這是泰戈爾以孟加拉文寫就的文學珠玉,一個迷人的加爾各答故事:原本平靜的家庭,因為一個有著神性和魔性的少女到來,命運的渦漩將所有人捲入其中,有如星宿位移。
她是個孤兒,來自莽莽叢林中的麋鹿。她是個少女同時也是一個新寡的少婦,她的慧黠帶給人安慰和快樂,就像一個美妙的吉祥女神;然而她更是一杯美酒,一團火焰,一朵帶著毒刺的花蕊,讓人迷亂。在愛情的遊戲中,叫所有人進退失據。
「我們設下的圈套,可以說是有意的,也可以說是無意的。我們女人是虛假的一族。」她說。
她是「眼中沙」。
這是奈波爾的自傳體小說。他遠離塵囂,棲居在英國的一座鄉村莊園。回憶這段寧靜單純的歲月,他寫下了平凡生活中被忽視或遺忘的人和事,他寫死亡和離去,寫更迭的四季、盤旋的烏鴉、映襯在藍天下的奶牛。憂傷而優雅的記敘和深邃的所感所思融合在一起,意蘊無窮。如果說這位文壇大師的其他作品讓你畏懼,那麼《抵達之謎》(The Enigma of Arrival)會讓你深深地愛上他。
「我感覺時間在變。最初來到這里,時間是如童年時期那樣被拉長的。第一個春天包含了太多清晰的東西:苔蘚玫瑰、孤零零的藍色鳶尾和我窗下的牡丹。我期待季節更迭,新的一年到來。接著記憶開始混雜,時光開始飛馳,歲月開始交疊,使我難以分辨回憶中的時間。我看到世界在流動,人的生命是一系列偶爾交織在一起的輪迴。」
二○○一年諾貝爾文學獎得主奈波爾經典代表作《大河灣》(A Bend In The River)
「進入那種地方並不難,但想要離開可就不容易了!」
他獨自深入非洲內陸,進入叢林、城鎮、鬥爭、血腥、黑暗之心……
在大河轉彎的地方,他尋找自己嚮往的新生活。
然而,繁華終歸煙雲,彷彿熱帶藤蔓朝生暮死,
一切,都落了空……
兵燹方才消散,繁華忽焉降臨,浮動的氣壓隨時牽扯人心,急遽的變革標示社會的不穩定,在茫茫的黑暗中,一切如同浮光掠影。家族世代居住在非洲東海岸的印度商人沙林,開車深入內陸,來到大河轉彎之處這個被遺棄的殖民城鎮,接管、經營一間店舖,結果卻見證了部落之間的混戰,以及權力爭奪所帶來的腐敗和破壞;非洲人被殖民者倉促地送進現代世界,茫然不知所措;盲目的殖民政府把非洲的天然資源搜括一空;急遽變革帶來的,不只是形形色色,想要發財的非洲人,更多的是一群群無法溫飽的飢民。消極、無力,且「非洲夢」碎的沙林,最終只能沿著來時路,回到出發的地方。
在這部扣人心弦的小說中,「第一人稱」的敘事者,帶領讀者穿梭在故事情節之中,擺盪在出世和入世、理想和現實之間。奈波爾以豐沛的想像力與和壯闊繁複的背景,在《大河灣》中呈現非洲大陸的複雜樣態和人心疏離,是一部寓意深遠的重量級小說。
《戈拉》表達了印度人民渴望獨立與自由的願望,揭發了殖民主義的罪行,激發起人民的愛國熱情。同時,它還批判了那些崇洋媚外的洋奴和不肯腳踏實地、切實做點工作的知識分子,批判了種族主義、復古主義和歧視婦女的錯誤思想。
主人公戈拉和畢諾業是一對情同手足、親密無間的好朋友,因一次偶遇結識了梵社成員帕勒席一家。在與帕瑞什先生及其女兒們的交往中,戈拉和畢諾業本真的天性和人生道路發生了分歧。畢諾業受到羅麗妲的影響,不顧宗教教派的重重壓力……
哈梅西原本和漢娜相愛,但未表示,他老爸在家鄉卻給他說了一門親事,他不得已,跟老父回家,為了不讓老爸傷心,就答應了那門親事兒,當然他內心裡是十分痛苦的。
他與老爸以及一行人等去接親,跟那女孩子拜堂成親,但一眼都沒看她,閉著眼睛完成了拜堂,在把新娘子帶回家的過程中,沒想到坐船遇上了巨大的風暴,他醒過來的時候,發現所有的人都不見了,他找啊找,找了好久才發現一個女孩子躺在沙灘上,他用盡力氣把她救活……
羅賓德拉納特.泰戈爾(Robindranath Tagore,一八六一~一九四一)是一位馳名世界的印度詩人、作家、藝術家、哲學家和社會活動家。
短篇小說一直是泰戈爾最喜愛的文學體裁之一。十六歲時,他就發表了第一篇短篇小說《女乞丐》。六十餘年他創作了九十餘篇短篇小說。
泰戈爾的短篇小說不但在孟加拉和整個印度確立了無可爭辯的權威地位,而且也是世界文學寶庫中的珍品。泰翁的短篇小說完全可以與莫泊桑、契訶夫等這些世界短篇小說巨匠的作品相媲美。
泰戈爾短篇小說之所以成為文藝奇葩,除了在內容方面絢麗多姿、真實可信、引人入勝之外,還應歸功於作家的高超寫作技巧和生動樸實的語言。
羅賓德拉納特.泰戈爾(Robindranath Tagore,一八六一~一九四一)是一位馳名世界的印度詩人、作家、藝術家、哲學家和社會活動家。
短篇小說一直是泰戈爾最喜愛的文學體裁之一。十六歲時,他就發表了第一篇短篇小說《女乞丐》。六十餘年他創作了九十餘篇短篇小說。
泰戈爾的短篇小說不但在孟加拉和整個印度確立了無可爭辯的權威地位,而且也是世界文學寶庫中的珍品。泰翁的短篇小說完全可以與莫泊桑、契訶夫等這些世界短篇小說巨匠的作品相媲美。
泰戈爾短篇小說之所以成為文藝奇葩,除了在內容方面絢麗多姿、真實可信、引人入勝之外,還應歸功於作家的高超寫作技巧和生動樸實的語言。
本書收錄了泰戈爾十八個精美傑出的短篇小說:「喀布爾人」,描述人性的根源親情;「歸家」,描述少年成長的心理過程;「從前有個王」,以一個悲劇的故事來說明印度階級制度的不合理;「還嬰記」,描述愚忠的悲劇意識;「馬邂夫子」,探討人因善意卻反遭挫敗時的生存勇氣;「郵政局長」,寫人在感情上不合理的自我壓抑;「棄兒」,是青春與美的探索;「拉雪曼妮之子」,寫頹廢的寄生心態;「納陽覺爾的紳士」,探討人性的尊嚴問題;「美麗的鄰居」,探討愛的盲從性;「在加爾各答路上」,諷刺在英國統治下喪失民族性的婆羅門信徒;「晶瑩的一夜」,寫純情的可貴。
《泰戈爾詩輯》收入作者最代表性的四部詩集:以兒童生活和情趣為主旨的散文詩集《新月集》,關於愛情和人生的抒情詩《園丁集》,富有哲理的散文詩集《飛鳥集》。《愛貽集》抒發詩人對各種事物無所不在的愛。這些詩歌具有濃郁的抒情性,雋永深沉,語言清新流利,意象奇崛美妙。
Copyright @ 2025 All Rights Reserved.