0%

「不錯，正是他。」

伊補拉欣當面解開袋子，讓他看裡面的食物。花園管理人看了食物，囑咐道：「你隨身攜帶著它吧，待赭米萊小姐遊園時，這對你是有用處的。因為她在園中游息期間，我就不可能給你弄飲食了。」

伊補拉欣聽從花園管理人的指示，果然在花園中，自由自在地漫步參觀、遊覽，隨便摘果子吃，直到天黑，才同花園管理人在一起過夜。

「老伯，我既不欠人債，也沒什麼可顧慮的。感謝阿拉，承蒙他的恩賞，錢財我有得是，而且數量很多。」

伊補拉欣十分感謝花園管理人，趕忙去吻他的手。可是花園管理人斷然拒絕，表示不敢當的意思。

「這是一座人間天堂呢。」

伊補拉欣果然無拘無束地大吃大喝，飽餐了一頓。花園管理人眼看他胃口好，吃得香甜，大為歡喜，說道：「這是王孫、公子的派頭呢。」繼而他指著伊補拉欣身邊的那個袋子說道：「伊補拉欣，你隨身帶來這個袋中，到底裝的什麼東西？」

伊補拉欣來到園中，舉目一望，以為是和_圖_書置身於天堂之中，只見樹木錯綜、茂密，椰棗高聳入雲；地面上清泉潺潺瀉流；樹叢中禽鳥飛翔、歌唱，鳴聲悅耳、動聽，真是人間仙境。

次日黎明，伊補拉欣從夢中醒來，剛作過晨禱，便見花園管理人慌慌張張、蒼白著臉奔到他面前，說道：「我的孩子，趕快上你藏身的那個地方躲起來吧，因為赭米萊小姐的丫頭已經前來收拾、佈置亭榭了，繼她們之後，赭米萊小姐很快就會光臨的。你要注意：在赭米萊小姐遊憩期間，你千萬別吐唾沫，別擤鼻涕，別打噴嚏。若不然，你和我都要遭殃，生命就難保了。」

「我的孩子，既然如此，那麼你甘冒風險，來到這個要命的地方，到底是企圖什麼呢？」

駝背一見伊補拉欣，就被他的標緻、漂亮形貌所吸引，頓時感到眼花繚亂，愕然問道：「你是誰？你從哪兒來？是誰帶你到這兒來的？我的孩子，從實告訴我吧。」

花園管理人聽了伊補拉欣的回答，得意地笑笑，隨即起身，離開門廊。他去了一會轉來時，和*圖*書手中捧著一個托盤，盤中盛著母雞、鵪鶉和其他可口的食物，當中還有甜食。他把托盤擺在伊補拉欣面前，說道：「吃吧，別客氣，直至吃飽為止。」

船夫得到伊補拉欣的賞錢，便不顧一切地把船划到花園所在地。伊補拉欣喜不自禁，像離弦之箭，縱身跳到岸上。接著船夫立刻掉轉船頭，迅速划著小船逃跑。伊補拉欣挨近花園，抬頭一看，先前駝背裁縫所告訴他的那幅園景便呈現在眼簾。當時園門洞開，門廊中擺著一張象牙床，床上坐著一個容貌嫵媚的駝背，身穿錦衣，手執鍍金的銀短棒。伊補拉欣知道他是花園管理人，便趕忙趨前，俯伏在他身上，不停地吻他的手。

「你就在我這兒住下來吧，我替你想辦法好了。」花園管理人牽著伊補拉欣的手，帶他一起進入花園。

伊補拉欣聽了花園管理人的一席話，不勝感激涕零，趕忙吻他的手。

駝背眼看他的情形，覺得可憐，忙扶他坐在床上，替他拭淚，安慰他說：「不要緊的，我的孩子，假若你是個欠債和_圖_書人，阿拉會替你裁處債務的。如果你對什麼事物有所顧慮，阿拉會平息你的畏懼情緒的。」

「此人是我的同胞手足，他算是個幸福、吉利的人。我的孩子，幸虧我一見你便產生愛慕、憐憫心情，否則，我的兄弟和你以及旅舍的門房夫婦都非遭殃不可。你要知道：這座花園被稱為珍珠園，在人世間是罕有的，是國王和園主人赭米萊小姐遊憩的地方。我奉命在此看管花園，已經二十年，從來沒見有外人到過此地。赭米萊小姐每隔四十天乘船來園中游息一次。她一上岸，總是由十個婢女用金帳鉤撐著天蓋形的綢篷帳，簇擁著她進入花園。她躲在篷帳裡，所以我從來沒見過她的真面目。我本來只有一條生命，但為促使你的願望實現，我是甘冒生命危險的。」

伊補拉欣即刻站起來，匆匆走向藏身的地方去躲避。這時花園管理人才如釋重負，鬆一口氣，暗自說道：「我的孩子啊！願阿拉保佑你。」於是若無其事地匆匆回到門廊裡，一本正經地坐在象牙床上。

花園管理人帶伊和_圖_書補拉欣繼續遊覽，最後來到一幢圓頂亭榭前，指著說道：「這是赭米萊小姐休息、娛樂的地方。」伊補拉欣抬頭一看，果然是稀奇、美妙的消遣處所，裡面掛滿鎏金的天藍的圖畫。亭榭的四面各有門戶，每道門前各有五級臺階；亭榭中央有池塘，池塘的臺階是用鑲寶石的金磚砌成的；池中有噴泉，從各式各樣大大小小的禽獸嘴中噴射出來；泉水噴射時，禽獸嘴中發出各種音調，使聞者覺得置身於樂園之中。亭榭的四周，圍繞著溝渠，溝渠的戽斗是用白銀製成的，上面覆蓋著錦緞華蓋。溝渠的左右各有銀質窗戶；左面的窗外是綠蔭蔭的獸苑，飼養著羚羊、兔子等動物；右面的窗外是飼養飛禽的場所，各種飛禽啁啾的鳴聲，格外悅耳動聽。伊補拉欣眼看那種情景，觸景生情，一時興奮得不能抑制自己。繼而花園管理人帶伊補拉欣回到門廊中，讓他坐下，和他促膝談心，說道：「我看管的這座花園，你看後覺得怎麼樣！」

伊補拉欣按花園管理人的指示，果然把食物袋拿去擺在花園管和_圖_書理人替他所安排的那個藏身的地方，一切預備妥貼之後，花園管理人便對他說：「伊補拉欣，現在你自己去參觀、遊覽吧；愛吃什麼果子，可以自己去摘；趁此機會，痛痛快快地遊玩吧，因為明天是你意中人來遊園的期限呢。」

花園管理人囑咐一番，然後開始替伊補拉欣安排，帶他去到那幢圓頂亭榭的對面，在樹叢中替他弄了一個天篷式的藏身處所，吩咐道：「你可爬上樹去，躲在裡面，待赭米萊小姐來時，你從那兒可以看見她，她卻看不見你。這是在最大限度內，我能替你想出來的唯一辦法了；因為這樣一來，當她歌唱的時候，你便可以盡情地傾耳靜聽；當她興盡而返時，你也可以滿載歸去。總之一切聽阿拉的安排吧。若是阿拉願意，這會安然無事的。」

伊補拉欣趁機把他自己的事情，從頭到尾，詳細敘述、解釋一番。花園管理人聽了，低頭沉思一會，說道：「指使你上這兒來找我的人，他是一個駝背裁縫嗎？」

「老伯，我是個無知的異鄉孩子。」伊補拉欣剛開口便忍不住傷心哭泣。