退出閱讀

一千零一夜(四)

作者:佚名
一千零一夜(四) 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
一四一 戴藜蘭和載玉乃白母女的故事 二 商人和染匠一併受騙

一四一 戴藜蘭和載玉乃白母女的故事

二 商人和染匠一併受騙

「這是為什麼呢?」霍圖妮不明白老婆子的意思。
「請你去帶她來看我吧!」賽義德.哈桑脫掉黑貂皮外衣,解了腰帶和匕首,一古腦兒把身上的衣服都脫|光,把盛著一千金的錢袋跟衣物擺在一起。
戴藜蘭老婆子默然不言語,只裝模作樣地老捶胸膛。賽義德.哈桑覺得奇怪,問到:「你怎麼了?」
「我是依從好心人的指點才來找你呢,這個美麗的丫頭是我的閨女,那個漂亮的小夥子是我的兒子。我千辛萬苦,花了很多錢財才把他倆撫養成人的。你要知道,我居住的那幢屋子很高大,但破舊不堪,傾斜的地方是用木頭支撐著的。最近一位工程師對我說:「這屋子有坍塌的可能,你應該暫時遷出去,免得屋子垮下來壓死你們,等屋子修繕之後,你再搬進來好啦。」因此我出來找一處暫時住宿的地方。幸蒙好心人指點,叫我來找你。現在我打算讓我的閨女和兒子在你家裡寄住一些時候,你同意嗎?」
「求阿拉保佑我不受這幫嫉妒傢伙的誣衊。」賽義德.哈桑憤慨地捲起袖管,坦然露出手臂。
戴藜蘭老婆子一看,見他的手臂光滑得像銀子一樣,便安慰他:「不用害怕!這樣一來,我非叫你和她彼此都赤身露體地看一看對方不可了和-圖-書。」
「不錯,我就是賽義德.哈桑。是誰把我的名字告訴你的?」老板覺得奇怪。
染匠慨然答應老婆子的要求,遞給他一串鑰匙,當中有一把大的,一把小的,一把彎的,並對她說:「大鑰匙是開大門用的,彎鑰匙是開客廳門用的,小鑰匙是開樓房門用的。」他說著指明屋子的所在地。
商人賽義德.哈桑同意老婆子的辦法,願隨她去相親。臨行他暗自說:「此去也許需要買什麼東西,或先須繳訂婚手續費也難說。」於是他預備一千金帶在身邊,然後跟老婆子一起走出鋪子,把門關鎖起來,欣然前去相親。
「叫小夥計看著就行了。」老婆子給染匠出了個主意。
「你屋子裡的福分大著呢。現在我要去雇幾個腳夫,把被蓋什物搬進去。我的女兒和兒子餓極了,你拿這枚金幣買些肉食,拿回家去烹調出來,跟他倆一塊兒吃喝吧。」
商人賽義德.哈桑聽了老婆子的一席話,暗自說:「當初我切望阿拉賞我娶到一個如意的妻子,現在他可把錢財、地位、衣服全都恩賞我了。」他回憶之後,對老婆子說:「伯母,你給我的指點實在太好了。關於我的婚姻問題,家母曾經屢次要給我娶親,我都不同意,始終堅持和圖書要婚姻自主,非自己選擇不可。」
染坊中的大師傅叫哈吉穆罕默德,是個聲名狼藉的人,活像一柄削芋刀,好吃無花果和石榴。他聽見腳鐲鈴的叮噹聲,抬頭一眼看見霍圖妮和賽義德.哈桑一前一後地走了過來,同時發覺戴藜蘭老婆子早已站在他身邊,並先向他問好,然後說:「你是大師傅哈吉穆罕默德嗎?」
「因為這兒有我的一個傻小子,經常赤|裸裸地一|絲|不|掛,連冬夏都分辨不清。可他是艾補.何姆遼圖的代理人,每見像你這樣的大家閨秀前來拜望長老,便掠奪人家的耳環,甚至於把人家的耳朵和身上的絲綢衣服都扯破、撕碎。因此我勸你還是把簪環首飾和細軟衣服脫下來,讓我替你保存著,然後安安全全地去拜望老人家吧。」
「對,就這麼辦吧。」染匠拿著缽頭,匆匆走出染坊,預備食物去了。
「我的女兒啊!這可叫我們替你擔心哩。」
「願那些嫉妒成性的壞鄰居們都不得好死!」老婆子怨天尤人地說,「剛才他們見我帶你進屋來,便問我你是誰。我直截了當地告訴他們:『這是我替女兒選擇的姑爺。』因而他們發生嫉妒心情,紛紛對我的女兒說:『莫非你媽不管你的健康,才要把你嫁給麻瘋病人嗎?』他們hetubook.com.com的流言蜚語可把我的女兒給嚇壞了。這樣一來,我只得向她發誓,非叫你赤身露體地讓她看一看你不可了。」
戴藜蘭老婆子拿著鑰匙,帶著霍圖妮和賽義德.哈桑,前前後後地走進一條胡同,來到染匠哈吉穆罕默德的屋子門前,用大鑰匙開了大門,闖了進去,接著霍圖妮也跟蹤進來。老婆子指著客廳對她說:「我的女兒啊!這便是艾補.何姆遼圖長老的居室。現在你先上樓卸妝去,我一會就來。」
戴藜蘭老婆子叫霍圖妮在商店門前坐定,這才從容走進商店,向商店老板問好,說道:「你是商人木哈省努的兒子賽義德.哈桑嗎?」
「是上人指點我的。你要知道:門前這個丫頭是我的閨女。她父親原來也是做生意買賣的。他去世後,給女兒遺下很多的財產。現在她已到結婚的年齡了。她向來大門不出二門不邁,今天我總算第一次帶她出來。這是為了遵循前人關於『寧可為女選婿,不須替子擇偶』的遺訓,並依從神靈的啟示,我才存心把閨女領來給你為妻。如果你手中拮据,我可以給你本錢,替你開兩個鋪子,讓你安心經營好了。」
「那你跟我來吧,我帶你相親去,我會叫她拋頭露面地站在你面前,讓你看個清和*圖*書楚明白的。」
霍圖妮聽從老婆子的吩咐,剛上樓去,賽義德.哈桑也便跟著趕到。老婆子迎向前去,對他說:「你快進客廳去坐著等一等,我這就叫閨女來和你見面。」她吩咐著讓賽義德.哈桑進入客廳,然後轉身上樓。霍圖妮一見老婆子便說:「我希望在別人之前,先拜望艾補.何姆遼圖長者呢。」
「大師傅,我們最多在你家裡寄居一兩個月,等屋子修繕畢就搬回去。請看我們是異鄉人,讓我們在你的客廳中住一住吧。指你的生命起誓,如果有客人來,就讓他們跟我們一起擠一擠,我們會把你的客人當自己的親人一樣看待的,會歡迎他們跟我們同食同住的。」
戴藜蘭老婆子趕忙去到一家香水鋪中,把騙到手的衣物借存在她所認識的老板處,然後輕鬆愉快地轉到染坊中,只見染匠正坐著等她。一見面染匠便嚷著說,「若是阿拉願意,你對我的屋子會感到滿意的。」
染匠哈吉穆罕默德聽了老婆子的一席話,暗自高興,心裡想:「這回呀,塗著鮮奶油的油煎餅送到我手裡了,真是錦上添花哩!」繼而他對老婆子說:「我家裡有一間臥室,一間客廳和一間樓房;客廳和樓房雖然空著,可是我需要用來招待客人和種藍靛的莊稼人呢。」
霍圖妮https://www•hetubook•com•com果然百依百順地把簪環首飾和細軟衣服脫下來,遞給老婆子代為保管。老婆子收下衣物,對她說:「待我把你的衣物拿去放在艾補.何姆遼圖長老的帷幕中,以便你藉此沾到老人家的餘光。」於是拿著衣服首飾下樓,把衣物藏在樓梯下面,然後轉入客廳,只見賽義德.哈桑耐心地坐著等待相親。一見面他便急不可待地問道:「你的女兒在哪裡?快讓我看看她吧!」
「不錯,我是哈吉穆罕默德。你有什麼事?」
「誰看管染坊呢?這裡面全是人家的衣服布帛呢。」染匠說明他走不開的理由。
戴藜蘭老婆子眼看商人賽義德.哈桑的舉止,心裡想:「這個商人已經把鋪門關鎖起來,這叫我把他和這個小娘子帶往哪兒去收拾呢?」她尋思著對商人賽義德.哈桑說:「來吧!你在可以看得見她的距離外,隨著她跟我走吧。」於是她行在前面,霍圖妮跟隨著她,商人賽義德.哈桑追隨著霍圖妮,三個人前的前,後的後,默然只顧朝前走,一直來到一間染坊門前。
「把衣物交給我,讓我替你保管起來吧。」老婆子拿著衣物匆匆走出客廳,露出要去帶女兒的神情。就這樣她把賽義德.哈桑的衣物和霍圖妮的衣服首飾並在一起,帶著悄然溜出來,把大門一鎖,逍遙自在地走了。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽