一四一 戴藜蘭和載玉乃白母女的故事
相傳以前哈里發何魯納．拉施德執政期間，有兩個非常狡猾、詭譎的大騙子。一個叫艾哈默德．戴乃孚，另一個叫哈桑．舒曼。他倆的行騙手腕非常離奇、狡猾，博得哈里發的欽佩、賞識，因而不惜高價收買，把兩個騙子籠絡來做自己的護衛。他賞艾哈默德．戴乃孚一套名貴衣服，任命他為禁衛軍的右隊長；也賞哈桑．舒曼一套名貴衣服，委他為禁衛軍的左隊長，並規定每人每月的薪俸為一千金；左、右兩隊的人馬各為四十名壯漢，而且指定艾哈默德．戴乃孚兼負宮外的治安責任。
艾哈默德．戴乃孚和哈桑．舒曼騎馬率領部下，在省長霍利德的陪同下，走馬上任，喝道的大聲曉諭庶民：「哈里發的聖諭下：敕命艾哈默德．戴乃孚和哈桑．舒曼為禁衛軍右、左隊長，紳商庶民必須竭誠擁戴，唯他二人之命是聽。」
當時巴格達居民中有一家母女兩人，母親被人稱為狡猾的戴藜蘭，女兒叫騙子載玉乃白。她倆聽了艾哈默德．戴乃孚和哈桑．舒曼被任命為禁衛軍右、左隊長的消息憤憤不平。載玉乃白說：「娘！你瞧，這個被埃及人攆出來的艾哈默德．戴乃孚，他到巴格達城中來行騙、弄巧，居然爬到哈里發跟前，一躍當上禁衛軍的右隊長；而瘌痢頭哈桑．舒曼也當上了禁衛軍的左隊長。他倆每人一個月有一千金的薪俸，每餐都吃上好的飯菜，過著豐衣足食的生活。可咱母女失業待在家中，既無地位，也沒人抬舉，從來沒人過問咱們。娘！現在是你大顯身手、出頭露面的時候了，你想個辦法，耍一耍花招，玩一玩手段吧。說不定咱母女會因此而揚名於世的，也許會因此而領到先父的薪俸也說不定。」
戴藜蘭原是個善於欺騙、長於弄巧作弊的老婆子。她的欺騙手腕能使狐狸上當，向為妖魔鬼怪所效法。她丈夫也是巴格達的大官吏，曾任禁衛軍隊長，繼任宮廷的飼鴿官，每月拿一千金的薪俸。他一手馴飼的信鴿有特殊的性能，可應急需之用，被哈里發當作寶貝，認為一隻信鴿比一個王子還可貴。他死後遺下兩個女兒。大女兒已結婚，生了一個兒子，叫艾哈默德．勒勾圖；二女兒便是待字閨中的載玉乃白。
戴藜蘭老婆子聽了女兒的慫恿、激勵，欣然說道：「兒啊！指你的生命起誓，我一定要在巴格達城中大露一手，顯示一下我的本領。我的花招一定要耍得比艾哈默德．戴乃孚和哈桑．舒曼的騙術更出色哩。」她說著站了起來，戴上面紗，穿一件齊踵的粗毛長衫，外罩一件毛線袍子，腰中結一條寬腰帶，然後拿個水壺灌滿水，擺三枚金幣在壺嘴裡，用樹皮塞起來帶在身邊；此外還像負薪一樣戴著一串又大又重的念珠，並拿著紅黃破布做成的旗幟，才道貌岸然，一本正經地走出家門。她居心叵測，邊數念珠邊喃喃地念叨著阿拉的大名，前往城中施展招搖撞騙的伎倆。
一 戴藜蘭誘騙警官太大
女僕趨前畢恭畢敬地吻了戴藜蘭老太婆的手，然後引她進屋，一直帶她來到太太面前。她一見女主人，就像一旦識破一個寶藏的祕密符咒，而終於把它打開了似的，滿心歡喜快樂。女主人霍圖妮竭誠歡迎她，親切地吻她的手。她說道：「我的女兒！我是奉了默示才上你這兒來的。」
女主人拿飲食款待她。她卻說：「我的女兒啊！我長年四季堅持齋戒，每年只開戒五天；除了天堂中的食物，我是不隨便吃喝的。不過我看你的心情很不愉快，告訴我吧，你幹嘛氣憤，著急？」
「我的福分自有阿拉定奪。」老婆毫不示弱地頂撞一句。
「你給我走開吧！打我跟你見面那天起，我就沒安好過了。」他把滿肚子的怨氣發洩在老婆頭上。
「你不懼怕阿拉，卻血口噴人，我為搗羊毛舂藥材，先後舂破了幾個石臼，這還有什麼可非議的？其實咱們不生育的責任應該由你負擔，因為你是一匹扁鼻騾，你的精|液像水一樣稀薄，所以才不能結胎、生育嘛。」
「太太，我應該封一年的長齋呢。」艾補．阿里對女主人說明他的願心，「因為這位老人家是大上人兼大施主哩。一見面她便知道我的真情實況，還不待我開口乞討，她便慨然賞我三枚金幣，一下子把我的困難給解除了。」
戴藜蘭老婆子穿過大街小巷，來到一條胡同裡，發現巷內打掃得乾乾淨淨，灑過水，地面鋪著雲石。她走近一幢官邸門前www.hetubook.com.com，抬頭一看，見大門是弓形的，門檻是用方解石砌成的，站在門前守門的是一個馬格里布人。這幢官邸的主人原是宮中的巡警總監，人們管他叫黑道哈桑。這個諢名的來歷，只為他行事不問青紅皂白，動輒就動手打人的緣故。他不但享受厚祿，而且還置有田產地業。他娶一個非常鍾情的美麗姑娘為妻。新婚之夜，他被迫向老婆起誓：「從今以後我不再娶女人，不在外面過夜。」表示對妻子的恩愛、忠順。可是結婚之後，兩口子一直沒有生男育女。哈桑按時進宮去辦公，見官員們每人都有一個或兩個兒子，觸景生情，總是覺得納悶。繼而他上澡堂去洗澡，從鏡中看見嘴皮上出現了幾根白鬍鬚，不禁觸目驚心，喟然長嘆之後又自言自語地問道：「莫不是拿走你父親的主宰，不賞你生個兒子嗎？」於是他愁眉苦臉、悶悶不樂地回到家中。
守門的艾補．阿里趕忙趨前照拂女主人，問道：「太太要上哪兒去？」
戴藜蘭從肩膀上取下水壺，拿在手中不停地搖晃，直把塞壺嘴的棕皮纖和壺嘴裡的三枚金幣搖落在地上。艾補．阿里見壺嘴裡掉下三枚金幣，趕忙趨前拾起來，暗自嘀咕：「任何事物都歸屬於阿拉！這個老太婆原是一位上人兼財主呢。她明察隱微，洞鑑我的真情，知道我需要錢花，才憑空弄三枚金幣來救濟我呀。」他說著把拾起來的三枚和圖書金幣遞給戴藜蘭，說道：「伯母，請收下從你壺中掉出來的這三枚金幣吧。」
「不瞞你說，伯母！我原是懷著這種願望才隨你老人家去拜望艾補．何姆遼圖長老的。」霍圖妮表明她的心情。
霍圖妮唯命是聽，果然落後幾步，一搖一擺地跟著戴藜蘭老婆子向前走。她每邁一步，頭上的簪環首飾和踝上的腳鐲，便發出叮叮噹噹的悅耳聲。她倆一前一後地漫步進入市區，打從一家鋪子門前路過時，年輕漂亮的商店老板賽義德．哈桑一見霍圖妮，便睜大眼睛呆呆地瞧著她。戴藜蘭老婆子發現這種情景，回頭向霍圖妮使個眼色，對她說：「你在這家鋪前坐下等一等，我一會便來。」
「伯母，從結婚之日起，我沒出家門一步，任何生喪娶嫁的紅白事都沒參加過。」
戴藜蘭老婆子邊走邊揣度：「一路之上，人們來的來，往的往，叫我上哪兒去扒她的衣服首飾呢？」她暗自尋思一陣，才對霍圖妮說：「我的女兒啊！此去拜望長老，你在可以看見我的距離之外跟著我走吧。這是因為我肩上的負擔太重了，凡是有負擔的人，都把擔子卸在我肩上，而且凡是許願的人，都託付我，一見面就吻我的手的緣故。」
霍圖妮遵從老婆子的指示，果然在商店門前坐下。而商店老板對她的一瞥，終於招致了千古的遺恨。
「這是為什麼呢？」老婆莫名其妙地問他。
「等我旅行歸來，我另娶一個老婆好和_圖_書了。」
艾補．阿里是個可憐的老頭，受雇在哈桑家當差守門，已經有三個月領不到工資，因而生活格外艱難困苦，簡直無法擺脫哈桑的奴役、剝削。這時候他懷著滿腔希望，對戴藜蘭說：「老大娘！求你給我一口水喝，以便我沾你的光從而得享天恩吧。」
「感謝阿拉！她做的事顯然是天啟的。」艾補．阿里心悅誠服地讚不絕口。
門房艾補．阿里趕忙去到戴藜蘭面前，預備吻她的手，表示歡迎、尊敬她。可是她斷然拒絕，對他說：「你給我站遠些，免得破壞我的小淨。告訴你吧！艾補．阿里：你是最後受到人上人、聖賢們提拔、保護的人，阿拉要把你從這個奴役地位拯救出去呢。」
「您好！」他的妻室一見面便趨前向他請安問好。
戴藜蘭老婆子帶著黑道哈桑的老婆霍圖妮走出大門，對她說：「我的女兒啊！若是阿拉願意，等你拜望艾補．何姆遼圖長老之後，心情就會愉快起來的，憑主的許諾，你就會懷孕生育的，並托那位長老的福分，你丈夫會愛憐你的，從此以後，他不至於再說使你傷心的話了。」
「我的女兒啊！我帶你去拜望艾補．何姆遼圖，讓你把肩上的擔子扔給他，並向他許下願心。這樣一來，說不定你丈夫旅行歸來和你過夜之後，你就受孕了。但你生下來的無論是女是男，總得讓他去做艾補．何姆遼圖的門徒，立志終身做個修行的人。」
女僕遵命，急急忙忙來到大門www.hetubook.com.com前，親切地吻了艾補．阿里的手，對他說：「太太吩咐：叫你讓這位女長者進屋去見她，以便太太沾她的光得享天恩。請執行命令吧！也許她的福澤會因此普及到你我頭上呢。」
「你拿走它吧，我可不是貪享紅塵的人。這金幣是給你的，把它當總監欠你工資的補償，拿去使用吧。」
哈桑同老婆吵了一架，懷著滿腔悔恨情緒，一古腦兒走了。他老婆獨坐窗前，悶悶不樂，悔不該跟丈夫鬧別扭。這時候戴藜蘭老婆子一眼看見她收拾打扮得新娘子似的，衣著首飾都非常名貴、講究，頓時感到心曠神怡，情不自禁地暗自說：「戴藜蘭呀！除非你把這個小娘子從她丈夫家中騙出來，扒掉她的衣服首飾，弄她一個精光，別的騙局是沒有的。」她邊決心下毒手騙人，邊「阿拉啊！阿拉啊」地大聲讚頌起來，裝出無比虔誠、慈祥的模樣。哈桑的老婆聞聲低頭，一眼看見戴藜蘭站在窗下，身穿白色粗毛道袍，好像一幢閃爍發光的圓頂建築物，口中唸唸有詞地說道：「上人們！阿拉的朋友們！請引見我吧。」隨著她的呼喚聲，胡同中的婦女紛紛開窗眺望，一個個都讚歎說：「這位女長者給我們帶來阿拉的福澤了。看吧！她的面孔閃出耀眼的光芒呢。」
「伯母！這是因為我結婚那天夜裡，叫我丈夫向我發誓以後不再娶別的妻妾。後來他看見別人的兒女，因而望子心切，責怪我是不會生育的娘兒，我也罵他是不wｗw•hｅtｕｂｏok.cｏｍ.ｃｏｍ會生育的騾子。他一怒之下，走了。臨走時他說：『等我旅行歸來，另娶老婆好了。』伯母，我怕他果真休掉我，另娶老婆，那就糟了。因為他有很多田產地業，收入很多，而且俸祿也不少。要是他果真另娶老婆，生出幾個兒女來，那我就會被人取而代之，我在這個家中的地位，享受就都完了。」
女主人霍圖妮被戴藜蘭老婆子的甜言蜜語所迷惑，欣然接受她的建議，即時站起來，換一身最華麗的衣服，戴上全部簪環首飾，然後吩咐丫頭：「好生看管屋子！」這才跟戴藜蘭老婆子一起下樓，來到門前。
哈桑的老婆霍圖妮看了戴藜蘭的道貌岸然，聽了婦女們的讚歎聲，一時感動得聲淚俱下，即時吩咐她的女僕：「你下樓去吻一吻門房艾補．阿里的手，叫他讓那位女長者進屋來，以便咱們沾她的光得享天恩吧。」
「我的女兒啊！莫非你不認識那位叫艾補．何姆遼圖的長老嗎？凡是欠債的人去拜望他，阿拉就替他們解決債務問題。要是一個不生育的婦女去拜望他，她也會因此而懷孕、生育的。」
「我們結婚那天晚上，你叫我起誓不再娶妻。今天我進宮去，見每位官員都有一個或兩個兒子，使我頓時想到我離死不遠了，可是膝下還沒一男半女。沒有子嗣的人，是不會受人提念的。這便是我憂愁苦惱的原因。總而言之你是個不會生育的娘兒，所以始終不能受孕。」
「去拜望艾補．何姆遼圖長老。」女主人回答守門的。