退出閱讀

山之音

作者:川端康成
山之音 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
傷後 一

傷後

「不會的。櫻樹長得很快。」信吾說,一面轉眼望著菊子的臉。
「怎麼會從根裡長出樹枝!」信吾也笑。
信吾跟菊子說:
信吾觀望著修一年輕人的動作。
「一時之間,無法確定它是不是樹枝。」
「開過,小樹枝上有一串花,兩三朵……牙籤般的樹枝有的似乎只有一朵花。」
信吾坐在砍倒的八角金盤上,望著屋子那邊,菊子靠著走廊的玻璃窗站立,繫著美麗的紅腰帶。
「說的也是。會開花嗎?我沒有注意過。」
「出芽再砍算了。」
保子正把舊蚊帳改小,以便寶寶睡午覺時用。她取下老花眼鏡說:
修一用鋸子指著小櫻樹,輕笑說:
「總之,這櫻樹枝要全部留下,m•hetubook•com•com讓它自由又自然地任意伸展。八角金盤妨礙它伸展,所以要除掉。」信吾說。
「星期天兩人同在院子裡,真少見。自從菊子從娘家回來後,好像好起來啦。真妙!」
修一兀自站了一會。
「里子覺得拉八角金盤很有趣,所以把櫻芽也摘了下來。」
「爸爸正在想該不該把它除掉。」
剩下的四五棵八角金盤馬上就砍掉了,修一回首望著信吾:
菊子半藏在修一背後,佇立著。
「砍下的八角金盤要收拾到哪裡去?」修一問。
菊子頷首,把八角金盤放在原地,停住不動。
「我來幫忙。」修一不知何時走來。
「真的?不過,hetubook•com.com只剩一點了。」
修一把八角金盤聚攏,抱在腕下拖走。接著,菊子也拿起三四棵,修一關心地說:
「嗯。」
「不,不必了。」
修一跟菊子一塊回到房裡,「爸爸,里子把你看重的櫻芽摘掉了。」修一說著把指上拎著的小樹枝拿給信吾看。
「唔。」
信吾沒有跟妻子和修一談起跟菊子到新宿御苑的事。
長長地垂爬在地面上,開滿了花,一定非常華麗美觀,但不曾見過櫻枝展現出這種景象,在記憶中好像也沒有見過大櫻樹從支幹的根部廣被著樹枝。
「菊子也到院子裡,做什麼?」
「嗯。等一下。」信吾站起來。
信吾冷冷的說。
「不能這樣說。」保子加https://www.hetubook•com.com強語氣,「菊子是個笑容滿面的好孩子。但她好像很久沒像今天這樣眸光欣悅地笑了。看到菊子略顯憔悴的高興笑容我也……」
以前曾砍過,卻反而長得更茂盛。但信吾已無力刨除八角金盤的根。八角金盤的支幹雖然敵不過鋸子,但數目太多,信吾已額頭冒汗。
修一默默砍除那小櫻樹。
想到非刨根就無法根除時,信吾輕聲說:
信吾離遠一點再瞧,說:
「真的?」
「放在角落裡就行了。」
星期日早上,信吾用鋸子鋸櫻樹根邊的八角金盤。
修一拿起信吾膝上的鋸子。
菊子回鎌倉的家以後,就向丈夫說出了一切?好像沒有說,菊子可能是不經意說出的。
「算www•hetubook•com•com啦,菊子……你還不注意身體。」
但,菊子臉上沒有任何徵象顯示。
「嗯。這很適合小孩摘取。」信吾說。
「最近,修一也從公司早回來了,星期天也待在家裡。真是所謂雨後地也牢!」信吾默默坐著。
「土裡不會長出樹枝。」
菊子走下庭院。
「不過,這種樹枝大概也會長大。這樣可愛的樹枝長到像新宿御苑的枇杷和山桃的下枝那樣,我已經是老太婆了。」
但修一沒有立刻把那小櫻樹砍掉,看來可能認為信吾的想法有問題。
「菊子叫我來,她說爸爸在砍八角金盤,要我過來幫忙。」
「那枝幹下的小樹枝也要留下。」菊子望著信吾,「筷子或牙籤般的可愛樹枝開了花,很可愛啊。」
「要全和-圖-書部砍掉?」
從粗樹幹底下長出插枝般的小小樹葉,帶著葉子。
「據說,你跟菊子在新宿鄉御苑見面了。」修一不好這樣說,也許應該由信吾自動說出。但是,他們兩個都沒有說,有東西阻隔著。也許修一已聽菊子說過,卻裝出不知道的樣子。
信吾望著櫻幹上的小樹枝,腦海裡勾勒出一幅景象,這些不知不覺間冒出新芽的柔弱樹枝,已伸展成新宿御苑的下枝那樣。
「這也要砍掉。」
「到底是從土裡長出來的,砍掉比較好看。」
信吾走進屋裡。
「真的?」
「菊子還是很悲傷。」信吾輕聲說。
「砍掉比較好呀。」菊子坦率地說。
長了兩三棵小櫻樹。彷彿是從大櫻樹根上長出來的,不是獨自成長的小樹,也許是樹枝。
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽