聽巴因消息，倒知道了不少巴因和他那個族的事。巴因和他的那個族，當地人稱之為「尼格底拉之族」，那意思就是「獨一無二之族」。族人一直不多，而且，這一族的族人，對於娶妻生子這類事。好像一點興趣也沒有，是以族人更加稀少。

巴因的神情，變得十分莊嚴，道：「是的，自從佛祖和他座下的七尊者進過這座神廟之後，除了我們這一族的族人之外，就沒有人進入過！」

白素一面說，一面果然數了一千美元給巴因。巴因接了鈔票在手，在車座上亂跳，神情wｗw.ｈｅtｕｂoｏk.coｍ.ｃｏｍ興奮得難以形容，他本來就十分多話，這時因為興奮，話更多了起來：「你別看這間屋子不大，那是屬於我的，本來屬於我們族人，可是我們一族，只剩下我一個人了，所以，就屬於我的了！也只有我，才有進入地下室的鑰匙！」

白素道：「我看這樣，我設法去弄開這隻箱子，如果箱子中真有古物，我另外再給你一千美元。如果沒有，或是根本打不開，我付給你的錢也不要你還了，就算向你買這隻鐵箱，和那柄鑰匙！」

可是，巴因卻沒有出現。白素無法可施，只好回到車中，靜了片刻，向前駛去，駛到了一個就近的村莊。幸好尼泊爾人很好客，遊客的各種奇怪行徑，他們已見怪不怪，所以白素能在一家人家中，喝到了熱茶，她就在車中過了一夜。

一個高級軍官走了過來，看他的樣子，對巴因十分不耐煩，但是又不敢得罪他：「甚麼事？」

巴因道：「我不是很清楚，應該還有！」

白素向我，約略講述了經過的所在，我只聽到一半，便可以肯定巴因帶她去的地方，是那間古怪的、突然被國王拆掉的石屋！

當我心中迅速轉念之際，白素已經接上了口：「對，別讓柏萊知道。」

柏萊甚至連望也不向那個巷子望一眼，就道：「沒有，你們先回去，我還要去找他！」

白素心中卻在想：這樣堅硬的石塊，這樣精巧的切割術，真是古代尼泊爾人建造的？她不和巴因討論這個問題，因為她覺得自己對這間石屋，知道得比巴因多！

白素本來是想譏諷巴因「沒有外人進入過」這句謊言的。因為她知道我進去過，巴因也知道我進去過，可是當她聽得巴因這樣說的時候，不禁呆了一呆：「你說甚麼？佛祖？」

白素和巴因交談了沒有幾句，巴因便急不及待，自告奮勇，替白素提著衣箱：「我現在就帶你去看，再不去，就沒有機會了！當然，你得先租一輛車子！」

接著，便是巴因急速的喘氣聲：「你——你為甚麼會變了——樣子？」

白素好像還想有甚麼異議，可是我拉了拉她的手，已和她一起走了開去。我拉著白素，向她來的方向走過去，很快就轉過了牆角。

白素說這兩句話的時候，轉頭向我望來，我也不禁苦澀地笑了起來。我本來是很不願意接受辛尼和柏萊的「夢」的。可是如果你仔細想一想，地球上的一切罪惡，全是人，這種有異於地球上其他一切生物製造出來的，那麼，必須接受那兩個「夢」中的一切，地球人，是罪惡的後代，罪惡的遺傳因子，不斷迸發，愈來愈甚，罪惡決定了地球人的性格和行為！

我立即向她望了一眼，她也向我望來。當我們眼光接觸之際，我們都可以知道對方的心中在想些甚麼。我們的眼神之中，也都流露出一絲慚愧的神色。但是這種慚愧，並不能改變我們的決定。白素立時將頭轉了過來，蓋上衣服，將箱蓋蓋上，放在原來的地方，而我也沒有阻止她的行動。

白素嘆了一聲：「我想，我們每一個人，本來都是一樣的，我們的祖先是這樣，一代一代傳下來，只有變本加厲，不會逐漸改善！」

白素的神情更疑惑：「他會殺巴因！」

我搖頭道：「我不知道，但是可以肯定，他不會用柏萊的方法。」

我抗議道：「照你這樣說，教育是沒有用的了？」

巴因高興地笑了起來：「當然，所以價錢可能貴一點！你看屋子拆掉了，屋子下面的古物，以後再也沒有出現的機會了！」

我吸了一口氣，還沒有出聲，白素已經回答了她自己的問題：「就是因為人類根本沒有道德，所以才要不斷提倡！」

白素笑著，翻了一下手：「很簡單，我才一進來，巴因就向我走了過來，道：『小姐，歡迎你來到尼泊爾。你可想買一件尼泊爾古物？那是絕無僅有的，再也不會有了！』」

白素道：「那很容易，我從機場租來的車子和*圖*書還沒有退租，就在門口。」

白素依著巴因的指示，向前行駛著。她到的時候是下午，當車子駛到目的地的時候，天色已經黑下來了。白素也沒有見到那間石屋，石屋已經被拆去，她看到了一塊一塊整齊的大石被運走，有一件相當龐大的東西，被小心包裹著，運上一輛卡車——就是我後來在王宮中看到的那個不知名物體。

巴因只進去了五分鐘左右，就攀了出來，將一隻鐵箱夾在脅下，來到了車前，將鐵箱放在白素的身邊，白素立時想去打開那鐵箱，但是卻打不開，巴因也來幫忙，兩人將鐵箱翻來覆去弄了半天，都無法打開。巴因發起急來：「古物一定在箱子裏，一定在，你看，光是一隻鐵箱，不會這樣重！」

他看了一會，沒有發現我和白素，又返身奔了回去。等到他奔回了巷子之中，白素才以極其吃驚的聲音問：「天，剛才——那是誰？」

自此之後，族中人數更形零落，終於只剩下了兩個人。而如今，照那老鄉民的說法，是「一個人也沒有了」。因為巴因終日留連在加德滿都，不肯回鄉村去。而這個獨一無二的族，究竟為甚麼會如此特別，連年紀最老的鄉民，也說不出所然來。

白素道：「應該是這樣！」

當巴因向白素展示那柄「鑰匙」之際，車子已來到石屋原來所在的位置之前，白素看到石屋所在的地面，已經被封沒了一大片，只剩下一個兩尺見方的方洞，也正有人在下剷著水泥。巴因自車上直跳了下來，叫道：「等一等！等一等！」

白素沒有再表示甚麼，我們一起站直身子，向外走去，兩人一直不開口，直到走出相當遠，我才道：「辛尼在神經病院中自殺了！」

巴因突然震動了一下，不知道白素何以知道這一點，神情更加吃驚。白素冷笑道：「我知道很多，甚至連你在最下面的一層石室之中殺過你的一個族人，我也知道！」

白素冷冷地望著他：「你想幹甚麼？」

我搖頭：「不是早知道，是才知道。」

（原來是整隊軍隊所做的工作，刻意要使那間石屋在地面上消失！難怪我再去的時候，甚麼痕跡也找不到了！）

白素道：「你為甚麼那麼急於回酒店？」

白素震動了一下，瞪大了眼望著我。我也不由自主抽搐著，說道：「我實在很難過，是我害了他。可是病院的醫生說，他很平靜，不斷笑著，而且在牆上留下了他們認為不可解的四個字。而我們都是很明白辛尼留字的意義的，他留下的四個字是：我回去了！」

白素鬆開了手，巴因幾乎將他整個手都塞進口中，神情極其痛苦。

他才講到這裏，巴因已伸手搭上他的肩頭，那高級軍官本來像是要用力將他的手拂開去的，可是巴因卻已經在他的耳際，講了一些甚麼，那高級軍官的手放了下來，不但任由巴因的手搭在他的肩上，而且兩人一直向前交談著，走了開去。

我點頭道：「好的，剛才你看到過了，柏萊給你的印象是甚麼？」

白素笑道：「你放心，我出得起價錢，我可以先給你一千美元！」

白素右手握著駕駛盤，左手一翻，已經抓住了巴因的拳頭，用力一捏，巴因的指骨，被她捏得格格作響，殺豬般地叫了起來。

白素低下頭來，我們又向前走著。可能是我們都有太多的話要說，所以反而變得沉默起來。一直回到了酒店，我坐了下來，喝了兩杯酒，白素才道：「要說的事情太多，我提議先說柏萊。」

雖然，我立即自我解釋，那是因為柏萊已變得十分難以理解，簡直就是邪惡的化身之故。但是我又不禁自己問自己：如果柏萊完全沒有變，我是不是也會作出同樣的決定？

巴因喘著氣，指著那個方洞：「我還要下去一次，拿點東西出來！」

柏萊發出了一下低沉的吼叫聲，接著，便是巴因喉際的「咯咯」聲，顯然是柏萊被巴因的話激怒了，陡地伸出手來，掐住了巴因的脖子。