0%

「那不是我，那是另一個人，那不是我！」

耶里所說的，和雲子所說的，幾乎一字不易。

但是冷笑聲還在繼續著，耶里只覺得寒意陡生，甚至沒有勇氣轉過頭去看，他全身的肌肉變得僵硬，酒意也從冷汗之中消失。

我呆呆地望著耶里，耶里定了定神：「你可記得猴神對光義說過，那怪東西是『可以令你看到自己』的東西？」

這堵墻，使這間房間成為怪房間。也是這堵墻，使得一個探員，在準備跳進去時，撞在墻上，反彈了出來，跌到街上斃命。這些，耶里和一郎兩人，在計劃砌這堵墻時，當然料不到。

耶里一面喘著氣，一面道：「一拳打出，我打中了——我自己，我可以肯定，那是一個實實在在的人，並不是甚麼幻覺、想像，一拳打得很重，打得——中了拳的後退一步，我看到口角有血流出來，可是——他——我自己——的那種鄙夷的神情更甚，我實在無法再忍受，就轉身疾奔了出去，我甚至不用升降機，是由樓梯疾奔下去，衝出了那幢大廈。」

我等了半晌，聽不到他出聲，才又道：「不論你的設想如何可怖、怪誕，都不要緊，只管講出來，根本整件事已經夠怪誕的了。」

耶里再吸了一口氣：「我仍然不明白，就算看到了自己，又怎麼樣？」

一郎神情有點慌張，想要掩飾，可是耶里知道白色小眼鏡猴在傳說中的地位，他知道白色小眼鏡猴，土名叫奇渥達卡，是靈異猴神的使者。從一郎的神色之中，他也可以看出，一郎正對他隱瞞著甚麼。

一郎說道：「不要緊，我們可以在晚間進行，我們兩人合力，我因為家庭的關係，不能抽太多的時間出來，你可以全力進行，反正晚上這裏很靜，只有管理員一個人，可以收買他，叫他別出聲。」耶里這時，也被一郎的話，和王子、光義的筆記，以及那堆怪東西弄得好奇心大起，而且他也實在需要一個可以實現的願望，所以他答應了一郎，由他來負責，在房間的臨窗一面，砌上一堵墻。耶里的砌墻工作進行得很順利，由一郎出面，買通了管理員武夫，請武夫別對任何人提起。耶里出面，去買磚頭灰漿，只不過花了兩晚工夫，就在臨窗的一面，砌成了一堵墻。

耶里也怒道：「可是你看到了甚麼？」

一郎吸了一口氣：「我沒有看到甚麼，但是光義卻會使用那東西，他有了兩個自己，每一個可以看到對方，他會用。」

耶里像是怕我不明白，又進一步道：「那情形，就像是複印機，將一份正本放進去，可以有一份副本印出來，文件還是一份，可是有了正副本。」

他們兩人，每個人至少轉了七八十次身，耶里甚至有點頭昏腦脹的感覺，但是房間之中，仍然只有他們兩個人，並沒有奇蹟出現。

耶里的喉際發出了「咯咯」聲。

板垣一郎的神情十分嚴肅，他的那種嚴肅的神情，更使耶里覺得好笑。也難怪耶里，的確，就算看到了自己，又有甚麼用處？

耶里性格相當懦弱，從他的行動中可以肯定這一點，為了得不到他所愛女郎的垂青，他可以流落在日本，沒有勇氣回印度去。可是他的副本，卻承受了他潛在性格中堅強的一面，當他醉酒自怨之際，鄙視他，看不起他！

我先開口，道：「耶里，我又想到了一點，十分重要的一點！」耶里呻|吟似地答應了一聲，望著我。

他接到信息的那天，喝得極醉，又來到了那間房間之中，一腔怨憤，無處發洩，到了房間之後，不住地用拳向墻上打著。

耶里發出了一下呻|吟聲：「當然是。天！他竟是確確實實的存在。他可以做任何事，他——他——就像我一樣。」

可是耶里卻絕沒有這樣的感覺，他雖然喝得相當醉，但是他還是立時覺出，發出冷笑聲的人是他自己！他的第一個反應動作十分可笑，他雙手緊捏住自己的腮，想使自己發不出冷笑聲來。

我呆了半晌：「你——你們真和-圖-書的進行了？」

耶里到這時，總算完全明白了一郎的意思。一郎是先要來一次「實習」，免得到時，像王子和光義一樣，臨時改變了主意。耶里對於一郎的深謀遠慮，十分佩服，他指著那堆奇形怪狀的東西：「你懂得怎樣使用這個東西？」

我說出了我想到的一點。

耶里鬆開了手，轉過身去，一郎在他的身後，整理著衣領，問道：「究竟——發生了甚麼事情？」

耶里全身震動，那是他自己的聲音！

所以，我為了表示安慰他，將手用力按在他的肩頭上，好令得他比較縝定些。

一郎一面掙扎，一面道：「好！好！」

耶里說到後來，簡直是在吼叫，神態瘋狂。

他們都停止了轉動，一郎道：「一定有甚麼地方不對頭！」

耶里點頭道：「不錯，是這樣。而且——而且——」

我被這個問題弄得思緒十分紊亂，我呆了片刻之後：「耶里，你接觸這個問題比我久，你的心中一定已經有了設想，你能不能將你的設想講出來給我聽聽，別再打啞謎了！」

我的聲音也變得尖銳，說道：「你聽到沒有？有兩個！有兩個！」

耶里點了點頭，半晌不出聲，忽然自嘲似地笑了起來，繼續他的敘述。

我問道：「他來了？」

耶里見我發怔，道：「你想到了甚麼？」

耶里搖頭道：「不，還是一個光義，不過化成了兩個！」

耶里接到印度來的信息，他夢裏的情人已經結婚，那使他傷心欲絕。

當晚，一郎離去，耶里留了下來。

一聽得耶里這樣講，我的身子也不禁發起抖來。

我聽到這裏，立時道：「問得好，一郎怎麼回答？」

耶里又道：「當時我整個人都呆住了，我只記得我甚麼也說不出來，我只是大聲叫了一下，然後問道：『你是誰？』這句問話，我可能在剎那間持續重複了六七次之多，那純粹出於極度的驚駭！」

一郎的語聲很低，可是那時已是深夜，四周圍極靜，房間中更是一點聲音也沒有，耶里立時聽到了他的話，也立刻問：「甚麼小眼鏡猴？」

一份文件，複印了一份之後，一共是兩份還是一份呢？

對於耶里這樣的話，我實在無以應對，只好繼續拍著他的肩。

而就在這時，耶里突然聽到了他的身後，傳來了一陣嘿嘿的冷笑聲。

我用十分沉重的聲音道：「耶里，正本和副本，只不過是稱呼上的方便，實際情形，我看很不相同。」

耶里不斷地笑著，令得一郎十分惱怒，他陡地大喝道：「別笑了！」

當做好了這一切之後，他們兩人的心中，都緊張到了極點。

當他不住拳擊著墻壁之際，他根本沒有想到甚麼，只是想發洩，他根本沒想到墻上附著一層極薄的薄片，就是那堆怪東西化出來的。

他陡地轉過身來，就在那一剎那，他看到了他自己！

進行起來，一點也不困難，將那怪東西提起來，怪東西變成薄片，薄片對於附近的物質，有一種吸力，當它靠近墻的時候，會吸附在墻上。由於它是如此之薄，而且又是透明的，所以當它附吸在墻上之際，根本看不出墻上已附了一層薄片。

我之所以這樣說，是根據了已知有副本的幾個人的情形來推論的。

我不但同意了耶里的設想，而且還在耶里的設想上，有了進一步的推論。

這樣的情形，又維持了一年的光景。

同樣的話，正是瘋了的雲子不斷在說的。

我仍然盯著他：「不對，或者你沒有見過一郎，可是你去見過他的情婦大良雲子。」

耶里苦笑：「就算有，我們也沒有辦法，因為那東西究竟是甚麼，我們根本不知道！」

我吸了一口氣：「是——你見過的你自己？」

耶里講到這裏的時候，身子仍在不由自主地顫動。我自然明白他為甚麼會這樣。因為每當我想起我看到自己的那一剎那，我也會有同樣的反應。

怪東西放在箱中，看來體質並不大，可是在抖了開來之後，面積相當大，那和*圖*書間書房的三面墻、天花板、地板上全附滿了之後，還是有一小部分留在箱子裏。

我只是輕輕地道：「這樣的經歷，給你的打擊一定十分沉重？」

板垣一郎提出來的說法是：光義有兩個，兩個全是光義。一個光義，是與生俱來的，原來的光義。而另一個光義，則是由於那怪東西的作用而出現的！

我點頭，當然記得。

一郎已大聲讀了出來，這一頁日記提及的事，是說要見到靈異猴神，必須有白色的小眼鏡猴帶路，白色的小眼鏡猴，是靈異猴神的使者。

耶里的喉間又發出「咯咯」聲響來。

墻砌好之後，拉成薄片的怪東西，還是不夠地方全部鋪開來，但是只餘下一小部分。當怪東西全被拉出來之後，那一小部分，又自動附吸在已有薄片的墻上，仍然一點也看不出來。

一郎道：「你可有別的解釋？」

我也感到一股極度的寒意：「副本的活動，你難道一點也不知道？」

一郎和耶里兩人互望著，隔了好半晌，一郎才道：「是你先轉，還是我先轉？」

我繼續道：「我同意你的說法，那堆怪東西，有一種神奇的力量，可以使人看到自己，也就是說，複製出一個副本來。但是副本和本人，外形上雖然一模一樣，內在性格卻截然相反。」

耶里低下了頭，不出聲，我注意到他的身子在微微發抖，這顯然是由於他的心中，想到了一個極其可怕的問題之故。

我張大了口，聽著自耶里口中吐出來的聲音，整個人像是飄浮在雲端，有一種極度的虛浮之感。

耶里指著我：「你也看到過你的副本，你可知道你的副本，現在在幹甚麼？」

耶里陡地一伸手，拉住了一郎的衣領，將一郎直扯了過來，厲聲道：「板垣一郎，你聽著，我和你之間的關係，到如今為止！以後，我不要再見你，我對你那他媽的三個願望，一點興趣也沒有。你自己全都要去好了，聽到沒有？」

耶里道：「你的意思是，我們也可以照樣試一試？」

耶里瞪了我半晌，說道：「一張文件，複印了一份，連同原來的文件，你說是一份，還是兩份呢？」

「你是誰？」這是一句相當普通的問話，照理不應該引起任何震動，但是在剎那之間，我想起了職業殺手鐵輪。鐵輪臨死之際的情形，曾經由四個幹練的探員向我詳細敘述過，他們都說，鐵輪曾竭力使自己的身子，移近書房，然後，發出了一句問話，才斷了氣。他問的那句話就是：「你是誰？」那是不是說，鐵輪在一進了那個單位之際，也看到了他自己？鐵輪已死，大良雲子成了瘋子，這個問題不能再有肯定的答案，但是我相信推測不錯，因為一個人若不是受了極度的震驚，不會這樣，而還有甚麼比看到自己更吃驚的？

耶里一說完，就大踏步向外，走了開去，剩下板垣一郎一個人呆立在公園中。

耶里道：「來了。」

耶里仍瞪著一郎，一郎解釋道：「這種白色小眼鏡猴，不知去哪兒找，等到找到了，我一定不會再瞞你，真的，我們必須合作才好。」

耶里又發了半晌抖，才道：「那不是我，那是另一個人，那不是我！」

這間房間，在近一年來，幾乎只有耶里和一郎兩個人到過，照常理來說，耶里忽然聽到背後有人冷笑，一定會以為那發出冷笑的人是一郎。

耶里道：「當我在那房間，看到了自己而又逃走之後，我就一直在想這個問題，我的設想是，那怪東西，是一種複製裝置、猴神的法寶，猴神利用這種東西，可以複製出一個人來！」

應該是兩份，一份是副本，一份是正本。

耶里緩緩放下了拳頭，心中罵了好幾遍「卑鄙的日本人」，但是對於一郎的提議，他卻不表反對。

接下來的日子，每當一郎不用這個單位和雲子幽會，耶里就時常來，獨自一個人在那間房間中，不過他一直沒有「看到他自己」。

耶里道：「是，但不是每一個人都可以和*圖*書看到自己對自己現出這樣鄙視的神情。」

大良雲子在失聲、不能再唱歌之後，做了板垣一郎的情婦，表面上看來，她對這種秘密情婦的生活，感到相當滿足。但是她的潛意識中，卻感到無限的悲苦，對用金錢購買了她的一郎，也痛恨入骨。這一切性格，全在她的副本身上表現了出來：去和殺手接頭，要殺死板垣一郎！

耶里舉起手來：「讓我先來看看我自己！」

耶里立時道：「當然是！」

耶里吸了一口氣：「他的回答，倒也很合情合理。他說，一來，對這種怪異的事，他有一種恐懼感，一個人不敢進行。二來，他看不懂印度文字的記載，要等完全弄清楚了才進行。」

我仍然張大了口，因為我需要額外的氧氣，使我的心情平靜，我奇怪何以在這樣的情形下，我居然還能講話，我說道：「你的意思是，和雲子見面的那個，不是你，只不過是你的副本？」

耶里止住了笑聲，愕然地望著一郎，一郎作了一個請他靜聽的手勢：「事情一點也不好笑！你難道未曾注意到，不論是那個王子，或是光義的記載，都提到了十分重要的一點！」

耶里的神情，變得如此可怕，以致我恐怕他忍受不住情緒上的打擊，同時，我對整件事，也已經有了一個模糊的概念，我陡地叫了起來：「有兩個你，就像有兩個光義。」

我心中充滿了疑惑，望著他，緩緩地搖著頭：「不對。」

為了在這間房間中進行這樣的事，板垣一郎已經好幾天沒和他的情婦雲子幽會了。他不能讓雲子發現他在進行這事，這件事是他和耶里兩人之間的秘密。

我靜靜地聽著，不表示甚麼。

冷笑聲在他的身後大約維持了半分鐘之久，他又聽到在他的背後，傳來了一個冰冷的聲音：「逃避、喝酒，有甚麼用？」

他一連說了十來聲「我不知道」，忽然自言自語地道：「或許，我們沒有那種白色的小眼鏡猴，所以才不能成事？」

耶里仍然有點不明白，他沒有出聲，只是等著一郎繼續講下去。

耶里深深吸了一口氣，說道：「是，這其中——多少有點古怪。為甚麼當他們在看到了自己之後，會放棄了三個願望的要求呢？」

板垣一郎點著頭：「是。」耶里來回踱了幾步，眼睛一直盯著那堆怪東西：「這件事，做起來並不困難，你完全可以獨立完成，為甚麼你要見我，和我一起進行，分薄了你可能得到的三個願望呢？」

耶里道：「我知道事情有點怪，可是我，自從那一刻起，就未曾再見過他。」

我陡地停了手。我只想到有兩個耶里，兩個板垣光義，兩個大良雲子，卻並沒有想到另外一個是那「怪東西」製造出來的！

耶里當時呆了一呆，他是知道板垣光義死前的情形的，當地警方，認為光義有一個雙生兄弟，相互之間殺死了對方。可是這時，一郎卻提出了截然不同的看法。

耶里喘著氣：「我事後也不明白當時反應如何會這樣奇特。一開始，我只感到極度的驚恐，但是當我一看到了我自己，我突然轉為無比的憤怒，我實在無法忍受任何人對我這樣鄙視，即使是我自己，我也不能忍受，所以我一面喝問，一面衝過去，向著我自己重重地揮出了一拳！」

板垣光義研究歷史，心平氣和，可是他的潛意識卻貪婪兇惡，平時，潛意識不表露，但是這種潛意識，在他的副本身上，卻成了主要的意識。所以，兩個性格截然不同的光義，才會由爭執而動武，以致同歸於盡。

耶里一面說，一面迅速地轉了一個身，當他又面對著原來的方向時，他神情十分滑稽地眨著眼，因為在他的面前，根本沒有甚麼他自己。

耶里指著靠窗的一面道：「如果這一面不是窗，也是一堵墻，我看恰好夠全部鋪上。」

耶里道：「那好像怪一點，會引起人家注意。」

我忍不住大聲道：「他媽的，這算是甚麼意思？究竟是一個還是兩個？」

但是，ｈttps://ｍ•heｔｕbｏｏｋ.cｏm•cｏm耶里的設想是接近事實的，不然，如何解釋光義忽然變成了兩個？

誰聽到這種說法，都會有和我同樣的感覺！

一郎為了向耶里討好，又道：「你看，這裏我不是每天用，一個星期最多用一兩次，其餘的時候，你可以一個人在這裏，盡量研究！」

耶里聽得我這樣說，才抬起了頭來：「你說得不錯，在接觸了許多怪事之後，我的確有一個十分可怖的假設，但我的這個假設，在經過了若干事實之後才逐漸形成。我想，我將事情的發生接次敘述下去，你會比較容易了解我的假設。」

一郎十分焦躁：「別和我爭這個問題，我不知道！我不知道！」

可是，始終只是一份，因為副本是由正本而來的，來來去去都是一份。

我來回走了幾步，將在鐵輪家裏，發現那卷錄影帶的事情，和錄影帶的內容，向他簡略地說了一遍。當我說完之後，發現耶里的神情，可怕到了極點。他黝黑的臉上，泛著一層死灰色，人坐著，可是身子卻不由自主地在搖擺，口唇顫動著，發出一連串聲音，我聽得他在不住地叫著：「天啊！天啊！」

一郎盯著耶里：「我是一個生意人，每當我和對手談論一樁生意之前，我總要設法先了解這個對手的性格，和他應付別人的方法，有了準備，就容易成功和擊中對方的要害！」

一郎十分粗暴地道：「已經對你說過了，那東西是可以使你看到自己的東西。」

一郎道：「我們要先做準備，不論情形如何，我們的目的是要有可以實現的願望，即使猴神使我們看到自己之後，也不改變主意！」

耶里走前幾步，伸手去觸摸附在壁上的薄片，轉過身來：「這怎麼可能，一個人怎麼可能化成兩個？如果將一個人從中割開，那是兩個半邊的人，不是兩個人。」

我有點不願意，但是耶里的話也未始沒有理由，所以我點了點頭，表示同意。

耶里喘了一會氣，才道：「我看到了自己，站在對面，用一種極不屑的神情望著我，那種嘲弄、鄙視的神情，我一輩子都忘不了，在我一生之中，從來也沒有人這樣鄙視過我，原來最最看不起我的人是我自己，我自己最看不起自己！」

耶里仍在繼續著：「天啊！從那一刻起，我已經連鏡子都不敢照，怕的就是再看到自己，可是——可是那個我，那個我——」

我搖頭道：「不單是你，每一個人，如果自己問自己：『我算是甚麼』，都不會有答案。」

我揮著手，沒有說甚麼，因為鐵輪臨死的情形耶里並不知道，向他解釋，太費唇舌。我只是問：「接下去又怎麼樣呢？」

耶里特別加重語氣。我沒有理由不信他的話，但是如果相信了他的話，我心中的疑團，如何解釋呢？

耶里的神情極其苦澀：「豈止是沉重，簡直致命。本來，我心底深處，或者說在我的潛意識之中，對自己確然有一份鄙視，我算是甚麼呢？我是一個土王的後裔，一出生，就擁有巨大的財富，可以生活無憂，長大了，是一個花|花|公|子，可以任意揮霍，但我究竟算是甚麼呢？連一個我最愛的人也得不到，在日本，如果沒有印度來的財源，早已餓斃街頭！我算是甚麼？我甚麼也不是。」

耶里當時瞪著一郎：「你的意思是，光義一化為二了？」

一種可以複製出一個人來的裝置？

聽得耶里這樣說，我忽然有了一種十分滑稽的感覺，但同時，卻也不禁遍體生寒，我想講一兩句比較輕鬆一點的話，可是卻又講不出口。

通過這個裝置，可以使一個人變成兩個人？

耶里笑了一下，再轉了一個身，在他面前的，仍然是甚麼也沒有。一郎也眨著眼，跟著轉身。

耶里張大口，像是空氣中的氧氣突然稀薄了：「我相信，衛先生，你一定已知道那個去見雲子的人是誰！」

一郎道：「既然有兩個人，都在看到了自己之後，放棄了向神提出要求，這其中就一定有某種原因在。我——我們最終和-圖-書目的，要去見猴神，是不是？」

耶里不住點頭：「我——一直以為，副本只是在一剎那間出現，但據你所說——」他的神情充滿恐怖：「據你所說，副本——竟一直存在著，在活動，這——太可怕了！」

一郎道：「是啊，我們可以在那裏砌一堵墻。」

剎那之間，我思緒紊亂到了極點，只是無助地揮著手，不知如何才好。

我沒有說甚麼。耶里又道：「當晚，我又去喝酒，喝得酩酊大醉，在公園裏露宿了一晚，第二天一早，我就和一郎聯絡，約他到公園來見我。」

我再發揮我的看法：「每一個人，在性格上，都是雙重的，副本的性格，正是本人性格上平時隱藏不表露的一面，是本人的潛意識的擴大！」

我大聲道：「你對這件事，總得有一個解釋才行。」

一郎不等耶里講完，就道：「兩個見過猴神的人，在看到了自己之後，都放棄了向猴神提出三個願望的要求！」

還有，健一進了病房，為甚麼一連使用了幾個「你們」？那當然是他一進去，就看到了兩個大良雲子的緣故，大良雲子和她的副本，一起出現在病房之中，所以健一才會口稱「你們」。

一郎顯得相當焦躁：「怎麼辦，房間不夠大。」

耶里注意到，一郎有時也會獨自一個人在那間房間中，可是看一郎的情形，他也沒有看到「自己」。

耶里怒吼一聲，一拳揮出，那一拳，已快擊中一郎的鼻子之際，一郎已將一頁撕下的紙張，取了出來，所以耶里能及時收住了勢子。

一郎道：「我不懂，但是光義的記錄之中不是說得很明白麼？那東西全攤開來之後，他只不過轉了一個圈，就看到了他自己！」

我又叫道：「我也相信，有兩個大良雲子。」

我陡地震動了一下。

耶里用疑惑的目光望著我。

這使得耶里極其惱怒，狠狠地瞪視著一郎。一個身形高大的印度大漢發起怒來，樣子相當可怕，一郎後退了幾步：「我——沒有——我只不過——有一頁光義的日記，沒有給你看！」

耶里陡地瞪大了眼，像是聽到了最無稽的話，大聲叫了起來：「大良雲子？一郎的情婦？我發誓絕對沒有見過這女人。」

耶里和板垣一郎在公園見面的時候，宿酒未醒，眼中佈滿了紅絲，神情十分可怕，一郎一見了他，就嚇了老大一跳：「怎麼啦？」

再有，鐵輪當然是看到了他自己的副本，才大聲問「你是誰」的。

我的情緒也激動起來，一面叫，一面雙手按著耶里的肩頭，用力搖撼他的身子。耶里道：「是的，有兩個！有兩個！另外一個，是那怪東西製造出來的，那怪東西！」

耶里怔了一怔，「嗯」了一聲，未置可否。一郎立時又道：「這十分重要的一點是：他們向靈異猴神提出要三個願望，可是，靈異猴神一定先要他們看看自己！」

我聽耶里講到這裏，陡然作了一個手勢，阻止他再講下去，同時，我急速地喘著氣：「等一等，你是說，光義臨死之前，已經一個人變成了兩個人？」

我們兩人都好一會不出聲。在這段時間之中，我拚命作其他的設想，希望可以推翻耶里的，但是卻不成功。我其實已經同意了，不過因為太可怕，所以不願意承認。

一郎道：「我也想過，但是想是沒有用的，要知道其中究竟，我們必須設法先看到自己！」

耶里深深地吸了一口氣：「甚麼也沒有發生過！根本甚麼也不會發生！」

我，誰都知道樂觀、百折不撓、勇往直前、堅強、頑固，幾乎沒有甚麼力量可以令我屈服。但難道我的性格之中，我的潛意識之中，就沒有恐懼、懦弱的一面？就算我一百二十四個不願意承認，我看到過我的副本，我看到過我自己愁眉苦臉，惶惶如已到世界末日的那種極端徬徨無依的神情！那就是我內心深處、性格的另一面的反映！

耶里的喉間，仍然發出「咯咯」的聲響。

「從那一天起，我就一直沒有再見過一郎。」耶里說，神態極其誠懇。