0%

「不好意思打擾您，尼克拉斯爵士，我該等一下再來嗎？」

「嗯，顧拜旦顯然不認同你的頂尖專家，所以我打電話來問，下一步該採取什麼行動？」

「什麼？怎麼可能？包括令尊的遺囑在內，您握有一切必要文件啊。」

洪塞克叫道：「我賭正面。」只見硬幣落在壁爐旁的厚地毯上，沒想到竟然是筆直立起。

洪塞克說：「我願意付五千萬美元。」

丹尼伸出手說：「提醒你，那是我的。」

「請找蓋布雷先生。」

「崔佛．薩頓。」她柔聲回答。

「去日內瓦前我們討論過另一件事，或許該著手進行了。」

丹尼說：「那就定五千七百五十萬美元吧！」

「嗯。整批收藏有兩萬三千一百一十一張郵票，收藏期間超過七十年。我祖父在一九二〇年，也就是他十二歲時，買下個人的第一枚郵票，並一直集到一九九八年他臨終前幾個月。共花了一千三百七十二萬，九千四百一十二英鎊。」

「的確，但或許有別人感興趣。」丹尼說。

「還有，」洪塞克聞言回頭，只聽到丹尼說：「設法在東京日落前辦好。」

「這樣你就不可能輸。我說了五千五百萬，要不要隨你。」

洪塞克點起雪茄。「為什麼我會在日內瓦，你心裡清楚得很。」

二十分鐘後，當丹尼從浴室出來時，孟羅說：「您料中了！」

丹尼嘟囔道「不知尼克會怎麼做」，接著便沉沉睡去。

「你已經跟渡邊聯絡上了？」

丹尼原本以為，洪塞克會開價約四千萬，因此心中暗吃一驚，但眼睛眨也不眨。「我願意降價到六千萬美元。」

「不、不！」丹尼立刻站起來，「請進。」

「是啊，爸。媽在客廳和一位太太說話……」

「六千五百萬美元。」丹尼說。

「可是我不懂，」蓋布雷聽起來真的很驚訝，「我請業界頂尖的專家檢查過，文件通過所有檢驗。」

「先生，我會請他立刻接電話。」

「請容我說，那消息對您極為有利。」孟羅道。

「一早我們就會飛回愛丁堡。」

「尼克，少跟我耍花招，你想要多少？」

「五千五百萬是我的極限。我願意把總額匯到任何和圖書銀行，再過幾小時，錢就會進到你的戶頭。」

孟羅質問：「罪名是什麼？」但他並沒有得到答案，因為響著警笛的警車已疾馳而去。

「您要喝香檳嗎？」空服員問。

在好一陣子沉默後，他問道：「是不是只有我們在？」

「出個價吧！」

洪塞克說：「你會願意降價到五千五百萬。」

「任何事都行。」

「空手而歸。」

「那我就得拆散這批收藏了。畢竟，布倫德爾先生向我保證，蘇富比能擔保我從此不必再拚命拍賣，就能有一大筆收入供下半輩子花用。這樣一來，你和渡邊就有機會精挑細選，找到一心想納入收藏的商品。」

「根據旅館一名工作人員的可靠消息，他們都訂了英航七三七號班機，將於晚上八點五十五分出發，九點四十五分抵達希思羅機場。」雨果說。

「顧拜旦說遺囑是假的，還差點把我們扔出辦公室。」

「我頭都昏了。」孟羅說。

「可惜，」孟羅說，「我一直在期待這次遭遇。我曾有幸參與令祖父的一次交易，會議結束時，我覺得渾身傷痕累累，我當時還是洪塞克那邊的人呢。」丹尼聽了大笑。

「一定是去看收藏品。」丹尼說。

又傳來敲門聲，但比上次大了些。丹尼趁孟羅去開門時，抱著所有的紙，消失在浴室內。

「好了，好了！我就跟你擲銅板決定最後的五百萬。」

「對。」貝絲坦承。

孟羅吃了一驚，但他想起尼克拉斯爵士前晚通宵未眠，因此並未再逼問自己的當事人。

「比我想的還快。」

洪塞克彎腰撿起硬幣，放進自己的口袋。「一言為定！」

當父親開口說話時，貝絲吃了一驚。

他抓住女兒的手，「妳要繼續努力，恢復他的清白。」突然間，這抓力減弱，他的手也鬆了開來。

「感謝老天，她還有點常識，」他父親喘了口氣才說，「妳也遺傳了這個特質。」

「沒那必要。」尼克從床頭櫃拿起厚皮冊，遞給對方：「畢竟在華盛頓展出時，你已經看過整批收藏。不過，我可以把祖父的清冊給你。」隨後他hetubook.com.com面帶微笑說：「至於鑰匙呢，等錢一進我帳戶，孟羅先生就會交給你。我記得你說過，只要幾個小時。」

「希望。因為我覺得，金恩．洪塞克完全不必費心去想，這批收藏究竟價值多少錢。」

飛機降落希思羅機場時，丹尼突然驚醒。他與孟羅隨著第一批乘客下飛機，當他們走下階梯時，竟看到三名警察站在停機坪上。孟羅發現他們沒佩戴機關槍，不可能是保安人員。當丹尼踏上最後一個階梯時，兩名警員便上前抓他，而第三名則將他的手臂按在背後，為他戴上手銬。

「沒人會搭私人噴射機飛越半個地球，只為了知道最後誰會擁有蒙可里夫的收藏。」

「五千五百萬美元。」

又是好一陣沉默，他拚命喘息後，才低聲說：「答應我一件事。」

孟羅繼續說：「看來洪塞克兩天前就住進旅館。他搭私人噴射機，旅館還派加長豪華轎車去機場接他。為了回報十瑞士法郎的恩情，那小伙子還告訴我，他的旅館訂房沒有期限。」

丹尼點了點頭說：「有些郵票十分珍奇，例如，有枚一九〇一年的美國一分錢顛倒郵票、一枚一八五一年的夏威夷兩分錢藍色郵票，還有他在一九七八年時，以十五萬美元買下的一八五七年紐芬蘭兩分猩紅色郵票。他最驕傲的收藏，就是在一九八〇年四月的拍賣中，以八十萬美元買下的一八五六年英屬圭亞那一分錢品紅套黑郵票。以上是好消息。至於不太好的消息，就是可能需要一年或更久，才能為每一枚郵票估完價。當然，洪塞克知道這點，不過對我們有利的是，他不會想無所事事等上一年。在祖父保存的眾多資料裡，我從一篇不尋常的文章中得知，洪塞克有位對手，是位名叫渡邊友二的東京商品交易商。」丹尼拿起《時代雜誌》的舊剪報，「至於誰的收藏僅次於我祖父，眾人各有說法。」接著丹尼捧起集郵清冊，「看誰先取得這批收藏，爭議將迎刃而解。」

貝絲從稍早開始，便已不再說「您不會死」，只是輕聲在他耳畔道：「爸，我當然會轉告。」

洪塞克交出硬幣，咧嘴笑道：「尼克，現在給我鑰匙，這樣我才能驗貨。」和-圖-書

貝絲已經好幾天沒跟父親說話了，但再也忍不住要去探望他。儘管醫生事先已經警告過，但她仍無法置信，在這麼短的時間裡，他就變得如此消瘦。

而孟羅道：「可能是令叔雨果又揮舞著令狀來了。」

「是仲裁人。」洪塞克說。

「想必您還記得，令祖父曾在華盛頓史密森尼博物館展出全部收藏，慶祝他的八十大壽。開幕當天早上，率先入場的人之一，就是金恩．洪塞克先生。」

「您為何不打電話給顧拜旦，問他究竟是什麼？」

「那他有得等了，我可不打算先屈服。」

「例如誰？」

「真令人意外啊，洪塞克先生，什麼風把您吹來的？」

「您呢，先生？」

孟羅低頭看著散了一地的文件。「想必您睡得很好吧？」

她握住他的手，「是的，爸。」

孟羅聞言道：「難怪洪塞克會認為，這是世上首屈一指的收藏。」

「料中什麼？」

「渡邊先生。」丹尼說。

「何必等？你對郵票根本沒興趣。」

「意外才怪，」洪塞克說，「你昨天早餐時就看到我了，也很難沒發現我吧。你少裝打呵欠。」他瞥了眼吃了一半的土司，「我知道你已經吃過早餐。」

孟羅回答：「當然好。」於是丹尼遞給他一英鎊硬幣，但很意外地發現，當孟羅以拇指尖保持硬幣的平衡時，手竟然在發抖。接著他將硬幣高高拋入空中。

「別忘了你的兩成買方手續費，」丹尼反唇相譏，「面對現實吧！我比你年輕三十歲，急的人不是我。」

洪塞克以雪茄猛指丹尼，「同時你要付一成的賣方手續費。」

蓋布雷說：「我只要知道這些就夠了。」

「這十塊錢是個穩當的投資。」丹尼說。

「早，洪塞克先生，很高興又見到您。我們在華盛頓見過面。」孟羅伸出手，但洪塞克無禮地走進房間，顯然在找丹尼。不久浴室門開了，丹尼穿著旅館晨袍再度出現，一邊打呵欠、伸懶腰。

他以幾乎聽不見的虛弱聲音問：「誰負責經營修車廠？」

「洪塞克先生目前在樓上的房內吃早餐，或許正在等您敲門。」

「爸，我會的。」貝絲順從地回答，但並未告訴他，沒有別人想要這份差事。

「這應該能給顧拜旦綽綽有餘的和_圖_書時間好好考慮，要優先與蒙可里夫家族的哪一房做生意。」

「貝絲。」

這時傳來敲門聲。

「六千萬美元。」丹尼堅持。

「我根本沒睡，整夜都在反覆核對數字。」丹尼坦承。

丹尼立刻問：「服務生還說了什麼？」

「還沒，不過我想他隨時都會來電。」丹尼坦承。

蓋布雷律師接起桌上的專線電話。

隔天一早，孟羅到丹尼房間，發現他身穿晨袍盤腿坐在地上，身邊放了成堆的紙、手提電腦和計算機。

「你瘋啦！那批收藏只值六千五佰萬的一半！而且你一定知道，全世界只有我買得起這批收藏。你只要打通電話就知道，渡邊還差得遠呢！」

「我會立刻打給顧拜旦，告知他無論在倫敦，或是日內瓦都將收到法庭令狀。如此一來，在法院判定遺囑的真偽之前，他就不敢貿然和別人合作了。」

麥可牧師每天都來探視貝絲的父親，而那天早上，他請貝絲的母親召集親朋好友，要他們當晚隨侍在側，因為臨終聖禮不能再拖了。

「那人根本不會承認見過令叔，更別說是看過您祖父的遺囑。不過，既然現在您銀行裡有了近六千萬美元，我想您會希望我對所有的令狀提出抗辯吧？」

「你在唬人。」

「為什麼？」丹尼問。

貝絲知道他聽不見了，但仍然說：「我會的。」

他幾乎沒有力氣說話，但貝絲仍笑了笑。他突然以更虛弱的聲音說：「告訴哈利，我臨終前想看看他倆。」

「更有意思的是，昨天早上洪塞克搭同一輛豪華轎車，到顧拜旦銀行和總裁談了四十分鐘。」

「我們何不擲銅板來決定最後的五百萬？」

「請問您是哪位？」

洪塞克開始走向門口。

丹尼轉頭對律師說：「孟羅先生，麻煩您當裁判好嗎？」

「什麼多少錢？」

丹尼提醒他：「這層樓禁煙。」

「下一個敲門的是服務生，」丹尼在早餐桌前坐下，而孟羅說：「這小子很機靈，他願意提供一堆消息。」

「他們八成看到了什麼我忽略的東西。」孟羅說。

丹尼說：「一杯香檳，謝謝。」等空服員離開後，他便轉頭問孟羅：「你為什麼會認為，銀行不把我叔叔的要求當一回事？畢竟，他一定給顧拜旦看過新遺囑。」

自ｗｗw.ｈeｔubｏok.ｃｏm.com從丹尼出獄後，很多時候都在想，不知道他們何時會逮到他？但意外的是，警察竟叫他「蒙可里夫」。

「胡說，」洪塞克將煙灰彈到地毯上，接著問：「你想要多少錢？」

蓋布雷一開口就說：「您在日內瓦的進展如何？」

「或許吧！」丹尼說，「粗估這收藏一定值五千萬美元左右，可是碰到這麼大的金額，舉世僅有極少數人能出價，看此刻的情勢，我猜只有兩位會考慮競標，所以我也不能玩過頭。」

「不了，謝謝。威士忌蘇打就好。」孟羅說。

丹尼攤開餐巾。「他八成不是瑞士人。」

「您知道……？」

「雨果．蒙可里夫。」

「不，」孟羅說，「沒有您的許可，顧拜旦絕不會讓任何人接近那房間。那完全違反銀行的規定，無論如何，他都沒必要這麼做。」

丹尼咧嘴笑道：「想必是付了十瑞士法郎吧。」他說著一屁股坐回房內唯一舒適的椅子，「可是請務必告訴我，您怎麼會來日內瓦？」

「他不能勝任，妳得另外指派人，而且動作要快。」

「我承認，就在你敲門前不久，我正與法律顧問談起這話題，而他明智地建議我，應該晚點再表態。」

「卡特萊太太？」

他被帶走時，其中一名警員說：「蒙可里夫，你被捕了。」

「那就拉倒，」丹尼起身道，「祝你回德州有趟愉快的旅程。如果在我打電話給渡邊先生前，你想對任何特定郵票出價，請務必打通電話給我。」

「如果您要我這麼做，」蓋布雷說，「唯一需要的就是令姪的班機號碼。」

「或者只是來收早餐的服務生。反正我需要時間來收拾資料，不能讓洪塞克認為，我不知道這批收藏的價值。」丹尼跪在地上，孟羅也幫他收拾散滿一地的紙張。

「那您弄清楚了嗎？」

「但願牌局登場時，我還很清醒，因為我猜，下一個敲門的人，如果不是端來早餐的服務生，就是朝思暮想十五年、指望買下這批郵票收藏的洪塞克。因此我最好淋個浴並穿上衣服。我可不希望他覺得我通宵熬夜，努力計算該開口要多少錢。」

「他也這麼說。」