0%

滿空的雲彩往東疾馳。天氣預報說：第二百一十天可保無虞。今晚溫度下降，也許有風雨，信吾想。

「真的？要我陪你去。」

蟬向四方飛散的撲翅聲音。信吾為蟬數之多而吃驚，也為翅聲而驚。那聲音跟麻雀群飛而起沒有兩樣。

信吾望望菊子的房間。菊子剛才正用保子的舊長衫布料替孩子縫製衣服。

「你婆婆不喜歡那孩子。十四五歲時也許會跟你婆婆一樣打鼾。」

仰望大櫻樹，蟬仍然不停飛起。

「她對我們都非常好啊。」

前天晚上，信吾跟公司的女職員到舞廳去。

每天晚上，蟬都會從櫻樹上飛進家裡來。

「房子睡午覺啦？」

聽來讓人覺得她喜歡幸幅的媳婦，討厭不幸的女兒。真令人懷疑，她是不是含有殘酷的惡意。

保子滿含惡意，大概是因為有了一種不祥的和_圖_書預感。信吾知道問題不在蟬。

里子住在東京覺得蟬很稀奇。也許是里子的本性，起先很害怕，所以房子用剪刀剪去秋蟬的翅膀給她。從那以後，里子一抓到秋蟬，就要保子或菊子替她剪去翅膀。

「爸爸對菊子很慈祥，真好。」房子說。

說完，修一就不加理睬。信吾從房子和睡覺中的兩個孩子旁邊走過去，進入飯廳，看看掛鐘。

保子鑽進被窩後，就把女兒當天的牢騷轉達給信吾。信吾不在意聽著，覺得房子還有什麼話沒有說出來。

「哦，爸爸不好意思啦？」

「里子在玩蟬？」信吾問。

信吾對菊子和顏悅色，修一和保子不用說，菊子自己也清楚得很，只是沒有人說出來而已。可是，房子一說出來，信吾頓覺寂寞無聊。

雖然父母應該主動跟她詳談，但是早已出嫁、年過三十的女兒，父母也不是很容易了解得來的。要領養兩個孩子更不是簡單的事，只好任其發展，一天拖過一天。

在櫻樹下，信吾想起了里子玩蟬的事，同時也想起了房子當時所說的話和*圖*書。

菊子沒有猜疑信吾上了年紀的心理，也未對信吾表示警戒。

修一似乎經常跟英子去跳舞，所以信吾想去看看，也許跟英子去跳舞的舞廳有修一的女人。

看到紅蟻群拖著沒有翅膀的秋蟬，保子滿臉發青。

「罩衫和裙子似乎不配。」

房子的話使信吾覺得自己的秘密被戳了一下。

今天是星期天，一定是昨天由谷崎英子告訴修一，修一再告訴菊子。

菊子毫不掩飾地臉紅。

保子覺得很討厭。

「騷鬧得像發生了事故。以為是水鳥撲翅的聲音。想不到竟是蟬翼之聲，使我大為吃驚。」

進去一看，看不出有那樣的女人，也就無意去問英子了。

雖然修一已聽英子說過，昨天和今天，信吾依然裝著不知道的樣子。妻子彷彿早已知曉。

菊子叫住信吾時，臉已慢慢紅起來。

近年來，信吾不曾出入過舞廳。他邀英子時，英子似乎吃了一驚。她說，這樣信吾會受到公司裡的人批評，不大好。信吾說，別說不就行了。但第二天，她好像很快就告訴了修一。

房子並沒有和_圖_書要人回答，保子卻回答了。話中含著笑意，好像要壓制房子一般。

「五點啦！」他確定般地自言自語。

房子好像每天都向保子發牢騷、抱怨，但總是不說什麼時候回去，想來重要的話還沒說出來。

「是我們家的大消息啊。」

「喂，你問谷崎了？」

菊子大概已發覺，信吾以為有修一的女人才去。

保子平時對這樣的事情並不會動容，信吾覺得奇怪，也出乎他意料之外。

菊子頷首。彷彿只用嘴唇輕輕說：「欸。」

英子意外地跟信吾一起來，好像很高興，有點放浪形骸，在信吾看來實在危險，不由得可憐起來。

「下次跟菊子一起去。」信吾說。

去跳舞被知道還無所謂，可是自己內心另有察看修一女人的打算，所以突被菊子點出，信吾有點著慌。

保子也說得坦爽，不過聽來彷彿是在譏刺自己的女兒。

「我對叫聲不大在意。」

「我不同意。她只對丈夫不好。」修一說。沒有一點開玩笑的意思。

這是三、四天前吃晚飯的時候。

「爸爸，怎麼啦。蟬噪，讓你想到了什麼ｈｔｔps://ｗｗｗ.ｈeｔuｂoｏｋ.ｃｏｍ•ｃoｍ？」

「要是比撲翅聲更可怕的叫聲就糟了。」

菊子指間拿著穿了紅線的針。

英子雖已二十二歲，乳|房卻只能盈握。信吾突然想起春信的春畫。

保子說房子小時候沒有作過這樣的事情，是她丈夫讓她變壞的。

里子陰沉而彆扭，大人熬不過替她剪去了秋蟬翅膀，仍然磨蹭個不停，她偷偷摸摸，帶著陰沉的眼神，把剛剪去翅膀的蟬扔到庭院去。她知道大人已經看見。

可是看到四周雜亂的情景，他覺得想起春信著實滑稽而可笑。

「哦？」信吾回頭。「已經知道了！很驚奇吧！」

菊子來了。

對信吾來說，菊子是鬱悶家庭的窗口。子女不僅不如信吾所期望，他們自己也不能如願地生活於此世。子女的鬱悶也www.hetubook.com.com就落在信吾身上。看到年輕的媳婦，心身才舒爽下來。

「很可愛喲。」

「是啊。我也對菊子好。」保子回答。

「什麼大消息。你也帶她去跳舞，還買了一套夏服給她呢！」

走入庭院，信吾信步走到櫻樹下去看看。

信吾卻把它解釋做保子的自我厭惡。信吾心中也有類似的傾向。信吾覺得有點意外的是，女人保子、年老的母親竟然對著悲慘的女兒展現了自我厭惡。

「里子真有趣。房子陪小寶寶睡覺時，里子也跟過去，依偎在母親背後睡覺。那時最乖啦。」

「本來還有衣服啊。突然帶她去，所以不配。如果事先約好，就會穿合適的衣服啦。」

晚飯時，修一和菊子都在。

信吾繞到玄關，走到修一那裡，站著說：

菊子回縫衣服的房間，信吾信步走向另一間屋子。信吾剛走，菊子就把他叫住。「爸爸，你去跳舞了？」

「是的。為了哄國子睡覺。」菊子望著信吾的臉說。

雖說和顏悅色，卻也是信吾灰暗孤獨中的一盞明燈。這樣縱容自己之後，對菊子和顏悅色，也可嘗到一份甜美之味。

菊子吃了一驚。