《馬橋詞典》，是中國作家韓少功1996年出版的一部小說，按照詞典的形式，收錄了一個虛構的湖南村莊馬橋弓人的115個詞條，這些詞彙部分也是作者所虛構（如暈街）。最早發表於上海文藝出版社的《小說界》雜誌1996年第2期，後由作家出版社出版單行本。1999年被《亞洲週刊》評為「20世紀中文小說100強」之一。2003年8月由美國哥倫比亞大學出版社出版了英譯本「A Dictionary of Maqiao」。

《馬橋詞典》出版後，有人批評該書抄襲了米洛拉德．帕維奇的《哈扎爾辭典》。作者韓少功因此起訴評論者侵犯其名譽權，並獲得勝訴。

《馬橋詞典》集錄了湖南汨羅縣馬橋人日常用詞，計115個詞條。它以這些詞條為引子，講述了古往今來一個個豐富生動的故事，引人入勝，回味無窮。

《馬橋詞典》是韓少功的一部力作。它內容嚴肅，筆法獨特，不愧為一部優秀的長篇小說。《馬橋詞典》以詞典的形式搜集了中國南方一個小村寨裡流行的方言。這本詞典從純詞典的形式迅速過渡為一個個故事。其中講述了「文革」時期被下放到邊遠地區的「知青」的生活的點點滴滴。

故事的大部分素材來源於韓少功的親身經歷，這部佳作捍衛了獨具特色的地方文化，同時向千篇一律的泛國際化趨勢吹響了反抗的號角。

對韓少功而言，故事稱做詞典本身就是把這個詞的含義延伸了。每個詞的含義得到了充分的註釋，同時他們又作為引子引出詞語背後看似散亂的作者的思緒，這貌似不經意的思緒將一個個詞語連成完整的故事。值得一提的是，這些詞不是按照西方的字母順序排列的。

例如「江」這個詞條後面列出了具體的江名以及江名的由來——不知不覺你就會置身於知青們的故事中：如何與船夫賴賬，如何丟掉他們所窩藏的槍支。讀了幾頁後，故事中的人物一一呈現，他們的市井生活構成了故事的點點滴滴。

已有十年未寫小說的韓少功，一出手便振動人心。以詞典手法敘述發生在馬橋地方小鎮的故事情節，別開生面。在大陸《小說界》刊出，即廣受好評，成為專家學者探討的話題。馬橋是早年屈原的流放地，亦是作家知青時代的勞動場所。《馬橋詞典》共計百餘個詞彙，講述馬橋的淵源及連串的傳奇，包含人文、地理、歷史與民俗種種內容。最重要是作者插隊六年的見聞。是近年大陸長篇小說氾濫中，特殊的力作。

為一個村寨編輯出版一本詞典，對於我們來說是一個嘗試。如果我們承認，認識人類總是從具體的人或者具體的人群開始；如果我們明白，任何特定的人生總會有特定的語言表現，那麼這樣一本字典就不是沒有意義的。——《小說界》編輯者序

「馬橋」是早年屈原的流放地，亦是作家韓少功知青時代的勞動場所。本書共計百餘個詞彙，講述馬橋的淵源及連串的傳奇，包含人文、地理、歷史與民俗種種內容。可謂近代大陸長篇小說氾濫中，最特殊的力作。