0%

「戴瑪的後裔們，現在生活都很清貧，甚至有的已淪為叫花子。但是，他們一直深信不疑，那些金銀珍寶仍舊藏在那棟住宅內。」

「哦，原來如此！」

「這究竟有什麼玄虛？」羅蘋揉了揉眼睛，疑道。盧布朗心頭升起夢幻般的感覺。

當孩子一上來，大人們便蜂擁而上。其中士兵身手最快，他搶先揪住孩子，準備把他拉到後院去。而這時，胖子和馬伕則拽住了士兵，好像要奪回孩子。

「真奇怪——可是，她既不左右張望，也不注意四周的情形，好似沒有想到後面被人跟蹤。如此看來，又好像沒什麼秘密可言。然而，有一點可疑——總之，不論如何，先到小門那邊看個究竟再說。」

「那是從三幅油畫的日期一五．四．二推測出來的。一五．四應該是四月十五日，可二並不代表一八〇二年，根據我的推測二應是指下午二點。」

「『我所說的句句屬實，這便是證據』。老女僕邊說著，邊用手指著掛在牆上的三幅油畫。那些油畫出自一個人之手，三幅一模一樣，其中的一幅便是這一幅。」

「那很簡單。可是一個世紀以來，居然沒有一個人想到那上面去，真夠愚蠢的了。眾人以為寶藏必是整袋的黃金、白銀，所以就無法朝日晷的分度線上想。

此時，戴瑪家的貴族已經全都到了，正聚集在大門口，布朗吉也到了。

「你說有件事很蹊蹺，特意打電話叫我來，可是，我覺得這事一點也不奇怪。」

「是吧。開始我也沒注意到她何時外出，可是，當我買到這幅油畫的次日，一個偶然機會從窗戶看到對面的房間裡也有一幅油畫，由於好奇，拿望遠鏡一看，何止相似，簡直是一個模子鑄出來的，為此把我嚇得大吃一驚。而且油畫的落款也是四月十五日。因為，她每年出去的時間是四月份，所以猜可能就是十五日，也就是今天。假如我的判斷正確的話，我想她外出必有重大隱情，因此才特地請你來。」

「戴瑪是大革命時期，被送上斷頭台的一個大農場主。這空的地方是那套大住宅的一部分。從前，他們的土地非常多。後來，都被其子弟一塊一塊地賣掉，用來維持生活，現在嘛，就只剩這點空地了！但是，戴瑪家族對於這一塊地方，卻始終捨不得賣掉，說要留下來，絕不准許任何人侵佔它。」

布朗吉是位溫文爾雅的紳士，年約四十五六。

「我一接到你拍的電報，就匆忙趕來了。到底發生了什麼事？」

「一切都弄清楚了。你的意思讓我在這裡盯著，看她今天是否會外出？」

「上尉還沒到嗎？」

布朗吉大有不吐不快的架勢，饒有興趣地接著說：「在法國大革命爆發之前，戴瑪家族的主人路易．艾哥烈波．戴瑪，感到形勢嚴峻，而且十分危險，於是便佯裝要去瑞士的日內瓦看望住在那裡的親人。於是把別墅關閉，打發傭人們回家休息，自己則帶著他的獨生子夏如鹿隱居在勒意諾亞的大宅子裡。這期間，只有一位忠實年邁的女傭在府中服侍，他們一住就是三年。如此長的一段時間後，父子倆人以為惡運已過，便安下了心。可是，一日午餐後，當他們正在午覺時，女傭忽然衝進臥室裡，告訴他們有一隊軍隊朝住宅衝來。

這時，一個大約七、八歲的女孩從對面的公寓大門口出來，滿臉喜悅，身穿一套出門的衣服，隨後，那個璐儀絲也走了出來。她年約四十五，身材修長，面容雖然清秀，可是卻蒙著一絲無可名狀的孤寂。再加上，終日悶在家中作活，所以臉色蒼白。衣著雖樸素卻十分端莊，是大家閨秀。

「啊，是的，像飛一樣。喔，是朝這邊開來的。」眾人七言八嘴地紛紛嚷道。

「你怎麼想到那個日晷上了呢？」一回到公寓，盧布朗便迫不及待地問道。

而那個男孩的衣服不一會兒便被拉得一縷一縷的，只剩一件襯衣了。這時，那男孩往下一蹲，撿起被撕扯得不成樣子的衣服，從人縫裡擠出飛快地跑開。士兵手裡拎著孩子的褲子，一邊罵罵咧咧，一邊又要追去。可是被年邁的婦女纏住，她們去爭奪那條褲子。

「唔，是加尼俄上尉——」布朗吉叫道。

「我們等你都快急死了，上尉。」

「喂，只你一個人來啦？加尼俄上尉呢？」盧布朗尚未走出車門，公證人布朗吉便跑過來問道。

「是的。僅僅從這幅油畫裡是找不到藏寶之地的。在波琳臨死前，就把油畫的故事告訴了她的兒子，那個男孩拿著那幅畫，到古宅去尋寶，結果無功而返。由於夏如鹿已瘋瘋癲癲的，所以寶藏也就失去線索。可是，這裡有一件事情卻令人十分驚奇。」

在那邊，有班儀絲．戴瑪母女，胖子也來了，打扮的花枝招展、濃汝艷抹的金髮女郎也在。還有工人一家，叫花子夫婦，年邁的姊妹——大家都等得有些疲倦，臉上帶著明顯的不耐煩。

「他死了大約一百年左右，這期間，夏如鹿和波琳的子孫們都熱衷於尋找寶藏，把院子裡翻了個底朝天，而且仔細搜尋屋子裡的許多死角，又搜尋古井的裡裡外外，最終仍是帶著遺憾離去。」

金髮女郎和那叫花子老婆婆擁抱在一起哭哭啼啼，璐儀絲緊緊抱著小女兒，傷心地吻著女兒的臉，眼裡充滿了淚水。

十二點過後，憂心忡忡的盧布朗離開公寓，攔了一部出租車，急忙趕往勒意諾亞大街的戴瑪古宅。

「你幹什麼？看你把孩子嚇成什麼樣——。」孩子的母親氣憤地喊道。金髮女郎喘著粗氣狠狠地瞪了她一眼，然後坐回原來的地方。

「噠——！」一輛電單車飛馳而至，帶起一陣濃煙。車停下後，跳下一個男子，臉上戴著一副防風鏡，頭上戴一頂皮帽，手上戴一副大皮手套。

自從布朗吉那裡離開之後，整整一年，盧布朗失去了羅蘋的音信；給他寫信也沒有回覆；去他巴黎各處的秘密之家去找，門全都上了鎖，羅蘋去了哪裡無人知道。

那一邊的叫花子夫婦，年邁的姊妹，工人夫婦，一邊高聲喝叫，一邊跑過去抱孩子。眾人拉拉扯扯，亂成一團。

「但是，這不是非常有意思嗎？到明年四月十五日，我們還有一年的時間，我htｔps://ｗｗｗ.hetｕboｏｋ•ｃom•cｏｍ還可以好好計劃計劃，五千法郎不多嘛！」

說著，羅蘋頭也不回地，拉著盧布朗從小門匆匆離去。

「距今為止，他們的後代們還在尋寶嗎？」

「沒有啊！」

「不久之後革命政府被顛覆，到了拿破崙皇帝執政，卜路哥失去蔭庇，那所住宅於是物歸原主。

「沒什麼，我想，也並不是什麼重大的事情。可是，我卻覺得這事很蹊蹺。」

「夏如鹿非常氣憤，於是便上法院控告卜路哥佔其居所，請求法官歸還住宅。可是，最後無疾而終，夏如鹿心灰意冷，無可奈何。

「哦，越來越令人發笑。清貧的寡婦、年邁的一對叫花子、三流女歌星或演員，真是一群奇怪的人物。究竟這些人是什麼關係？哎，又有人來了，千萬別讓他們看見了，否則就不妙了。」羅蘋又把盧布朗拉回原隱身之處。

「嗨，羅蘋，快來瞧。」

「這事大概發生在什麼時候？」

「四月十五號，那不是兩幅油畫上的落款嗎？這個日子對璐儀絲．戴瑪，有什麼特別意義？」羅蘋彷彿對這一問題產生了莫大的興趣。

「說來聽一聽嘛！」羅蘋的雙眼頓時亮了起來，腰也挺直了，不復剛才老頭子弱不經風的樣子。同時，露出怪盜紳士魁偉而健碩的真顏。

二人來到圍牆根，抬著頭仰視，太高了，根本無法翻牆而過。又用手推了推門，小門已經從裡面反鎖了，紋絲不動。

「那畫畫的人是誰呢？你知道不？」

「畫得怎麼樣我分不出來，只是我覺得畫框很有價值，而且價格便宜，所以就買了回來，年代已經很長了吧？」

「然而，當他畫完這三幅畫不久便被處死了。可是，油畫裡，哪裡可能有寶藏，這就無法知道了。」

與油畫上一樣的庭院，一樣的建築，而且今天又跟油畫上的日期一樣——四月十五日，這麼多形形色|色的人聚在一起，不禁疑竇叢生。羅蘋和盧布朗藏在草叢裡專心致志地注視著前方，此時，那些人分頭落座，開始午餐。有的坐在石階上，有的圍在石凳邊。

此時，那個金髮女郎，把小狗用胳膊夾住，也向那個只穿一件襯衣的男孩追去。那男孩喧哭帶叫地跑過羅蘋和盧布朗藏身前面。兩個人一個追，一個跑，繞著草叢像瘋子似地轉了好幾遭。最後，男孩跑向他母親身邊，一頭扎在母親懷裡痛哭起來。

「我把上尉的吩咐悉數轉達各位，並說這次一定可以如願以償。他們聽了都非常興奮。哎！上尉到底怎麼搞的？」布朗吉也顯得焦灼萬分。

「路易．艾哥烈波聽此話一躍而起，套了一件衣服，面如土色地說：『五分鐘——只要有五分鐘的時間就可以了，設法敷衍一下。』他用嘶啞的嗓音囑咐過他兒子後，便跑到後院去了。沒過多久，革命軍衝了進來，不費吹灰之力便把他抓住了。雖然他兒子夏如鹿當時只有十五歲，但是也被投入監獄。」

「寶藏竟然是鑽石。原來路易．艾哥烈波．戴瑪早已把整袋的黃金、白銀兌成鑽石。這樣一來，便可以輕易藏寶了。當他聽說革命軍朝住宅開來，急忙朝院子裡跑去，同時叫他兒子夏如鹿去擋一下革命軍，只要敷衍五分鐘就夠了。就在這五分鐘裡，他把鑽石藏進日晷的分度線裡，然後用至些泥土蓋在上面。這點活，五分鐘綽綽有餘。假如那寶藏是整袋的黃金、白銀的話，他不可能那麼快便藏妥了。當他把鑽石埋下時，正是下午二點整，而愛神丘彼特神箭的影子正好和二點整的時刻線相吻合，因此他馬上決定把那一條分度線作為藏寶之所。」

二人走出門外，來到街上誰也沒有說話，靜靜地走了一段路程後，羅蘋說有些事要辦，讓盧布朗等他一下，然後走到古宅後面的一戶人家。他向門房問了些什麼，然後走了出來。

「他們進去之後，便把門仔細鎖好，而且每當小門開時，門總是『吱吱』作響。可見，門上的合頁已經年久生銹，這大概是一年只來一次的緣故吧！」

「噢，畫框還不錯，可是，畫卻太差勁了。」羅蘋退後幾步，歪著腦袋從遠處看了看油畫道，「喔，畫得太糟了。畫的不知是什麼地方一座陳舊庭院的一角，但運筆倒很是講究，不過，這是外行人所欣賞不出的東西。譬如，正面的希臘圓柱，前面用石頭所作的石日晷（規）、池塘，還有文藝復興式屋頂的涼亭、荒廢的古井、長滿了青苔的石凳、石階，這些都成了畫裡面的擺設。可惜作畫之人的手法拙劣。畫面雖然華麗，但是卻沒有藝術性。」羅蘋酷愛藝術，對畫的鑒賞力比一些專家還要略勝一籌。

「那麼，戴瑪家是——」羅蘋裝作好奇地問道。

「就這樣，他們平平安安地過了十年。一八一二年，那位忠實的老女僕人也離開人世。當她在彌留之際，請了兩個證人，寫下了遺言，那是一件重大的事，而且是個謎。她在遺言中這樣說，動亂前夕，主人路易．艾哥烈波，把金銀珠寶裝了幾袋子運進勒意諾亞街住宅來。可是當主人被抓走後，那些袋子也隨之消失。據少爺夏如鹿說，他父親臨終前曾告訴他，那些錢袋子藏在院子裡的日晷（規）、古井和涼亭之間。

「知道。他就是路易．艾哥烈波。」

「對了，路易．艾哥烈波所藏的都是整袋的黃金和白銀。」羅蘋贊同道，然後又陷入了沉思之中。一會兒又問道：「你說如此相同的油畫，另外還有兩幅。是嗎？」

「為什麼不？太奇怪了——可是，她出去到哪裡呢？你不清楚嗎？」

那女人向左右看了看，然後拉著女孩的小手，走下石階，朝對面的馬路走去。

「買來的呀，不，我也知道這東西什麼也不是，可是我相中了這個畫框，所以才把它買回來的。」

「你簡直愚蠢透頂，一個世紀以來，不知有多少人尋寶未遂。」

「好，那麼讓我們先看一看這幅油畫。」

盧布朗自牆邊取過帶三角架的望遠鏡，支在窗戶邊，調和焦距，對準對面一家公寓的二樓窗戶。

「而且每次都是四月十五日。」

不久，情報又稱，羅蘋在土耳其革命之後，去東方旅遊去了。總之，這一年當中，羅蘋沒有在巴黎出現過。

「聽說，是共和曆次年的芽月二十六日。推算起來就是我們如今的四月十五日，也就是今天。」布朗吉望著柱子上的掛曆接著說：「總而言之，今天是路易．艾哥烈波．戴瑪和他兒子夏如鹿被革命軍抓住投入監獄的日子。三個月之後，也就是熱月（十一月）上旬，路m.hetubook.com.com易．艾哥烈波被處死。而他的兒子夏如鹿卻一直被關在監獄裡。後來生死成了個謎。時間一長，也就漸漸地被人們淡忘了。就這樣，戴瑪的家產全部充公。」

「他們對寶藏如此癡迷，那麼期待寶藏的出現，難道不是太可憐了嗎？而我又怎能去破壞他們那美麗的夢想呢？我只要能看到那些貴族們歡天喜地，就心滿意足了。為此，我要當著他們的面把寶藏找出來。並且放棄我的三分之一鑽石，就是希望可以讓那些清貧的人多擁有一些快樂和喜悅。而我之所以取了其中最小的一顆，是為了留作紀念罷了。」

和以往一樣，他的化裝技術爐火純青，假如不是想起自己打電報呼他來，也許現在還無法分辨出這就是摯友羅蘋呢。

「那麼，只剩下勒意諾亞大街的別墅啦？」

「可是，為何他們和瘋子無異。」

「不，您一定弄錯了。」布朗吉從櫥子裡取出一幅油畫。「先生說的是不是畫上的地方？」說著把油畫鋪在桌子上，然後回過頭來面對羅蘋和盧布朗。

「在去土耳其之前就已經發現了。」

「哦，很有見地，有見地。」羅蘋連連點頭，「呵是，夏如鹿死去以後呢？」

羅蘋把收據折起來裝進口袋裡，然後叫盧布朗一道離開公證處。

「不，不是那麼回事。」羅蘋沉吟道。

「喔，姓上有『戴』字，不是普通姓氏，從前非貴族、武士，即大農場主。否則，一般人家是不准在姓上冠以『戴』字的。」

「嗨，看清楚了沒有？兩柄鑰匙一模一樣。」

「叫什麼名字？——知道嗎？」

「是的。路易．艾哥烈波在獄中共畫了三幅，這一幅是夏如鹿的後代寄存在前公證處處長戴波那裡的。當我接管這個公證處時，便移交給我了。另一幅應該在波琳的後代一個叫璐儀絲．戴瑪的寡婦那裡。第三幅，在哪裡，我就不知道了。」

不一會兒，璐儀絲母女倆來到清靜的大街——勒意諾亞大街，大街南面有一處緩坡的山地，這裡是一處富人區。街道兩側是一排排的古住宅，樹木枝繁葉茂，幽雅寧靜。路上沒有一個人，四周靜悄悄的，靜得使人喘不過氣來。山地下面就是塞納河，河水在艷陽下波光粼粼，猶如一條銀色長帶。

「從塞納河邊那家齷齪的舊貨店裡。當時，它像廢物一樣扔在牆角，上面落滿了灰塵。」

正當羅蘋兩個人要從隱身之處出來時，突然，背後傳來腳步聲。於是又急忙退回原處，扭頭一看，只見一男一女兩位年邁的叫花子蹣跚而來。兩個叫花子從他們隱身之處走過，來到小門前站住。然後那個男叫花子掏出一柄同璐儀絲一般大小的鑰匙，打開門推門而入，那女的緊隨其後。

「不，他們就要走了，如果不走在他們之前，會被發現的。」羅蘋和盧布朗躡手躡腳地從小門走出來。門外就是勒意諾亞大街，靜悄悄的。

到了街上招手叫了一輛路過的出租車，倆人上了車。羅蘋對司機說：「去久勒街三十四號。」

自從開始，璐儀絲一直靜靜地站在那裡，看著眾人瘋鬧。直到眾人從瘋癲之中安靜下來，她才和大家一塊坐下來。眾人用充滿敵視的眼睛互相對望。就這樣，誰也沒有說話，一直到太陽落山，仍舊沮喪地呆坐在那裡。

「如果我想早點取到鑽石，我早就動手了。不過，你想一想，昔日的貴族如今都是一貧如洗。像璐儀絲會做些女紅，好歹也能勉強度日，這還算不錯的。可是他們之中，有一些已經淪為叫花子啦，而且他們都是些老實巴交的善良人。在這年頭，也就是因為他們的老實。善良，才會淪落到如此地步。

正當二人小聲嘀咕時，後面傳來汽車「嘎」的一聲。他們回頭一看，院牆邊停著一輛汽車，車門打開，從裡面走出一位年輕的女士，懷裡抱著一隻小狗。面容姣好，衣著時髦，手指上戴著寶石戒指，頸上垂著一串珍珠項鍊，全身珠光寶氣。一頭金黃色的秀髮油光發亮，唇上塗著濃濃的口紅，眼睛上裝著假睫毛，看起來不是女歌星就是女演員。總之是個非常妖艷、時尚的女子。

「那筆家產的數目很巨大吧？」

「那當然啦！可是他家如此一筆巨額財產卻不知所蹤。革命軍政府認為這裡面肯定有鬼，於是派人調查。最後發現巴黎市的土地早在革命之前就被變賣了，而鄉下的那棟祖傳的別墅以及不計其數的金銀財寶也被變賣一空。」

羅蘋全神貫注地望著那分度線，不一會兒，從口袋裡掏出一柄小刀。這時不知從何處傳來下午二點的鐘聲，丘彼特的箭影分毫不差地射在大理石的一條分度線上。羅蘋立刻把小刀插在那條分度線上，然後清掃上面的青苔和塵土。當清掃了一會兒時，突然刀尖碰著一種堅硬的東西。羅蘋把手指伸進去，掏出一個圓團。他把上面的泥土擦掉，然後放在布朗吉的手掌心裡。

「今天他該露面了吧？」盧布朗一大早就盼著見到他的音容。可是早餐之後，羅蘋沒有出現；經過一個漫長的上午，還是不見羅蘋的影子。

「喔，原來是你呀！羅蘋！」

倆人定睛凝神一看，這回來的是兩個老太太。衣服破破爛爛，身體纖弱，但長得非常相像，估計是一對姊妹。

「他們都深信，總有一日會尋得寶藏的，像這樣夢幻般的希望，他們從沒放棄過，因此每逢四月十五日這一天，他們都不約而同地齊聚古宅，等待寶藏的出現。還記得去年的四月十五日，不是有個工人的男孩跳入井中，後來又被救了上來嗎？那時，眾人都以為那男孩從井裡發現了什麼，於是都瘋了般地去搜，結果幾乎把那男孩剝得一|絲|不|掛。

「誰呀？你是什麼人？」

「絲毫沒有。」

久勒街三十四號是一座公寓，一樓是公證人布朗吉的辦公地。兩個人馬上敲門進去。

「可是，一天無法完成三幅畫呀！」

「嗨！我們跟著她們。」羅蘋抓起帽子，兩個人急忙下樓而去。

羅蘋帶著滿腹狐疑把眼睛湊到望遠鏡前，看了一會兒，忽然驚叫道：「哇，真奇怪，和這幅油畫一模一樣！唔，相同的油畫，而且一樣得分毫不差，在畫面的左下方寫著紅色的一五．四．二，那間房子裡究竟住著什麼人？」

像工人樣的男孩，扯著繩子從井裡爬了上來。井裡應該已沒水了，因為孩子身上一點兒也沒濕，只是膝蓋和胳膊上粘了些紅色的土。

「啊，對了，當時的史書上就有戴瑪家庭。」

羅蘋聽到那孩子的腳步漸漸遠去，長長地吁出了口氣。然後和_圖_書說：「成了，盧布朗，快來！」一邊說著，一邊將門輕輕推開，倆人躡手躡腳地閃身進入門裡。寬闊的院子裡，枝繁葉茂。倆人藏身於草叢之中，探頭向裡面張望，不禁驚叫了一聲。「啊！」兩人被眼前的景致震驚了，這前院居然和兩幅油畫上的景致一模一樣。

「誰也沒看見他呀？大家從一大清早一直等到現在。」布朗吉指著門前的貴族說道。

「沒有謀劃就去挖掘，是找不到的，必須用智力推理才可以呀！首先要搜集各種資料，然後去探討、分析。要能這麼做，一定可以發現寶藏的。時間還很長嘛！有一年的光景去推敲，還怕找不到一點蛛絲馬跡嗎？不，三百六十五天，彷彿太長了吧！」羅蘋用充滿信心的聲調說。

那座大院牆的中間有一小門，母女倆人走到門前停下來。璐儀絲從口袋裡拿出一柄比普通鑰匙長許多的鑰匙，用它打開小門，帶著女兒徑直邁進院內，倆人的背影消失在門裡。

「我的天，這哪裡是畫呀，你從哪個垃圾箱裡撿回來的？」

羅蘋把那顆小鑽石自口袋裡取出來，放在手掌心上，聚精會神地望著它，心中充滿了無可名狀的喜悅和欣慰。同時，一絲同樣仁慈的光芒自眼睛裡流出，猶如陽春三月明媚的艷光，帶著洋洋的暖意。

布朗吉說到這時，羅蘋朝盧布朗使了個眼色，好像在說，剛才我們看到的奇怪人群，便是戴瑪家族的後裔。

「喔——很可能是這樣吧！」羅蘋一邊懸妙地吱唔道，一邊盡力思索。

「不，不用通知，他們每年都會齊聚那裡的。可是，為了確保沒有差錯，我會分別致信給他們。」

「說起來也是很奇怪。」

「哦，這棟古宅一定非比尋常，裡面可能有鮮為人知的東西。」羅蘋一邊嘟囔，一邊在那小門的附近觀察動靜。圍院內古樹參天，蒼涼幽靜。

「那到底是為什麼呢？」

「你忽然來的一封電報，使我不得不立馬放下手上的活，急急忙忙趕過來。有什麼重大的事情？」

「我琢磨，他一定曾經從他父親那裡聽過有關寶藏的事。儘管神經錯亂，可是好像還記得四月十五日這一天，以及尋寶的事。」

「喔，很是奇怪。」

最終什麼也沒發生。五點二十分時，他們失望地歎了口氣，接著慢慢站了起來。其他的人嘴裡不知在唸道些什麼，女人們則跪下祈禱，有的還擦了擦眼淚。

「那三幅畫上的落款時間都一樣嗎？」

過了一會兒，又有一個身穿工作服，好像在什麼富貴人家當馬伕的人進去了。跟著，是一個士兵，身上髒兮兮的，臃腫的身上穿著一件滿是補釘的毛衣。最後，一個工人穿著的人後面跟著五個家人。他們都面黃肌瘦，如不是生病了，就是窮得吃了上頓沒下頓。

「那麼，五千法郎不是打了水漂了？」

「太不可思議了，看來他們在等什麼吧？」盧布朗對羅蘋說。沉思中的羅蘋仍沒有吱聲。

「不，這裡有一位。是五千法郎嗎？」

日晷上早已佈滿了青青苔蘚，可是卻不失為一件卓越的藝術品。用青銅鑄造的古希臘神話星神肩上架了一塊很大的大理石板，上面刻著時刻的分度線，是半圓形。因為上面佈滿了青苔灰塵，只能隱隱約約地看到一些線痕罷了。那塊大理石上，愛神丘彼特展翅欲飛，箭懸弓上。那箭的影子射在大理石的分度線上，表示出時刻。

「換句話說，路易．艾哥烈波被捕入獄應是一八〇二年之前發生的。經過一番調查，得知路易．艾哥烈波被捕的時間應是共和曆的芽月二十六日，如果把它換算成西元，被捕時間就是一七九四年的四月十五日。

「哦，真是太可憐了，——那麼後來呢？」羅蘋聽得津津有味，身體不自然地向前微傾，接著問道：「那麼路易．艾哥烈波的妻子和女兒呢？也就是夏如鹿的母親和妹妹呢？」

就在這時，趴在門旁樹上的工人孩子突然叫道：「啊，那輛電單車跑得真快呀！快瞧，真棒！」

「太陽的位置在一年之內每日均有所偏差，因此，箭影的位置，也會因太陽的偏差而相差甚遠。一年當中，只有同月同日同時，箭影才會出現在相同地方。所以，每年一到四月十五日下午二時，箭影才會出現在同一分度線上。」

「是位寡婦。——丈夫不在，不知是死了還是離異，可是卻有一個年輕的小女孩。那位寡婦終日在家裡做女紅。母女倆勉強以此度日，總之，好像母女倆的生活十分清貧。」

沒錯，是失足，不，是他故意跳下去的。其他孩子在大聲嚷囔著，那幾個男人過來，用吊桶和繩子七手八腳地把他吊了上來。

「那個年輕女子好像和其他人不是一路的，否則，就是和別人處的不融洽——，哦，我們的肚子『咕咕』叫了。」羅蘋側身對盧布朗耳語道。抬腕看了一下，已是下午四點三十分了。

「嗨，你有把握啦？」

「這裡三分之一的鑽石是你的。」布朗吉說道。

「知道。叫璐儀絲．戴瑪。」

「聽說，那位寡婦女士便是被送上斷頭台的大農場主的孫女。那麼，四月十五日，對她來說彷彿是一個有重大意義的日子，而且今天就是四月十五號啊！」

「遺言中只是說在涼亭、古井和日晷之間，可總覺得有點虛無縹緲，你說是吧？」羅蘋深思道。

可是，羅蘋卻好像初次看見這幅油畫，毫不慌張地說：「唔，對。這是那地方的寫生畫吧？畫得真是維妙維肖呀！」

璐儀絲在前面走著，羅盧二人悄悄隨在其後。一會兒，她走到一間麵包房，買了一些麵包，放進女孩拎著的籃子裡。然後走向愛德華廣場，穿過廣場又越過科笛貝大街。最後，走向柏酋大道。

「這地方的產權屬於戴瑪家。」布朗吉手指油畫說。

「五千法郎，而且如果找到寶藏，三分之一歸尋寶之人，三分之二歸戴瑪後裔所有。可是，如今再沒有想出五千法郎來尋寶的人了。」

「對。在他被送人監獄中時，憑自己的記憶，畫了這三幅相同的住宅寫生畫，打算留給妻子兒子、女兒，每人一幅。

「那大約是一八〇二年二月十二日。這一天，夏如鹿滿懷喜悅，重返昔日的住宅。可是，當他快到家門時，可能是興奮過度，思維錯亂。於是便語無倫次，手舞足蹈，自此就再也沒有恢復過來。」

「哦，——再看一會看看——。」

「她們要去什麼地方？」

「啊，我們該走了。」羅蘋小聲說。

「是的。後來一個和*圖*書叫卜路哥的政府官員以極低的價錢把那棟別墅據為己有，長居此處。幾年以後，夏如鹿幾經周折才出獄，當他去找那位卜路哥時，卜路哥非但不見他，還命令下人把他轟走。

那夥人吃過午餐之後，女的聚集在一塊交談起來，而男的則在一旁吸煙。那些女人圍坐在抱小狗女子的四周，聽她眉飛色舞地說著，其他人則專注地傾聽。

「哎喲，這是，這是一顆——」布朗吉叫了起來。在他的手上赫然是一枚爍爍發光的大鑽石。眾人興奮地不約而同叫起來。

這一年，土耳其發生革命。據傳聞，有個神秘的蒙面怪客，在裡面周旋，神龍見首不見尾，最終迫使土耳其皇帝讓出皇位。而那個怪客，據土耳其情報，認為他就是怪盜羅蘋。

推理小說家盧布朗被自門外突然闖進來的老頭嚇了一跳，急忙站了起來。可是，當那老頭「噗哧」一笑，他才恍然大悟。

「這就奇怪了，他絕不是位不守約的人。我在公寓裡等了一個上午，也沒見到他，還以為他已經過來了呢。」

璐儀絲母女旁邊是工人一家和那對年邁的叫花子模樣夫婦。馬伕、士兵、胖子和那纖弱的姊妹，則把報紙鋪開，在上面吃著火腿，奶酪餅和魚罐頭。惟獨那個抱小狗的年輕女士，沒有吃任何東西，獨自在那邊逗著小狗。所有的人均背對著她，彷彿沒有人想搭理她。璐儀絲看此情形，好像有些不忍，於是分了幾片三明治給她；接著，年老的姐妹也分了一些東西給她吃；而那個士兵面帶諂相地和她搭訕。

「別囉嗦了，儘管跟下去就得了。」羅蘋不耐煩地說。此時，他正像一頭捕食的獵犬，聚精會神地跟蹤著這對母女。

「不錯。因此，畫上的落款時間並不代表畫成油畫的時間，那天就是他被捕入獄的。不用說一五．四．二是一八〇二年的共和曆四月十五日。」

「不，他們早已沒有那精神勁了。可是，每年四月十五日，一年一次聚會便會如約從四面八方來到這院子裡，呆坐在那裡等待天色黑下來。」

「妹妹名叫波琳，在日內瓦和她的表哥結婚，可是不久就因病去世；後來他母親也離開人世。夏如鹿既瘋又成了個孤兒。只有那個忠實的老女僕人在勒意諾亞街大房子裡照顧著他。

「所以我才特意把你叫來。」

「唔，我記起來了。如果我沒記錯的話，戴瑪家，可能就是在法國大革命時期，被革命軍送上斷頭台的那家——大農場主。」

「這麼說，注意到這一現象的，也就只有你一個人了？」

「得想個法子進去。」當他們正在絞盡腦汁商量對策時，忽然小門從裡面開了，從裡面走出一個工人家的男孩。倆人急忙又藏到樹後，那男孩飛快地從旁邊跑過去。可是，沒過多久，便抱著兩瓶水回來了。

就在這一剎那，羅蘋飛身躍到門前，抽出一柄小刀，把刀尖迅速插|進鎖孔裡。這樣一來，儘管從裡面將鑰匙插入也無法再把門反鎖。男孩把鑰匙插入鎖孔，轉動幾下，在確定鎖住了，拔出鑰匙，向院裡走去。

「啊？路易．艾哥烈波？」

「像她這樣做女紅的婦道人家終日繁忙，只是每到四月十五日，從早晨開始就精神恍惚，放下手中的活，清掃房間，女兒也不讓去上學，到十點鐘時，便帶著女兒出去，直到天色很晚也不見回家。她究竟去哪裡了？我不曉得，可是每逢四月十五日她都這樣，年年如此。不管天氣好壞，不論傾盆大雨，抑或狂風大作，她都要出去，怎麼樣？你說奇怪不奇怪？」

「這小子真是個大忙人，總喜歡到處闖蕩，參與那些迷離或是詭異的案子。」盧布朗心裡在不停地琢磨，同時，到處尋找他的蹤跡。

「這是為什麼呢？」

「油畫有兩幅，一幅是我偶然從舊貨店買回來的；而另一幅好像是璐儀絲家傳的。而且，兩幅油畫的落款相同。再加上，一到四月十五日，璐儀絲必定外出，一整天都不回家，你不覺得很奇怪嗎？」

「關於日晷的秘密，你是何時發現的？」

孩子們此時正在她們不遠處玩耍，一會兒翻觔斗，一會兒又捉起迷藏來。可是，一會兒，傳來「哇」的一聲，孩子們紛紛向古井邊擁去。而那些女人聽此聲音則立馬站起來，拚命地朝古井邊跑過去。

「那麼，請先生收下這五千法郎，然後給我寫一張收據，並且有勞你通知那些戴瑪後代貴族，就說請他們明年四月十五日那天到勒意諾亞大街的古宅子裡去。」

「哦，原來二代表的是一八〇二年的二呀。」羅蘋想了想，然後又說道：「我還想請教你一個問題，如果要解開這個奇怪的謎，是否准許戴瑪家族人考古呢？」

「噢，原來如此。可是聽人說，正打算出賣的。」

「不清楚。她好像是一個沉默寡言的女士，離開家時，也不和門房說。由於一年一次，誰也沒覺出來有什麼不對勁。而且，每次也只是在四月十五日這天，也難怪無人注意到。」

「唔，原來你也想去尋寶呀？可以的。在這之前曾有許多人尋找過那個藏寶之地。在我的前任——載波當公證處處長時，曾經有各種人物去那宅裡尋寶，把院子翻得亂七八糟，可是最後連一法郎也沒找到。如此一來，尋寶之人蜂擁而至，使得戴波疲於應付，於是，他向那些尋寶人收取一筆費用。」

「是的。」

羅蘋繼續用小刀搜尋。不一會兒功夫，另一顆大鑽石顯現在眾人面前。跟著，三顆、五顆——一共挖出了十八顆鑽石，眾人驚喜得說不出話來。

可是，假如定睛細看，那些寶石和珍珠都是偽造貨。儘管穿得珠光寶氣，細心人一看，就知道這是一個招搖過市的庸俗女子。她也拿出一柄大鑰匙，用一隻手開門，而另一隻手把狗緊抱懷裡近下頜，然後走進小門裡。

羅蘋沒有吱聲。

璐儀絲牽著女兒的手，走向塞納河邊的一條下坡小路。羅蘋和盧布朗仍遠遠地追在後面。小路很狹窄，坡度很陡，而且百步九折，兩旁古宅錯落有致，又有插著碎玻璃的高大院牆。

「唔，原來如此！可是，你又怎麼想到寶藏是在二點整的分度線下呢？」

布朗吉神色得意地望著羅蘋和盧布朗，彷彿在向他們說，「如何？精采吧？好戲還在後頭呢。」他把煙斗點著，深深地吸了一口煙。

「從哪裡買的？」

「那麼，可以說來聽聽嗎？」

「我是位退役陸軍上尉，叫加尼俄。因為想造一座別墅，正在尋找適當的地方，聽說勒意諾亞大街的ｈｅtuboｏk•ｃoｍ•cｏm空地，是委託您代管的。」布朗吉聽清羅蘋的來意後，便說：「是這麼回事，可是，那地方是不賣的。」

公證人布朗吉搖搖頭道：「我認為不可能有的，那老女僕遺言值得懷疑，雖然她是位勤快而又忠實的女人，可是，當她彌留之際，已經老大一把年紀，有些神智不清了。也可能是因為生病發高燒燒的，吃語連篇，語無倫次。」布朗吉苦笑了一下，接著道：「第一，經過一個世紀好幾代人先後在這個宅子裡搜尋，均無功而退，而且，除此以外，再沒有其他的地方了。同時，也沒有發現藏寶閣一類的東西；第二，如果只是鑽石一類的寶石，有個小地方便可以藏下了。可是，那是黃金和白銀，而且又是好幾袋那麼大的東西，沒有可能找不到呀？」

「那令人十分驚奇之事就是夏如鹿的行為舉止。雖然他終日足不出戶，可是每一年一定有一次搖搖晃晃地走到院子裡，有時他坐在石階上，有時坐在古井邊上的石凳上，木然地望著天空若有所思，要不然就在四處轉遊尋找一氣。而這一天必定是每年的四月十五日。那天他一直要等到下午五點二十七分過後，才沮喪而失望地歎著氣，站起來，搖搖晃晃地回他的房間裡休息。次日，假如你去問他昨天的事，他好像已經把那件事忘得一乾二淨。那情形，好像是患了夢遊症，抑或是睡眼朦朧尚未清醒的人。一八二〇年夏如鹿死去，可是一直至死為止，他仍沒有停過一次他那古怪的行動。

當盧布朗看到那幅油畫時，不禁倒吸了一口涼氣。這幅油畫不正和自己的那幅一模一樣嗎？如此一來，相同的油畫，自己已見到三幅了。啊，這太令人吃驚了。這到底是怎麼一回事？——盧布朗呆在那裡說不出話來。

「多少錢？」

盧布朗正想說，「那一幅在我這裡。」忽然瞥見羅蘋給他使眼色，好像讓他千萬別說出來。

「就這樣吧，盧布朗，咱們走吧！」

「這群人都瘋了。」盧布朗驚驚地說道。

「不，我不要。可是，承蒙各位盛情，卻之似乎不恭。那麼，我就拿一顆吧！」羅蘋從十八顆鑽石中挑了一顆最小的放入自己的口袋裡，剩下的都交給了公證人布朗吉。

「這些人都是來郊外遊玩的！」盧布朗向羅蘋小聲說道。羅蘋搖了搖頭說：「看樣子不像是來玩的，這棟古宅裡定有什麼秘密。他們到底聚在這裡幹什麼呢？如果不看，那麼就無法曉得。」

「照此說來，如果路易．艾哥烈波把自己被捕的日子用共和曆記錄的話，應寫成二六．七．二；如果用西元寫的話，應寫成一五．四．一七九四；但是，他記錄下來的卻是一五．四．二。一加分析，記下的年號是共和曆，而日月卻用西元記的。為此，我感覺這其中必有原因，因為路易．艾哥烈波不會犯如此低極的錯誤。因此，我斷定二一定不是指一八〇二年，而是指時刻。

「看，這就是寶藏，各位。」羅蘋說。

「原來如此。所以待到下午二時整，照著箭影所射的分度線位置去掘寶就可以了。」

「不錯，果然皇天不負苦心人。」

總之，走入院內，都是些神色各異的稀奇古怪人物，而且每人都小心地拎著籃子，或是夾著一個破舊不堪的包，裡面包著飯盒，飯盒裡面均是食物。

「唔，可能是孩子失足落井了。不，也可能是自己跳下去的。對了，是跳下去的，我剛才看見兩個孩子中一個年齡較大的把腳伸進井裡。」羅蘋說道。

光陰似箭，日月如梭，轉眼又到了一年的四月十五日。

「那些金銀珍寶仍在嗎？」羅蘋問道。

一位老者走進公寓的二樓房間，便嚷嚷起來。他雙腿顫抖，抿著沒有牙的嘴巴，樣子雖然很是狼狽，但神態卻有些高傲，看起來曾經過著尊貴的生活。而如今，身上穿著一套陳舊的褪了色的黑衣服，頭戴一頂破破爛爛的帽子，簡直是一個叫花子。走起路來趔趔趄趄的，這是個老頭子。

「噢，你？——」羅蘋二話無說取出五千法郎拍在桌子上，布朗吉用吃驚的眼神看了羅蘋一眼。

「究竟怎麼回事？」

「當然可以。不過，這倒似一部小說，我這裡有關於它的文章。當我心情舒暢時，經常拿出來讀一讀，可是越讀就越像一部陳舊的小說，挺有意思的。」

「唔，那個女的並不是另一路的，只是和別人合不來，你瞧她吃得多麼的香！」羅蘋輕聲地道。

「哦，這麼說，這幅畫左下方的數字是表示作品的日期了？你瞧！這不是用紅筆寫的一五．四．二嗎？一般在落款時，前面的數字省略，因此，這個2可能就是1802年吧？如此看來，一五．四．二表示這是公元一八〇二年四月十五日。」

「唔，唔，原來去打水去了，看樣子古宅內沒有水。」羅蘋微語道。

布朗吉寫了一張收據交給羅蘋。只見上面寫著：

女孩拉著她的手撒嬌，她面露微笑，看起來是位疼愛女兒的母親。

快到五點時，天色漸漸暗下來。胖子看了看手錶，工人和士兵也都抬起手腕看了看，好像什麼事要發生。

「沒錯——哦，看起來，她們開始動身了！」盧布朗不禁叫道。

男孩從口袋裡摸出一柄大鑰匙，開鎖打門。就在這時，羅蘋自樹後轉了出來，扮作蹓躂的模樣靠近小門。那男孩看了羅蘋一眼，並沒在意，調頭進門，然後隨手把門帶上。

「啊，實在抱歉，讓大家久等了。我坐的從馬賽到巴黎的特別快車中途客車出軌，死了二個人、因此，火車晚點了，所以——」羅蘋一邊向眾人解釋遲到的原因，一邊看了看手錶，然後催促眾人道：「啊，時候已經不早了，讓我們趕緊工作吧！」眾人自小門來到院內。羅蘋在前面，朝日晷那邊走去。

「既然你已發現這一秘密，為何不早一點去掘寶呢？」

「根據以上材料分析。我推測出：一五．四．二應指四月十五日二時。而我之所以認定二代表下午二時，是因為畫中的日晷，給了我一個提示。另外，日晷只有在白晝才能運用。如此一來，我又斷定『二時』不可能是清晨的二時，而是下午的二時。

「你剛把畫讓我看時，曾說一五．四．二可能是代表一八〇二年四月十五日，我也說可能是吧。當時，我就感覺一八〇二年的推測不可靠，因此回答你的話時便含含糊糊，沒有武斷地下結論。果然不出所料，經過查閱，知道大革命爆發是一七八九年，而一八〇二年其政府已經垮臺了，那時，正是拿破崙皇帝的黃金時期。

「哦？年代久遠，應是公元一八〇〇年左右的東西。」