0%

沒化妝，十指都是指甲修剪到底，不塗指甲油。

不過，要是陌生人的話，應該會直接刪掉吧？

她的宿舍是老式的樣板房，八人一間，上下鋪。宿舍里只有一台台式電腦，是三個人合夥買的，平時這三個人輪流用，一個喜歡看韓劇，一個喜歡網游，一個喜歡看動畫片，幾乎是二十四小時開機；還有一台筆記本電腦，是家境最好的人自己買的。餘下四個人要想上網，就要去學校的計算機房，包括米易。

她聞到自己頭髮上的十三香小龍蝦味兒還沒散，去沖了個澡。

過去一個月，米易從酒吧眾人的口中聽到最多的，都是城城幫誰搞定了什麼。

萬一這串號碼有人在用，會不會騷擾到別人？

「她為什麼不給你發簡訊啊？」haku不解，「不是早就有手機號了嗎？」

認識城城太久了，自然能猜到她的回答：多可憐，剛畢業。

「滴」地一聲，1條新消息：

「這不是通火車了，有念想了嗎？不過火車票也不便宜……」

她們一群學生在酒吧里，找不到能挨著彼此的座位，又因為是初次到拉吧，不敢分開坐，只好聽從酒吧老闆haku的建議，湊錢包一個卡座。

「他們說，坐火車上去，高原反應能好點兒？因為循序漸進。」

她把兩萬三對半，再給室友添了點，轉了一萬二過去，給自己留了一萬一。

一來二去，總資產剩了六千。

室友是做行政的，因為公司小，還監管財務，自然熟知翻譯的市場行情。城城這次翻譯的資料很簡單，沒有專業性要求；圖配文的資料，文字也不算多。最主要城城作為翻譯者沒有資歷，純粹業餘……無論從哪方面來說，都不可能是這個價。

「嗯。」

「怎麼忽然鼻子過敏了？」

米易還記得遇到城城那天，是自己第一次泡吧。

但米易深刻記得，她穿著hetubook.com.com白色板鞋，黑色短褲，純白色的寬鬆半袖，右手拎著白色牛仔衣。左手手臂上纏繞幾串長佛珠，分別是琥珀黃色、黑色、沉香色和原木色的，每串都在胳膊上纏了幾圈，堆疊在一起，算是全身上下顏色最多、最複雜的裝飾品。右手只戴了一塊白瓷手錶。

長發，披散著的，不像是燙出來的捲髮，倒像是洗澡後用繩子綁出來柔軟卷度。

話筒里，主持人「喂、喂」了兩聲，打斷米易的思緒。

大概八點半左右，米易注意到，門口最高的一個招待生，帶著一個人穿過散座。

可當晚所有卡座都被預定了，老闆指著最角落的一個告訴他們：「那裡只有一個客人，可以幫你們談一談，拼在一起。她很好說話的，就是要等人家來。」於是大家欣然同意，擠在吧台和舞池的交界處，好奇地觀摩著酒吧內的所有人，等著那位「好說話」的客人到來。

佛珠是四串，戒指也是四個，她一定很喜歡四這個數字。

不出所料，翻譯已經全款結算了，統共兩萬三。

城城回到家時，室友正好剛送男友回家，在收拾床頭櫃里的各種雜物。地板上，堆積著各種未拆包的香水、化妝品等等東西，亂的不成樣子。

隔壁的小情侶煲了一下午廣東湯，見到城城在家，熱情地送了一碗到城城房間，正好給她省了吃晚飯的錢。城城喝完湯，趴在床上，睡著了。

Haku也沒多疑，就這麼算應付過去了。

認識城城之後，她就成了標準的網蟲。

好像haku也給米易講過類似的心境，說在認識了城城之後，工作拚命不少，準備司考也用心了。因為城城會給haku推薦知名律所面試，給haku準備名校資料，給她免費搞進輔導班裡聽課，等等，給haku提供力所能及的幫助，讓hheｔｕｂｏok•com.ｃomaku覺得自己會更好，一定還能更好。

「你給公司找的是正常翻譯，我這個是友情高價。」城城解釋說。

不同花色的帘子上，照出胖瘦不一的影子，只有那個喜歡韓劇的同學，戴著耳機在吃薯片。米易跟著她看了一會兒，爬上床，掏出手機看了眼，提示有1條新消息。

旁人對城城的描述，都和米易第一次看到她，所留下的印象完全不同。

她的手指懸在確認鍵上，猶豫了。

城城又笑。

室友反駁：「那不一樣，她對你好，是因為你先幫了她。」

「你不是吧？回家鄉反倒水土不服了？」

順手還把五千外債也轉賬還清了。

在認識城城之前，米易除了選課和計算機課，基本不摸電腦。

只發這一次，當是發錯了……

她看著自己面前平攤的演講稿，強迫自己暫時忘記城城，默念起了稿子。

今天的綵排和正式比賽一樣，都要脫稿演講，連評委也會到場。

……

米易握著稿子，莫名緊張。

Haku家樓下有一家有名的小龍蝦店面，城城剛有了閑錢，請她在那家店裡吃了好幾斤小龍蝦，從十三香到麻辣，再到招牌口味，兩人一頓飯幹掉了好幾百。

和過去一樣，她想拿最好的名次，可好像又和過去心境不同了……她想拿到最好的名次，竟是為了能在和城城聊天時候說一句「我英文比賽拿冠軍了」。

此時的米易正坐在階梯教室里，進行英語演講比賽的綵排。她已經入圍了總決賽，因為校長等學校領導會觀看比賽現場，所以學生會安排了今天的綵排。

城城笑了：「發我活的這個人，過去和我一個公司的。那時候她剛畢業，給部門定做一批禮品，做錯了，重做要自己掏八萬多。這筆錢就是我給她找的。」

米易爬到上鋪，放下帘子，像回到了自己的小世wｗw.heｔｕｂoｏk•cｏm•ｃｏｍ界。她算著這個月的簡訊套餐還沒用完，可又不想到能給誰發短消息，只好抱著手機，翻看通訊錄。

確認發送后，米易立刻把手機塞到枕頭下，爬下床去找水喝。明知是假號碼，還弄得像給城城發了短消息一樣的忐忑，心怦怦直跳。

「你帶來這麼多，也不用，要過期了。」室友提醒她。

「就是那筆，」城城打開轉賬的頁面，「你賬號給我，我順便也給你結算了。」

幾分鐘后，1條新消息：

室友想問，人家和你也沒多少交情，為什麼要幫她？

後來想了想，沒問。

米易收拾書包，回了宿舍。

怕隨便編一串號碼，真有人在用。這是我在北京用的手機號。

米易點擊閱讀：

前兩天她翻譯完所有的資料，為了防止出錯，讓比自己英文好的室友幫著檢查了一遍。今天結了賬，理所當然要分一筆錢給室友。

「不知道，大學畢業回北京以後，就開始過敏了。」

「胡扯吧，說這話的都是因為買不起飛機票。」

「前後用的全是你自己的人情，碰上你這種人，是真命好。」

這是那天城城給她的手機號，雖然事後立刻就說明是假的了，米易也沒捨得刪。

……

當時酒吧光線不明，看不清她的五官。

宿舍同學已經都上了床，放下各自床邊的帘子。

翌日，城城起得比較晚。

翻著，翻著，就看到了一個名字：假號碼。

就這樣吧，只發一次。

等出來，室友已經約了大學同學吃飯，先走了。城城打開電腦，找美劇看，室友是美劇控，電腦常年屯各種新貨，她看到《Grey's Anatomy》新一季更新完了，戴上耳機，看了起來。因為沒人管著，這一看就到了八點多。

人家要趕回學校，最能留了一張字條。

她抱著被子還在清醒時，haku在一旁絮絮叨叨地說著，和*圖*書兩個小姑娘早上六點半起床，疊好被子，把床整理的沒有一條褶子，還特地出去買回了早飯，想表達感謝。結果haku睡到十一點，城城直接到下午一點……

城城這個人在金錢上有個原則，越是關係好的朋友，越要算得清楚，一分一毫不能少人家的，能多則多。這樣才不會影響友誼。

等這些操作做完，室友仍在驚嘆於她翻譯的價格離譜：「你翻譯怎麼會賺那麼多？我給公司找的翻譯都不是這個價。你給我介紹客戶算了，我以後不上班，專門翻譯……」

那晚上，城城當著眾人面給過手機號。除了城城自己和米易，沒人知道是假的號碼。城城看著那張字條，隨口說：「估計覺得字條更能表達誠意吧。」

「你要是男的多好啊，我拼了老命也要追上你。」

「那就說得通了，」室友釋然，「你差點兒顛覆了我的從業觀。多鐵的朋友，才給你這麼好的差事？要是我，就自己翻了。」

唯一不同的是，今天不會打分。

所以當初城城給這個室友電話，說要臨時來上海半年，室友就做好了她買了機票后，身無分文到上海的準備。當時的城城能帶著三千來，已經是破天荒創紀錄了。

是她嗎？真是她？

？？這個回復……

只要想到自己能如此說，就動力無窮。

等後來兩人離得近了，米易看到她左手有三個戒指，小拇指一個，無名指疊戴了兩個，都是玫瑰金色的。右手食指戴了一個，銀色的。

城城笑一笑，沒說話。

給的還真不少。

「你們還真想去西藏？剛出事，不要命了。」

「當時想著從家走，就把所有沒開封的都拿來了，其實也沒想用。你要喜歡就都拆開用了，免得浪費，」城城說，「我這兩年鼻子過敏，不能用香水。」

城城打開台式電腦，登錄網上銀行，查詢自己的入賬記錄。

真有人在用那個號？不會這ｗwｗ•ｈeｔｕbｏoｋ•com.ｃom麼巧吧？

米易一直盯著她看，直到她走到卡座那裡，和等候已久的酒吧老闆打招呼，才終於確定就是這個客人。那晚，米易始終無法控制自己，在小心觀察她，每一處細節，有時在她看向自己時，米易會手心發麻，莫名緊張。

看著這串數字，米易鬼使神差地編寫了一條短消息：這周六，你還去酒吧嗎？

室友看到這數目，震驚地多看了兩眼：「別告訴我，這是你翻譯的錢？」

米易有預感，那就是定了那個卡座的客人。

「你哪裡挪的錢？」室友直接跳過「為什麼」，而轉到了更實際的地方，「從大學開始，你的銀行賬戶就是連年赤字，從沒上過萬。」

頭髮的顏色像黑色，又似乎是咖啡色的。

不知道，不確定，不用等我。

「說起來有點兒複雜……有幾個供應商和我關係好，我和他們私下談，讓賣個人情，湊筆錢給我，我再給他們介紹幾個朋友，多介紹幾筆生意過去，也就扯平了。公司的財務總監和我關係好，就瞞著老闆，把那筆帳給這個小姑娘平了。」

「小姑娘也挺好的，」城城隨口道，「我幫她的事兒記到現在。這社會上好多人，你對他們好，人家也不一定記得你。」

米易快速回復：你不是說這是假號碼嗎？

讓米易印象最深的一件事是：有一回，haku的同學來酒吧玩，和城城聊天，說自己自從畢業就工作不順，不喜歡從事的職業，想轉行做製片那種工作，可以四處增長見聞，旅遊工作兩不耽誤。隔天，城城就讓haku告訴同學，自己正好認識幾個製片人想找助理，已經給haku同學聯繫好了面談時間。

城城的一貫作風就是能花又能賺，花得比賺得多……認識她的全門清。

綵排結束時，已經接近十點。

米易立刻回復：是城城？

米易洗漱完，大家正在睡前胡聊，說到剛剛通車的青藏鐵路。

是我。