0%

瑞德曼起身，先倒了一杯水喝，才望著丹尼露出微笑。接著他低頭看準備好的問題，然後翻至空白頁。他笑著向法官致意，並說：「庭上，我沒有其他證人要傳喚了。」

門房才剛打開大門不久，瑞德曼便抵達倫敦刑事法庭。他在牢房與丹尼商議許久後，便走到更衣室換律師袍，接著邁向法庭。他進入空盪盪的法庭，坐在律師席的一端，在桌上放了三本標有「卡特萊」的卷宗。他打開第一個卷宗，開始複習前一晚寫得整整齊齊的七個問題。他擡眼看牆上的鐘，早上九點三十五分。

皮爾生的初級律師從一大疊卷宗的最下面用力抽出檔案，遞給自己的頭子。皮爾生翻開檔案，這才注意到，在過去幾天裡，他幾乎沒瞧過其中的內容。

瑞德曼的結辯陳詞比皮爾生短，不hｔtps://m•hｅｔｕbｏｏk•cｏｍ•cｏｍ過對他來說，這並不是一場彩排。他無從得知，自己最重要的論點，究竟在陪審團身上發揮了什麼作用，但至少沒有人打瞌睡，其中有幾位甚至在寫筆記。一個小時後，當瑞德曼落座時，自認萬一父親問起，他是否盡全力為當事人服務時，自己能回答一聲「是的」。

隨後，丹尼由兩名員警護送到法庭，坐上被告席中央的木椅，等待法官出現。

瑞德曼享受完現場的氣氛後，便說：「庭上，辯方就此結辯。」

皮爾生緩緩起身，一副氣急敗壞的樣子，「庭上，在如此不尋常的狀況下，庭上是否能再給我一點時間來準備結論。我是否能建議休庭至今日……」

瑞德曼抓起一大疊卷宗，匆匆走出法庭，沿和_圖_書著走廊跑上石頭階梯，進入當天稍早預訂的二樓斗室。房內只有一桌一椅，而牆上連張照片都沒有。瑞德曼打開卷宗，開始複習他的證據概述。他一遍又一遍演練關鍵主張，確定每個要點都能烙印在陪審團的腦海。

瑞德曼回答「是的，庭上」，接著為自己倒了杯水，打開卷宗，擡頭啜飲了一口水。

十點一到，法庭後面的門便打開，沙克維法官也走了進來。律師席的人都起身鞠躬，法官回禮後才入座，並請陪審團進來。他戴上半月形眼鏡，打開新筆記本，並拿下鋼筆套，寫下「瑞德曼先生訊問丹尼．卡特萊」。

陪審員一一落座後，法官問辯方律師：「瑞德曼先生，您準備好傳喚下一名證人了嗎？」

法官起身鞠躬後，便一言不發地離開。就在瑞德曼轉頭與初級律hetubook.com.com師閒聊時，法警遞給皮爾生一張紙條。皮爾生看完後便匆忙跑出法庭，而他的初級律師緊跟在後。瑞德曼轉身想要向被告席的丹尼微笑，但他已被警衛護送回牢房。瑞德曼不曉得明天他的當事人會從哪個門離開，但他同樣不懂，為何皮爾生如此匆忙地離開法庭？

法官望著皮爾生，表情就像受驚的兔子，被卡車的頭燈照射著。

九點五十分，皮爾生和初級律師晃了進來，坐在律師席另一頭。他們並未打擾專注的瑞德曼。

等皮爾生終於頹然落座，法官建議先午休一會兒。瑞德曼等法官一離開法庭，就看了皮爾生一眼。皮爾生難掩怒氣，因為心知肚明，自己剛才的演出實在很不入流。

瑞德曼默默坐在長椅的另一頭，目不轉睛看著陪審團。就連通常反應機警的陪審員，也顯和-圖-書得厭倦不已。其中有一、兩位陪審員不時強忍呵欠，目光呆滯，雙眼睜沒兩下又閉了起來。兩個鐘頭後，當皮爾生念到最後一頁時，連瑞德曼都打起盹來。

「皮爾生，您可以開始為刑事法庭發表結論了。」法官若無其事地說。

他開口道：「各位陪審員，如今您們已經聽過……」

瑞德曼前一天幾乎花了整個晚上，加上當天清晨的好幾個小時，逐字逐句一一琢磨，因此一個半小時午休後，當他回到刑事法庭，已經自覺有了萬全的準備。他趁著法官重新出庭前的片刻，趕緊回到座位。而沙克維法官等所有人員一就緒，便問他是否準備好做結案陳詞。

他低頭猛盯著第一頁，開始慢慢念道：「各位陪審員……」事情當下一目了然，皮爾生凡事都需經過完善準備，臨機應變可不是他的長處。他在照和圖書本宣科時，每一段都念得結結巴巴，就連初級律師都面露怒色。

皮爾生臉上閃現不安的神情，立即轉頭和初級律師商量，而對方似乎也同樣困惑。瑞德曼細細品嚐這一刻，等著竊竊私語逐漸消失。法官低頭對著他微笑，有一剎那，瑞德曼還以為法官在對他眨眼。

法官說完「謝謝您，瑞德曼先生」後，便轉向陪審團道，「我想今天就到此為止。」皮爾生看了一下錶，現在才三點半，他原本以為，法官至少會花一個鐘頭，向陪審團發表談話後才結束。不過顯然，瑞德曼早上發動的伏擊，也同樣令法官感到詫異。

法官打岔道：「不，皮爾生，我不會休庭。您應該非常清楚，選擇不提供證詞是被告的權利。陪審團和法庭人員都已就緒，我不需要再提醒您，開庭日程表排得有多滿。請開始發表您的結論。」