退出閱讀

一千零一夜(五)

作者:佚名
一千零一夜(五) 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
一五六 伊補拉欣和赭米萊的故事 四 伊補拉欣和旅舍中的老門房

一五六 伊補拉欣和赭米萊的故事

四 伊補拉欣和旅舍中的老門房

「老伯,我是埃及執政官海綏補的兒子,因為鍾情於艾博.勒伊斯的女兒赭米萊,我是來向她求婚的。」
於是伊補拉欣掏出五個金幣,遞給門房,吩咐道:「拿去買水果和酒肴吧。」同時又給他五個金幣,說道:「這是托你替我買乾果、鮮花和五只肥雞的錢。此外請買點沉香帶回來用。」
伊補拉欣掏出一個金幣遞給門房,吩咐道:「拿去買些麵餅、肉食、甜品和酒肴來享受吧。」
伊補拉欣隨便吃喝一點,把剩下的食物全都送給門房,說道:「帶回去給你家裡的人吃吧。」
伊補拉欣吟罷,抽抽噎噎地傷心哭泣,終於因傷感過度而昏倒,人和*圖*書事不知,門房面對那種情景,長嘆不已,直至伊補拉欣蘇醒過來,才說道:「我的主人,你為什麼哭泣?你詩中所指的到底是誰?充其量她不過是你腳下的塵埃罷了。」
旅舍的老門房照例進伊補拉欣的房間去伺候他,見他悲哀、飲泣,覺得奇怪,便坐下來,邊按摩他的雙腳,邊說道:「我的主人啊!你幹嘛傷心、哭泣呢?像你這樣的人,阿拉不會虧待你的。」
我甚至於甘心放棄來世天堂中永恆的享受,
換取同她作一點鐘的會面。
「阿拉!阿拉!」門房的https://m.hetubook.com.com老婆不由自主地驚嘆起來,「老兄,快住口,千萬別說這樣的話,免得叫人聽見,我們就完蛋了。你要知道,赭米萊是世間最殘酷、薄情的人。因為她歷來討厭、仇視男人,所以誰都不敢在她面前提說男人。情況如此,你還是丟掉她,另找對象吧。」
若能和她接近,
門房急急忙忙去到市場,按伊補拉欣的吩咐買了所需之物,拿到自己家中,交給老婆,說道:「用這些蔬菜、肉食替我們烹調、搭配成佳肴吧。你要盡力做到好處,才對得起那位青年人,因為他給我們的恩賞https://m•hetubook•com.com太多了。」
門房的老婆果然按丈夫的指示,格外賣力地把他帶回來的菜、肉烹調出來,門房這才攜帶可口的佳肴,回到旅舍,陪伊補拉欣共同享受,大吃大喝,彼此陶醉在歡樂的氣氛中。伊補拉欣同門房開懷對飲,直喝到有幾分醉意時,才淒然吟道:
「聽明白了,遵命就是。」門房欣然同意伊補拉欣的建議。
伊補拉欣站起來,取出一包極其華麗的女衣,遞給門房,說道:「送給你,拿去給你的老伴穿吧。」
伊補拉欣聽了老婆子之言,痛哭流涕。門房眼看伊補拉欣的可憐模樣,激於義憤,慨然說道:「老夫我只有一條性命,但因你愛hetubook.com.com赭米萊的緣故,我甘冒生命的危險,替你想個辦法,以便你的宿願得償。」他說罷,向伊補拉欣告辭,然後偕老伴雙雙歸去。
伊補拉欣在哈姆丹旅合中住下來,隨即打發陪他進城的那個船員回船中去等候他。接著門房前來照拂,說道:「貴客光臨敝舍,我們不勝榮幸、快樂之至。」
門房收下衣服,帶到家中,交給老婆。後來門房夫婦懷著感激心情,雙雙約著去旅舍中看望伊補拉欣。一進房門,便見伊補拉欣傷心流淚。老婆子心直口快,大吃一驚,說道:「孩子,你這樣淒淒慘慘地悲哀、哭泣,把我們的肝膽都弄碎了。告訴我們吧:你所要的究竟是什麼樣的美女?和-圖-書那對你說來,不過是些丫頭、女僕罷了。」
門房把食物帶到家中,跟妻室兒女一塊兒吃喝、閒談,說道:「今天有個青年住到我們旅舍來,我不認為世間還有比他更慷慨、更活潑可愛的人了。假若他長期住下去,那會使我們致富的。」
我肯獻出財產、生命和今生的一切福利。
「老伯,我苦悶,要喝酒;今晚你來和我對飲,咱們痛痛快快地幹幾杯吧。」
門房果然拿錢去到市場,按伊補拉欣的吩咐,只花了一塊錢,便買到所需要的食物,帶回旅舍,供伊補拉欣吃喝。伊補拉欣把剩餘的錢賞給門房,說道:「你拿去用吧。」門房得到賞錢,格外高興。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽