0%

不過沒有關係，只要煙館還繼續開門，新的煙鬼早晚都會有的。

今天沒有下雨，各家小販又支起攤子開始做生意。儘管天已經黑了下來，街面上倒還是燈火通明。雖說還有時疫流行，可本地人都已經不怎麼在乎了。畢竟生了病不一定當時就死，但不賺錢明天就要喝西北風。要說唯一的變化，也就是晚上出沒的煙鬼少了許多。

徐世傑哈哈一笑，從白芷手中拿過白布包裹，拍拍她腦袋說道：「等我回來。」

白芷看了看書，又看了看徐世傑，臉上寫滿了委屈。

夕陽西下，日照斑駁。兩人一路慢悠悠閑逛，又折返回天津城。

徐世傑笑道：「您說我這初來天津，一直跑前跑后也沒怎麼見識過天津衛的風土民情，什麼妓院啊，賭場啊，煙館啊，別說去了，連見都沒見著一眼。如今要回老家，我就尋思著怎麼也得見見世面，哪怕離遠了瞅一眼呢，回去跟朋友喝酒也有的吹噓不是？」

掌柜哈hetubook.com.com哈一笑說沒關係，我們這裏還賣英漢詞典。

徐世傑嘴裏說著不成體統，甩了甩居然沒有掙開，也就任由她去了。

老先生深深地看了徐世傑一眼，嘆氣道：「您要真是有這個心思的話，那就去南市轉轉吧，那地界兒又叫三不管，全天津最好的戲院、青樓、飯館、煙館，各種雜耍賣藝，三教九流都聚在那兒。而且您要去就自己去，別帶家眷，萬一被壞人看上了，容易出事兒。還有您別嫌我啰唆，我得多勸您一句，那煙館可萬萬去不得。不知道多少人最初就是心中好奇，以為抽一兩口不妨事，結果就一頭栽進去落得個家破人亡啊！」

徐世傑原本想要罵人，但是轉念一想，又把兩本書都買了下來，遞到白芷手裡說：「今天晚上給我翻譯過來，裏面的內容很重要，少爺我急等著看。」

其實這也屬正常，即使是在這個年月，書店裡最暢銷的也還是各種習https://www.hetubook.com.com題範文，真題試卷。像這種閑雜書刊，尤其還是外文書籍，都得跟書店掌柜預定。

喬惠年卻不肯放手，咬牙切齒道：「徐世傑，你別跟我來這套啊！你騙騙別人也就罷了，我他媽還能不知道你是什麼鳥人？你一撅腚我就知道你要拉什麼屎！日子不過了？是想讓我妹子還沒過門就守活寡是不是？」

喬惠年怒道：「你拿兵器做什麼？」

徐世傑先去了書店。

這時候天色已晚。小霍不在，李老闆也不知道去忙什麼了，店裡除了夥計，只剩下嘬貝殼的說書老先生。徐世傑走過去小聲問道：「您知道現在還有哪家煙館開門嗎？」

就像那身上的惡瘡，不根治，則永無安寧。

徐世傑點點頭，問清楚道路，又從店裡借了斗笠戴在頭上，吩咐夥計給白芷安排吃食，自己夾著白布包裹晃晃悠悠出得門來，直往南市而去。

他確實是回來拿書的。

徐世傑笑道：「防身唄。htｔｐs://ｍ•heｔuｂｏｏｋ.ｃｏm•ｃoｍ」

徐世傑也知道這要求有點過分，又補充道：「你給我把前三章翻譯過來就行，後面的不用著急。我再給你買些筆墨，找個安靜的地方。」

徐世傑無奈道：「瞧你說的是什麼屁話，滿口粗鄙之語，不當人子。我真就是回去拿本書，怎麼就扯到守活寡上了，我要娶的媳婦誰敢委屈了她？你若還當我是兄弟，就別這麼婆婆媽媽的，讓外人聽了都笑話。我就問你一句，句還是不是兄弟？」

白芷搖頭道：「我的意思是說，您想啊，真要出意外了，換別人毛手毛腳的，給您隨便卷個席子，往河裡一扔，您不嫌糟心嗎？」

徐世傑瞪眼道：「誰扔你了！我讓你等我！」

晉商會館是不能回去的，要不然王管事會發瘋。徐世傑也沒別的地方可去，就帶著白芷又回到李家酒館，取銀子租了一間上房。

看到少爺不情不願地點了點頭，白芷頓時長呼出一口氣，臉上露出如釋重負的表情，走上前伸手拉hｔｔps://m•hｅｔｕｂoｏk•ｃｏm•ｃｏm住少爺的手指。

這就很尷尬，英文他看不懂。

喬惠年狠狠地瞪了他一眼，慢慢鬆開手指。

徐世傑一臉無辜攤手說道：「我在書店訂了本書，還沒來得及取。你們先往前走，我腳程快，不必等我。」

聽那攤主閑聊，都說下完雨後，官府一車一車地往外拉屍體，許多老主顧斷了幾天煙又無處可去，說不定就再也見不著了。

說是英漢詞典，實際上也就是一指薄厚的小冊子，裏面滿打滿算都未必能有三千個單詞。

徐世傑不由得仔細想了一下那個畫面，確實糟心，竟然無法反駁。

「那行吧……」

白芷跑到徐世傑身後，將貓放在肩頭，抱著細軟包裹拍拍胸口喘勻了氣兒，抿起嘴唇小聲說道：「少爺，我是跟您一起出來的，您把我扔給別人算怎麼回事兒呢？」

昨天聽小霍提起一本書叫做《霧都孤兒》，他就上了心。要知道徐二少沒別的愛好，一向就愛這口。評書戲文，閑書雜話，也不管中國外國的他都愛聽和-圖-書愛看。可是去了書店裡，人家卻一問三不知。

上次徐世傑找《血蛾》就沒找到，這次這本書雖然店裡也沒有，但掌柜的卻有印象，只說幫他詢問一下。

白芷甜甜笑道：「等在哪裡都是等，我跟在您身邊，萬一您要出個意外什麼的，不還能給您收屍嗎？」

老先生差點沒讓黃蛤肉給嗆死，咳嗽兩聲喝了口茶反問道：「我看客官你也不像是有煙癮的，要尋煙館做什麼？那是鬼門關，千萬去不得呀！」

徐世傑挑眉道：「這說的什麼晦氣話！」

聽徐二少說自己落了件東西，喬惠年聞言大驚，一把按住他問道：「你要幹什麼？」

下了馬車往天津城方向走了一段路，徐世傑突然停下腳步轉回過頭來，就看到白芷抱著貓一路小跑追趕上來，忍不住皺眉道：「又不聽話？」

這個角度好他媽清奇，自己到底是從什麼時候起，被這個女人給拿捏住了呢？

等他再來看時，掌柜的一拍巴掌說還真給您尋著了！結果徐世傑拿過來一看，是英文版的。