0%

陪審團主席答道：「是的，庭上。」

「是多數陪審員的決定？」

時間愈拉愈長，到了一點鐘，陪審團仍未回庭，於是法官宣布午休一小時。皮爾生到頂樓的法庭食堂用餐，瑞德曼卻在法庭外的走廊踱步。父親當天早上曾在電話裡表示，陪審員可能擔心，要是不到四小時就做出裁決，或許代表他們並未認真看待自身的責任，因此很少會這麼做。

整個法庭鴉雀無聲，瑞德曼的第一個反應，便是回頭看丹尼，但只見他面無表情。而他上方的旁聽席，卻傳來「不！」的一聲大叫與啜泣聲。

「是的，庭上，十票對兩票。」

瑞德曼隨著川流不息的關係人，迅速經過走廊，魚貫走入法庭。他們一就位後，法官便再度現身，指示法警傳喚陪審團。進入法庭時，瑞德曼發現有一、兩位陪審員滿臉苦惱。

法官回答：「我理解各位面臨的問題，但我必須要求各位，再次設法達成一致的決議。如果只是要法庭重新進行整個程序，我不願意宣布再審。」

第二天早上九點五十五分，瑞德曼回到法庭，坐在老位子上，只見皮爾生熱絡地向他打招呼。這老傢伙究竟是原諒了他的伏擊，還是對結和圖書果信心滿滿？當他倆等候陪審團回庭時，聊起玫塊、板球，甚至倫敦第一任市長候選人，但卻絕口不提過去兩星期來，隨時佔據他們腦海的訴訟程序。

第二天一早，瑞德曼在走廊上踱步了一個多鐘頭後，法警便從法庭走出來。「陪審團回到刑事法庭了。」

正如皮爾生所料，幾分鐘後，陪審團便已回座。瑞德曼面向皮爾生，還沒來得及開口，這位老前輩就說：「好孩子，什麼都別問。我在司法界待了快三十年，還是看不出陪審團葫蘆裡賣什麼藥。」這時法警請陪審團主席起立，而瑞德曼正在發抖。

他立刻回答：「還沒有，庭上。」

父親https://www.hetubook.com.com曾告訴他，絕對不要受判決影響。畢竟，遭誤判的被告只有百中得一。

陪審團主席回答：「庭上，那或許能解決問題。」

法官傾身向前，詢問陪審團主席：「各位做出一致的裁決了嗎？」

而瑞德曼確信，丹尼．卡特萊就是其中之一。

瑞德曼獨自坐在三樓食堂的角落，撥弄著盤內的沙拉，任眼前的湯變涼，接著又回到走廊繼續踱步。

「那麼請各位重新商議，看最後是否能做出裁決。」法官向法警點了點頭，由他再度將陪審團帶出法庭。當瑞德曼正要起身時，皮爾生靠過來說：「別動，我有預感他們很快就會回來。」於是瑞德和_圖_書曼又坐回律師席。

「不能，庭上。」

法庭一恢復秩序，法官便發表了長篇大論的開場白，接著才說出判決。唯一銘印在瑞德曼腦海的，只有「二十二年」四個字。

三點十二分，擴音器傳來宣佈：「卡特萊案所有相關人等，陪審團要回庭了，請回到刑事法庭。」

「如果再多一些時間，各位能做出一致的決議嗎？」

四點八分，陪審團走回原位，他們的表情由木然轉為困惑。法官別無選擇，只好讓他們再回家休息一晚。

法官朝法警點了點頭，法警欠身鞠個躬，接著說：「各位陪審員，你們認為刑事被告丹尼．卡特萊是否犯下謀殺罪？」其實陪審團主席只過了幾htｔps://ｍ.ｈｅtuｂoｏk.ｃoｍ.com秒就回答，然而，對瑞德曼來說，卻恍如隔世。

法官問：「各位做出裁決了嗎？」

「考慮多數裁決呢？我的意思是，陪審團中至少有十個人意見一致。」

瑞德曼低下頭，只要再審就令他心滿意足了。如果再給他一次機會，他絕對會……但陪審團一言不發又走了出去，整個早上都未再現身。

陪審團主席宣判：「有罪。」

同樣地，陪審團主席又依寫好的聲明念道：「庭上，」只見他雙手微微顫抖，拿著一張紙，低頭照著念：「我們討論了好幾個小時，仍無法達成一致的決議，因此希望在訴訟程序上，尋求您的指導。」