書籤之戀
3
敬仰你的人。
「瞧你才看了一會兒就掉眼淚,顯然很喜歡這本書。雖然價格不便宜,但若是你喜歡,我可以算便宜點。只是,你如果真要買的話,可能還要再等上一段時間喔……」
敬仰你的人……
希望莎莉能發現這紙條並給予回信……邦子朝著覺智寺的方向默祈。
「如果你想要那本書,可不可以等那學生看完再買呢?」
令人驚訝的是,沒過多久就收到了回信。
邦子繼續嘗試換個方式表達。這回比先前好一些了,不會讓人感到那麼難為情;但邦子總覺得太過率直,缺乏品味。有沒有再和暖一點的表達方法呢?對了!不要寫「女孩」這個字眼。
閣下是誰?沒錯,對方是看到自己留下的紙條了,所以才會這麼回覆。
看到這句話時,邦子胸口的悸動比上一次更加激烈。
「是啊,我從小孩子時就很喜歡看他的東西。」
作者是誰,邦子根本不知道,但她不由自主地就這麼信口而出。反正不外是寫《少年偵探團》什麼的作家吧……不,不,那個是江戶川https://m•hetubook.com.com亂步呀!(江戶川亂步之名乃取自美國作家愛倫坡之直譯日語拼音,邦子因此有此錯解)
兩天後,邦子再度前往幸子書房。和先前一樣,仍是避開老闆的視線,翻書尋頁。結果自己夾的書籤不見了,裡面是和之前一樣材質的紙條。
「你是指高田同學嗎?我是不清楚啦,不過外表看起來,倒是個知書達禮的好青年。」
老闆說完,轉身走向後頭。
事實上,老闆曾詢問過一次。
(原來是高田同學啊……不知名字叫什麼?縮寫是Y的話,有可能是佑二或是佑介吧。)
「不是柯莉絲,是克莉絲蒂。對了,你這麼一提,昨天書商進貨的書當中,好像有白羅系列。你可以等我一下嗎?」
按捺住一顆忐忑不安的心,邦子取出白紙。原以為這白紙和先前看的是同一張,事實不然。
邦子相信,自己想要表達的心情終於有一天會傳達出去,但此時此刻決不能操之過急。萬丈高樓平地起,一開始絕對不能造次。
事實上,隔天她就想來了,但怕自己這麼經常出現會引起老闆的懷疑。才故意間隔一天和_圖_書後才上門。
最後,她替哥哥買了兩本克莉絲蒂的書。走出書店的玻璃門時,邦子忍不住露出笑容。果然自己猜得沒錯。
不過,邦子早就想好如何應對了。
老闆說著讓人不明就裡的話。
「邦子,你對那本書有興趣嗎?」
「才不要呢!您別開玩笑了,我連那個學生是不是長得三頭六臂都還不知道呢!」邦子回道,故意佯裝不知對方是誰。
那個人肯定自己的存在——一想到這裡,邦子高興得快要飛上天去了。
「邦子,最近常來啊!」
老闆說著,臉上不禁浮現出某種懷念的笑容。
(不行啊!怎麼可以這麼莽撞……)
真高興認識你。Y.T
老闆拿起身邊一包HI-LITE,邊說邊從裡頭抖出一根香煙點上火。
(這個不錯。)
自己的房間裡明明就沒有其他人,邦子卻慌得四下環顧。為了慎重起見,她將紙撕得細碎,再丟進垃圾桶裡。
邦子決定,回信就用剪裁得像名片大小的千代紙的背面書寫。至少這樣的行徑比較像個女孩子。
翻到先前夾著書籤的書頁,裡頭仍舊是那張「閣下是誰?」的紙條。邦子迅速取下那張紙,換上自己寫https://m•hetubook.com.com的千代紙。這麼一來,莎莉一定會看到了。
「人」這個字雖然有點生硬,但邦子覺得正好適合自己亟欲表達的心情。
邦子帶著合不攏嘴的笑臉漫步在商店街上,嘴裡很自然地哼起了那首諧歌:
「閣下是誰?」該怎麼回答好呢?邦子陷入苦思。
三天後的下午,邦子又來到幸子書房。
「唉呀,如果大家都這麼做,那我可要關門大吉了。我看還是你們倆一起出錢買了那本書吧!」
長得一臉不友善的老闆,意外地竟有副好心腸。邦子自己也感到鬆了一口氣,回答道:
「嗯,哥哥託我來問,有沒有柯莉絲什麼的新書?」
「嗯,我覺得還蠻有趣的。」用手指拭去不小心汩出的淚水,邦子回答道。
閣下是誰?Y.T
「從小就喜歡嗎?這可不簡單!」
(他看過了嗎?)
「是啊,那本書不是很貴嗎?我也想學您說的那個學生,每天都來看一點,這麼一來,我也可以不用花錢買這本書了。」
「難得啊!沒想到邦子最近這麼常上我們的店。」
《私家版.地獄的季節研究》沒賣出去,還好端端地擺在書架上。邦子迅速把它抽出,從書套裡取出來。她急
www•hetubook.com.com促地翻找——自己夾的紙條不見了,但先前看到的小紙片依舊留著。
在千代紙的背面,邦子小心翼翼地寫著。那一刻,臉上感到一陣灼燙,她趕忙將紙給揉碎。
「為什麼呢?」
愛慕你的女孩。
邦子在千代紙上寫了又寫,最後從裡頭挑選出自己最滿意的一張。
即便如此,當她推開玻璃門、踩進店裡的那一刻,老闆還是一臉意外的表情。
突然聽到叫喚,邦子抬起頭。書店老闆手裡拿著兩本瘦長的書,正看著自己。
雖說是傍晚,然而天色猶亮。書店裡難得還有幾位客人駐足,老闆正和一位學者氣質的人在交談,邦子踏進店門時,他只招呼了一下。對邦子來說,這反倒是難得的機會。
敬仰你的女孩。
隔天傍晚,邦子將寫在千代紙上的回信塞入口袋,前往幸子書房。
邦子不知為什麼濕了眼眶,盯著那四個字一看再看。
「喔,沒想到邦子對藍波的作品也很感興趣,真有些意外哪!」老闆以認真的口吻說著。
「其實有個人常來看這本書。他是最近才搬到這附近的,還在研究所念書,名叫高田。窮hetubook•com.com學生身上會有什麼錢?所以才會每天到店裡來看書,每天看一點!對了,上次你到店裡時,他正好也在。你完全沒有印象嗎?」
其實哥哥根本沒有託她任何事,邦子不過是找個藉口罷了。
「東炸豬排,西大蒜,北天婦羅,南蒟蒻……」
看到那漂亮的字體時,邦子差點驚叫出聲。
老闆經常坐的書桌後頭,就是一間鋪著榻榻米的小房間,裡頭擺著好幾綑還沒拆開的舊書。趁著老闆找書的空當,邦子走到先前的書架前。
她從原先的書架上取出《私家版.地獄的季節研究》,立刻閃到其他書架後頭。位置上雖然離老闆更近了點,視覺上卻不容易被發現。
之後,每隔三天邦子就會往幸子書房跑。老實說,要是可以,她希望天天都能去,但總要顧慮老闆的眼光。一向對書本不感興趣的人,突然天天上門找書看,再怎麼說都會啟人疑竇吧?
邦子故意側頭佯裝不知,心跳卻不斷加速……莎莉原來叫做高田。
無端告訴對方自己的身分,這種事太丟臉了,邦子覺得自己做不來。首先,既然是夾在《私家版.地獄的季節研究》裡面,就無法寫得太詳細。何況,偶爾也會有其他客人翻到這本書啊!
「既然這樣,那也是沒辦法的事。」