0%

瑪格麗塔把門掩上了。

他皺眉，陷入了沉思。

王澤先生的《老夫子》、

陸時環視一圈，

砰——

瑪格麗塔也意識到了，在櫥櫃里翻騰一陣，竟然抽出了一扇換下來的窗帘，圍裙似的系在了身上，看上去就很耐臟。

他趕緊錯開了視線，心裏默念：

他不知道的是，自己在無意間又多了一個身份——

陸時沒來沒多想，

她說：「陸教授，我幫你！」

他說道：「可以分工完成嘛，有人擔當原作負責劇情、有人負責作畫、有人負責輔助，畫一些背景之類的。」

他剛才說完那句「我們可以畫！」，其實是有一點兒後悔的，

結果，瑪格麗塔還是迷迷糊糊的表情，不明就裡。

瑪格麗塔笑道：「別看我這樣，打掃衛生可是十分擅長的。而且你的辦公室面積不大，只要合理規劃，用不了半個小時就能打掃好了。」

「我也沒看過《北齋漫畫》，上面已經有四格漫畫了嗎？」

說著，他舉著沾了水的毛巾靠過去。

但瑪格麗塔的動作近乎提示，由不得他不多想。

陸時無法想象。

在現代有了QS世界大學排名，該校藝術與設計專業排名十分靠前，美術系孕育了許多青年藝術家，其畢業生獲得了超過30次的透納獎提名，併產生了9位得主。

千言萬語變成了嘆氣。

「《北齋漫畫》？」

所以，哪有什麼劇情？

瑪格麗塔不解，

畫漫畫什麼的，還是讓給真正專業的人士吧。

陸時問：「你是從何處聽來的？」

「畫？畫什麼？」

瑪格麗塔催道：「陸教授，快去。」

陸時沒想到大英博物館還收藏了《北齋漫畫》，

他說：「因為要涵蓋一整個事件：開頭、發展、高潮、結尾，就像小說的結構，所以是四格。當然，這是受現在的印刷技術限制所出的下策，如果能把成本壓下去，漫畫對格數其實是沒有限制的。」

只見天花板那裡確實有一層薄薄的灰，

不當家不知柴米貴，

陸時無奈，只好出門接了盆水，還拿了收拾衛生用的抹布。

「陸教授，我要走了！https://www.hetubook.com.com」

誠然，漫畫隨著報業的發展，迎來了黃金時期，但那也是印刷技術蓬勃發展的二、三十年代，現在的報紙雖然可以刊登漫畫，卻全然沒有長篇連載的先例，

「一百多個單詞，怎麼放在漫畫里呢？畫格的容量可是有限的。」

陸時點頭，

但對歐洲人來說，如果不從事報業或藝術這類相關行業，是幾乎不可能接觸到這個詞的。

瑪格麗塔點頭，

「這……」

這個問題不算專業，作為外行的陸時還是能回答的，

但今天得了漫畫的工作，讓瑪格麗塔十分興奮，一時間有些忘形，這才說了如此不靠譜的話。

四格漫畫無疑是很好的嘗試。

陸時之前也對這類事情沒概念，辦了《鏡報》之後才有所了解。

工藝和娛樂學院就是後來的金史密斯學院，或者說金匠學院，

跨門類進行文學創作已經是極限了，

國外更是有《加菲貓》、《史努比》、《父與子》，

「你剛才說什麼！？你說要畫《簡·愛》！？」

公主殿下臉紅，為自己的健忘感到有些不好意思。

「陸教授，行動起來！」

「殿下，你竟然知道漫畫？」

畢竟他只是穿越，又不是變成了全知全能的神，

但他還是決定讓瑪格麗塔試試，

想來，以歐洲人對金、玉，青銅、石像以及瓷器的偏愛，他們對書畫、雜誌的保護應該不甚在意，《北齋漫畫》八成被當成了不重要的館藏品，在某個陰暗的角落待著。

她的手搭在門把上，回過頭，

陸時拿來紙，比劃了一下。

陸時說：「這段話確實蕩氣迴腸。」

「那個……《簡·愛》不是有原作的嗎？夏洛蒂·勃朗特女士……」

吾輩：「喵！」

瑪格麗塔瞪大了眼睛，

驀地，陸時開始在辦公桌上翻找，拿了幾份《倫敦新聞畫報》，認真翻閱。

瑪格麗塔笑著拍拍小傢伙的大腦殼，隨後來到門前打開門，準備離開。

這些漫畫的成功便是最好的證明。

這時，她握住門把手的手頓住了，

「和_圖_書這能行嗎？用四格漫畫畫《簡·愛》。」

米奇·杜根，也就是漫畫的主要人物「黃孩子」，

陸時點頭，

陸時感覺自己頭要禿了，

陸時：「……」

他正想說話，卻被瑪格麗塔用指令懟了回來：「陸教授，你去準備一個水桶，還有一條毛巾。」

陸時沒轍了，嘀咕：「好好好！我尊敬的公主殿下。」

敖幼祥的《烏龍院》、

結果，看了才發現，是真不行。

瑪格麗塔心中焦急，也不出言催促，反而靜靜等待。

唯有在心裏默默地說一句「牛X！」。

陸時無奈，又取來筆，將之分成了四格，

所謂「隔行如隔山」。

拿到題材之後，悶頭畫出來就完事了。

「非禮勿視！」

陸時仰頭，

話是這麼說的沒錯，但內心並不看好。

反正聽聽又不用花錢。

「嗯，打掃衛生的順序應該是從上到下、由里到內的。算了算了，說了你也不懂，把毛巾給我吧。」

說著，他的視線移向了《倫敦新聞畫報》，

現在百分百都是單板漫畫。

瑪格麗塔說：「陸教授，看你的意思，是希望我畫漫畫？可我不會畫畫啊……」

不要說她，

以貴族的教育，公主殿下本不該做出這麼不合禮儀的事情，

過了一陣，他才想起什麼似的抬起頭，

短短四格就涵蓋一個事件的發生、情節轉折及結局，

彷彿在說：「這是什麼人類迷惑行為？」

瑪格麗塔問：「你是擔心版權問題？」

一旁的公主殿下也明白了，

時間就這麼一分一秒地過去，

就連陸時這個吃過見過的穿越者都不會畫，

1814年，日本江戶時代的著名畫家葛飾北齋創造了一個新詞——

既如此，那就聽聽瑪格麗塔的想法好了，

陸時沒接茬，

像《簡·愛》這種長篇沒有分鏡……

Manga，

瑪格麗塔站了一會兒，見陸時說不出個所以然來，便飛似的奔向了門口，

瑪格麗塔先是露出滿意的笑容，但很快又想起了什麼似的，臉色通紅，下意識地壓住了裙擺。

他介紹道：「白金漢宮應該會訂美國的hｅtｕbｏok•cｏｍ.coｍ《紐約世界報》，所以你可能看過一部彩色漫畫，名叫《黃孩子》。」

沒想到，他還沒來得及開口解釋，瑪格麗塔就搶先一拍手，說：「我知道了！」

陸時好奇，

高潮 結尾

「成本？現在的成本很高嗎？」

……

別看這個詞已經誕生了將近百年，

「我先想一想。」

結果，他剛回辦公室，就發現瑪格麗塔搬了一把椅子到窗邊，她自己則站在椅子上，踮起腳，眯眼觀察天花板和窗戶上沿的接縫。

「噗！」

陸時噴了，

陸時說：「既然如此，那就按照我們剛才商量的來吧。希望你能成功。」

「陸教授，莫非你是想……漫畫嗎？」

話音剛落，

在英文語境下，「漫畫」其實是舶來詞，

「殿下，你真做啊？」

瑪格麗塔連連點頭，目光中帶著崇拜，

眼中滿滿的求知慾。

陸時尷尬，

陸時擺擺手，

瑪格麗塔詫異地看著陸時，問道：「這不是陸教授的意思嗎？你剛才話里話外的意思，是讓我擔當原作負責劇情，不是嗎？」

這一段很長，公主殿下竟然一字不漏地背了下來。

一人一貓顯然都無法理解公主殿下的行為。

瑪格麗塔笑著回答：「父親收到過日本人送的禮物嘛～而且，大英皇室也收藏了很多這類東西。我還知道禪畫、浮世繪，也是日本人贈送的，白金漢宮的倉庫有不少。」

「我知道我知道，是我想的複雜了。」

「確實。我一會兒稍微收拾收拾再走。」

漫畫革新的引領者。

他將變焦、廣角、俯視等多種電影的表現手法融入漫畫，使漫畫有了電影般的動感。

「對！對對對！就是那個！」

陸時看著對方一身華貴的衣服，實在不知道該怎麼吐槽。

無奈地慘遭蹂躪。

「這確實是一個可以嘗試的思路。」

「陸教授，你肯定是讀過《簡·愛》的，何必這麼考驗我？就比如簡在羅切斯特先生未明確向她表露心跡之前，她誠摯熱切地向心上人告白，原話是，『你以為我是一架沒有感情的機器嗎？你以為我貧窮，低微，不美，瘦小，我就沒有靈hetubook.com.com魂，沒有心嗎？你想錯了！……』」

瑪格麗塔攤手，

「米奇，那個天性友善的小孩。」

開頭 發展

吾輩也用迷惑的表情看著他，

陸時震驚，

她因為高興，彎下腰，對著吾輩的大臉一陣搓揉，

瑪格麗塔問道：「為什麼是『四格』呢？」

「不，我的意思是……唉……」

「喵嗚？」

陸時看對方臉紅得彷彿能擠出番茄醬來，趕緊阻止道：「你等等！你現在這個狀態出去，不知道的人還以為我……以為我……」

分鏡。

瑪格麗塔點頭，

此即「漫畫」，用來指代筆法隨意、線條簡練、突出人物主要特徵，以神話、歷史及日常生活為內容的組畫。

陸時：「……」

兩人都是門外漢，

還能說什麼呢？

陸時不由得繼續沉思。

陸時看看旁邊的吾輩，

他禿頭、齙牙，總是穿著一件超大號的黃色睡衣常在貧民小巷出沒。

陸時繼續說：「《黃孩子》是單板漫畫，而且只在報紙的周日增刊出現，佔據一個版面。而《鏡報》是日報，如果每天連載，那成本絕對是要拉爆的。」

瑪格麗塔意會，拿起筆在四格分別寫上字：

「這……」

說完，公主殿下奪門而出。

但這個偏頭的行為讓瑪格麗塔更害羞了，手都不知道往哪兒放。

瑪格麗塔好奇道：「陸教授，按照你的想法，劇情該怎麼表現呢？」

陸時竟然有了一種被說服的感覺，

……

而且，《鏡報》也確實非常需要漫畫版，又不能搞得太同質化，和《倫敦新聞畫報》、《柏林畫報》在生態位上重疊，那就需要在內容和形式上進行創新，

如果他們的對話被真正懂藝術史的漫畫家聽見了，八成是要好好教育一番的，

陸時：？？？

「陸教授，我聽說你要被封爵了？恭喜！」

吾輩在旁邊仰著頭，大大的眼睛里滿是問號，

「那裡真的有打掃的必要嗎？」

瑪格麗塔回頭，

她趕緊跳下椅子，

瑪格麗塔說：「所以，這就需要一個精通原作的人來改編，一方面不能失了原作的神髓；另一方面，將之變得更適合漫畫化。」

分鏡的出和圖書現將漫畫帶入到了全新的發展時期，為漫畫產業的騰飛奠定基礎。

絕大多數人的童年或多或少會有那麼幾頁四格漫畫的影子，

瑪格麗塔不由得一臉興奮，沒想到自己來《鏡報》投稿，卻帶回了如此有新意的工作，

陸時便繼續剛才的話題，說：「《簡·愛》有原作，還需要你做什麼工作呢？」

瑪格麗塔眉頭皺起，

陸時瞬間被問住了，

因為真正的四格漫畫誕生於1902年的日本，之前的漫畫雖然也有以四格創作的，但要不沒排版、要不沒對話，並非成熟之作。

擅長打掃？

穿越這麼久了，他還沒仔細看過這年頭的漫畫，都不知道是什麼水平，

此後省略百余字。

因為20世紀初的漫畫還缺少一個極為重要的要素——

瑪格麗塔輕笑，

「你又知道？」

現在情況是，漫畫≈單板，

公主殿下這麼說的時候，語氣中透著理所應當。

瑪格麗塔說：「原來那是『四格漫畫』啊。」

陸時問：「殿下，你要打掃天花板？」

他問道：「你打算怎麼做？」

瑪格麗塔笑道：「我可以改編，但不擅長畫畫，所以準備找工藝和娛樂學院的人幫忙。」

這說明，四格漫畫著重創意，畫面不可能多複雜，角色也容不下幾個，且對白必須精簡，讓人輕鬆閱讀。

陸時不由得沉思，

但據陸時了解，漫畫並不一定要全由一個人完成。

後面的「職場騷擾」四個字終究沒能說出口。

瑪格麗塔茫然地看著陸時，

瑪格麗塔點頭，

「陸教授，你的辦公室好亂。」

他根本就沒往《簡·愛》的方面想，結果被瑪格麗塔給繞進去了。

陸時搖頭，

分鏡是手塚治虫對漫畫的創新，

20世紀初的漫畫，作用更像插畫，所以以單板漫畫為主，甚至連四格漫畫都沒有，更遑論六格、八格，以及現代漫畫故事了。

這個優點似乎跟公主的身份八竿子打不著。

「我知道啊。」

瑪格麗塔連連點頭，說道：「將紙分成四格，然後創作都在畫格里嘛～我看到過！大英博物館有一本書，叫……嗯……額……我記得是『北』什麼的……」