第六卷
第39章 傳教士的擔心
「先生,圓柱體的體積公式是πr2h。球體的體積公式是v=4/3πr³。」
這些,還有鉛筆,都是東方人的傑作。
「先生好!」
「金尼閣神父的遺願,終於實現了!」
「好,我們來做一道題,鞏固一下。」
自鳴鐘「滴滴答答」響了起來,艾儒略坐回講台的椅子上,目光不自覺地移向窗外。
圖書館長方體的前體三樓,則是用於借書。借書辦理借書證,閱讀則需要辦閱覽證。圖書館面向全城開放借閱,學校師生讀者限借3冊,借期兩月,其他讀者限借2本,借期一月。
「艾儒略神父,你不也是這樣嗎?」
在大明傳教了四五年,不過數百信徒,相對於大明龐大的人口基數,似乎有些太差了些。
艾儒略授課完畢,出了「河南學堂」,沿著林蔭大道一路向前,走進了學堂旁邊的「中外圖書館」。
「明國人口上億,地大物博,又豈是小小的西班牙和荷蘭能比。」
魯昭搖了搖頭,他對王泰的了解,可不是一天兩天了。
傅泛際對魯昭和艾儒略的話,顯然十分贊同。
「聽海軍的洛佩斯說,那個東番島正在移民屯墾,鬧的特別大。王大人明年就要對馬尼拉和馬六甲用兵,到時候可就是天下大亂了。」
「同學們,今天我們來複習一下體積公式。」
艾儒略外面進來的時候,碰巧幾個「河南學堂」的學生買書出來,學生們恭恭敬敬的問候,讓艾儒略不由得自得許多。
金尼閣第二次來華,帶來大量的外文書籍。遵循利瑪竇的學術傳教之路,帶來了整整一個圖書館的書籍,包括歐洲古典名著和文藝復興運動以後的神學、哲
hetubook.com.com
學、科學、文學藝術等方面的最新成就。為了募集新書和儀器,金尼閣漫遊義大利、法國、德國、比利時、西班牙、葡萄牙等國,終於收集了精裝圖書 7000餘部。金尼閣本人所收書籍和儀器在價值上萬金幣,為此,金尼閣擬定了一個龐大的翻譯計劃,聯絡了艾儒略、徐光啟、楊廷筠、李之藻、王徽、李天經等中外人士共同翻譯出版這些書籍。魯昭喃喃自語,他的話語讓艾儒略微微一愣。
清水紅磚牆,灰瓦坡屋頂,以及玻璃拱形門窗,三層樓房,端莊典雅,正門上,懸挂著「中外圖書館」幾個燙金大字的長匾,醒目異常。
一介莽夫的時候,就敢和權貴藩王們斗個你死我活,更不用說現在手握重兵,貴為五省總理的封疆大吏了。
傳教士再高大上,也有國界,要為自己的國家服務。
從三樓的通廊回到西側的翻譯室,傅泛際和托雷斯幾人正在翻譯一本數學典籍,看到艾儒略進來,幾個人都是放下了手上的工作。
「那麼球體的體積公式呢?」
「先生,圓錐體是同底等高圓柱體體積的三分之一,體積公式是v=1/3×圓錐底面積×圓錐的高=1/3×πr2×h。」
「傅泛際神父,看來你最近心情不錯啊!」
魯昭的話,讓房間里的眾人都是默然不語。
魯昭看著艾儒略,笑著問道。
河南學堂,窗明几亮,學子們正襟危坐,腰桿筆直,手放在膝蓋上,目不斜視。
「不管怎麼樣,這位王大人的治下,咱們傳教不缺錢財,環境安逸,慢慢來吧。」
艾儒略讚許地點了點頭,示意hetubook•com•com夏完淳坐下。
艾儒略面色平靜,繼續問了出來。
「給大家十分鐘時間,計算出黑板上的題目。」
「艾先生好!」
圖書館長方體前體一二樓,都是無數裝訂成冊的圖書,用於出售。所有書都是橫排左始,書里內容段落之間,加了標點符號,以便讀起來通俗易懂。
艾儒略搖了搖頭,這或許就是一個戰時國家的特徵。
「那些個學堂的學生,一個個小小年紀,整天除了學習,就是訓練身體和火器。可以想象,將來的大明,會有多少士兵,幾十萬,幾百萬,甚至可能是上千萬。總有一天,他們會征服世界!」
「各位,咱們還是做好自己的事情,拭目以待吧。」
「你們聽說過沒有,這位年輕的王大人,出兵攻下了東番島,改名台灣,殺了不少的西班牙人和荷蘭人。」
「王大人說過,將來是海洋的世界,也是海軍的世界,要有一支強大的海軍來控制海洋,掌握海上的霸權。看來,這位王大人,是有野心啊!」
崇禎元年,即1628年,金尼閣在杭州病逝,「西書七千部」介紹給中國知識界的計劃流產。包括哥白尼的《天體運行論》和開普勒的《哥白尼天文學概要》等重要的科學典籍,沉默于塵埃之中。
如今,這些已經蒙上灰塵的精裝圖書,從濠鏡(澳門)運到了河南,進了「河南學堂」一側的「中外圖書館」內,灰塵被拂去,書本被擺上了書架,翻譯、反覆翻閱,知識重見天日,西書七千部,終於與大名學子見面。
傅泛際的眼神里,有些許期待。
艾儒略抬起頭,看著紅光滿面的傅泛際,開起了玩笑。www•hetubook.com•com
不得不說,東方人的勤奮好學、聰明謙遜,絕對領先於世界。
艾儒略傳教三十多年,也不過幾十信徒,還都是高官權貴。王泰如此看重他們的知識,也讓他欣慰。
「現在有了這位王大人,荷蘭人的日子,也不會好過。」
五年後,公元1618年 4月,金尼閣率領 20餘名新招募的傳教士搭船離開里斯本,再次踏上來華旅途。途中有 7名傳教士染病死亡,包括金尼閣的弟弟。
傅泛際消息靈通,又拋出一個深水炸彈。
「艾儒略神父說的不錯。咱們原來在日本傳教,不比大明好多少,不過最後被殺了多少兄弟,還被趕出了日本。王大人年輕,眼界開闊,咱們在大明傳教,可是比在日本好的太多!」
金尼閣此行還有兩個任務,一是請求耶穌會總會增派人手,二是採購圖書儀器。採購圖書儀器是為了在北京建立一個圖書館。當時的教皇保羅五世向中國耶穌會贈送了五百多冊圖書,其餘部分,則由金尼閣和同伴精心挑揀,從義大利、法國、德國、比利時、西班牙、葡萄牙等國收集而來。
也許真有一天,或許是不遠的將來,這條東方巨龍,就會騰飛,征服世界。
本來打算建在陝西的圖書館,隨著王泰入主河南,終於建在了黃河之側。
相比較起來,他在大明傳教30年,從來沒有這樣受人尊敬過。
至於圖書館的翻譯館,則是在長方體的后體。金尼閣從歐洲帶來的7000典籍,全都是在這裏翻譯,編撰,再傳授于學校。
魯昭搖了搖頭,對大明的潛力、王泰的練兵能力,深信不疑。
「我也聽說了這件事情。這位王大hetubook.com.com人學識淵博,似乎是要發展海外貿易。這樣一來,荷蘭人和西班牙人的日子,就更不好過了!」
圖書館建成,他們這些傳教士們,也終於有事可干,充實了起來。
「你們說的對,要是明國人打敗了荷蘭人和西班牙人,還有英國人,葡萄牙和王大人合作,就會確保東方和泰西的貿易。」
「現在有那麼多的神職人員幫忙,我也可以放心了。」
艾儒略轉過頭來,拿起粉筆,在黑板上寫了起來。
艾儒略來到桌邊坐下,把手上的《地理博覽》打開。
他雖然是義大利人,但和這些葡萄牙的傳教士一同傳教,早已經化外一體。
艾儒略沉默片刻,幽幽說了出來。
近乎長方體的三層樓,內部卻是綠樹掩映,奇花異草,流水潺潺,館閣樓台,猶如園林一般。
完成金尼閣神父的遺願,也許是他們現在最想做的事情。
「夏完淳,你來回答一下。」
萬曆年間,公元1613年 2月,旅華傳教士金尼閣受當時的耶穌會中國教區會長龍華民特遣,返回羅馬晉見教皇,向教皇保羅五世「奏陳教務,並請准翻譯經典,司鐸用華言行聖祭,誦果,教宗允准。
艾儒略已經決定辭掉華南耶穌會會長一職,到圖書館就職。傅泛際也是一樣,二人年事已高,翻譯工作量大,他們也無暇顧及。
「遺憾的是,咱們在大明傳教,好像並不是很理想啊!」
事實上,不但賣的書橫排簡體,就連軍政的公文書寫,各個學堂的學生寫字,也都是要求橫排簡體。
傅泛際指著滿屋子的圖書,心情舒暢。
踏上台階,進了館內,地面用軟木鋪成,牆壁全部採用紅磚配落地窗,厚重的窗帘,穩hetubook.com•com重的鋼鐵書架,莊重典雅,濃濃的學習氛圍。
「艾儒略神父,大明南方的傳教,你忍心放下嗎?」
「強大的東方巨龍,葡萄牙跟著他,也許能分一杯羹。跟他作對,只能是死路一條。」
魯昭的神情,似乎有些不滿足。
艾儒略的神情,似乎有些幸災樂禍。
那些操場上十四五歲,正在上體育課的學生,生龍活虎,跑步、隊列、刺槍術,充滿了朝氣和力量,也訓練有素、服從鐵血,讓人生畏。
艾儒略看了一眼教室裏面的同學,目光在最前排的一個年紀最小的學生身上停下。
書本售賣便宜,即便是一般人家都能買得起,這也是河南的惠政之一。
至於長方體兩個側體的東西三層樓,西邊為外籍「專家」的宿舍,東邊是中國專家和工作人員的宿舍。
夏完淳站了起來,回答的清晰異常。
另外一個傳教士卡瓦略,曾在日本傳教,想起昔日的境遇,很是感慨。
「東方人,實在是太聰明,太勤奮了!將來是他們的世界,是東方的世界!我們這些傳教士,在這樣的國家傳教,想想都覺得期待!」
艾儒略搖了搖花白的腦袋,鄭重其事。
「西班牙人在馬尼拉殺了那麼多的大明國人,以王大人的性格,肯定要對西班牙人動兵!」
馬尼拉城被西班牙人奪取,馬六甲要塞被荷蘭人佔領,葡萄牙人在亞洲舉步維艱,可不都是拜西班牙人和荷蘭人所賜嗎?
性烈如火,膽大包天,激進的國家主義者、民族主義者,西班牙人如此殺戮大明子民,王泰又豈會善罷甘休!
艾儒略從福建泉州剛剛過來,那邊發生的一切,他從那些朝廷高官信徒,如葉向高等人口中得知,自然比其他人快一些。