小蝴蝶與半袋麵
「還不是拉個幫手，好對付那半袋子麵。」
嬸娘的話讓我放了點心，接著她囑咐：「別告訴妳堂叔，要不我們又得吵架。」
「二老爺家教很嚴！」她又對我笑。
我不回答她這問題，因為我知道偷聽私語是不道德的行為。我只說：「小阿姨如果真這麼做，那她就是漢奸。」
女人的聲音很輕，聽不清說些什麼。我看不見他們面部表情，卻感到他們是談論著一樁正經事情，而非男女親暱。他們坐的位置一直沒變換，那是我視野所及最不方便的一個角度，趴著的姿勢又最累人，我只有放棄。
「大夫對我沒心，我的心也冷了。」
「我們這兒有大姑娘。」堂叔好像提醒她什麼。
我漲紅著臉。父親又踱回他的房間，我才鬆了口氣。
「不也為了妳？」
雖然我們是兩手空空的逃難而來，堂叔可並不薄待我們。他收拾出整層的三樓給父親和我安身。一間面南開窗，可以俯瞰街景的大房間是父親的，小的一間分給我。同時他還歉然的表示：「按說，原該把我的房間騰給二哥，我們搬上來住，可是，我知道你喜歡清靜，這裡比下面也暖和得多……」
年關近了，嬸娘在為過年而大忙特忙，父親則憂色更濃，他說：「國破家亡，還有什麼心情過年。」
以後不久，我們便搬離了堂叔家，我進了英租界的一個學校，功課一忙，生活完全進入正軌。我很少再見到堂叔及那些人。可是，「小蝴蝶」與「半袋麵」這兩個名字，和所知道的一些模糊的事跡，卻一直未忘。至今，還會想著她們倆。
北國的嚴冬，整個華北大平原，都籠罩在一場大雪之下，天津市雪深三尺，據當時報載是如此的。
那天她穿著件白喬紗起絲絨花的旗袍，臉上仍是脂粉不施的「天然純白」，若不是旗袍裡面露出淺藕色長褲的那點俗氣，真給人一種「出水白蓮」的感覺，可是，這回我卻發現，穿長褲好像是她們這種行業的制服，台上的人，沒有一個不是這種打扮。還有，就是她們都穿繡花緞鞋，而非高跟皮鞋，同時，我有另一發現，就是她們——連小蝴蝶那一類的人在內，都不大搽粉，滿面厚粉反倒成了良家婦女的特別標幟。
劉枋
我想不通她能是嬸娘什麼幫手？
「正看病，您樓上坐。」藥劑師探出頭來回答，說完，她向我使個眼色，我把耳根湊向她的嘴，我聽見三個字：「半袋麵。」
除了一日三餐，父親很少步下三樓，而我卻極喜歡能借故在下面多逗留一會兒。
「不像野獸？妳不怕？」
（短篇小說集，二〇〇四年出版）
「妳的名字？」嬸娘笑著打趣她，「到我們這兒，別抬出妳那名字吧。」
《小蝴蝶與半袋麵》，一八六八年，立志出版社初版。《逝水》一九五五年，高雄大業書店初版。
嬸娘對她愛理不理的，她卻趕著嬸娘：「大夫太太，好久沒見啦，來過兩回，您都沒在家，今天，咱姐倆得好好談談。」然後她主動的拉嬸娘去她房間。
「妳聽誰說的？」
一
「有一回出條子，客人介紹的，後來他們也叫我去玩過。」
「她的好意，只好穿吧！」
一會兒，我聽嬸娘陪著她出去了，說是買年貨。父親也午夢酣沉，我便又溜下樓來，才走到藥房窗前，有人推門進來，我以為是病人，忙閃開身軀，來人揚聲問：「大夫在嗎？」
堂叔卻低聲的：「別這麼大聲好不好？你是想要我進日本憲兵隊嗎？」
我很信以為真，說：「讀書很容易，每天只要兩小時，半年之內，就可以看報紙寫信什麼的了。」因為我知道，嬸娘便是嫁了堂叔之後才請了教師補習國文的，只補了兩年，已經有小學畢業的程度。
「我比二哥並不差！」堂叔笑起來。
嬸娘的輕聲細語我聽不太真切，好像問：「妳聽誰說？」
看起來她大概比嬸娘年輕不少，也許因為她總穿著鮮艷的花彩衣裳，而嬸娘卻總在素色綢質的絲棉袍外罩著陰丹士林布的藍色罩衫，到診療室時，再罩上一件白布護士服，忙了，也便不再脫了。不過，她一口一聲叫嬸娘「姐姐」也是事實。
好像我聽到別的客人說：「小蝴蝶對大夫倒是真有心意，只怕大夫太太這關難過。」
「是病人還是朋友？」我打聽著。
「你們？誰是你們？那臭半袋麵當真……」
一天在忙中過去，忙是別人的，我們父女卻一個蒙頭大睡，一個只趴在窗戶望著街
和_圖_書上的鬧熱。真快，就是除夕了。
「半袋子麵？」這怪名稱引起我更大的好奇，我就越發愛賴在樓下，豎起耳朵聽別人講東講西了。
「誰？」
我知道父親不喜歡這種火辣辣顏色的穿著打扮，便說：「只穿這一晚，明天就換下來。」
「二家兄滿腔國恨家仇，只是在這裡暫避，等連絡到家嫂他們，就另作打算了。」堂叔說。
四
「半袋麵」說：「我以人格保證，大夫和我，只是因為工作，不能不借著男女關係掩人耳目，妳是聰明人，還不懂這個嗎？妳的丈夫是個有熱血，愛國家的大好人，妳別處處疑心他。妳千萬放心我，要男人我有得是，何苦破壞你們的家庭呢。妳說是不？」
「可不是。太太呢？」
華燈初上，「半袋麵」才來，她進門看見我先打招呼，很感謝我什麼似的。脫了大衣，她原來穿了一身紅緞襖褲，完全是戲台上『玉堂春』的裝束。
堂叔家人口簡單卻又真不簡單，家屬除了兩老之外，兩個小弟弟，一人一個奶媽，此外還有一個女傭，一個廚師，一個自用洋車的車夫；屬於醫院方面的還有一個男助手，一個藥劑師。藥劑師是老處女，四十多歲，胖大臃腫，是個很多嘴多舌的人。平常，我和她談話最多，因為她愛說，我愛聽。同時，因為別的人若不湊我，我總不好去找他們呀，不是下人就是男人，而我是一位「大小姐」。
我猶豫的站在那裡，但我心裡有種想法，從他們方才客氣的對話，他們並不像有什麼特殊關係。
她笑著向我點點頭，她笑起來很好看，但和「小阿姨」的笑有些不同。
「還不是都為了妳。」
晚上堂叔卻獨自出去了。
嬸娘是白淨的，矮小的，眉清目秀，原也是美人胚子，但是和這位「小阿姨」比起來，卻總令人覺得缺少點什麼。當然啦，嬸娘已從良，她必須打扮得正正經經，小阿姨是賣笑為生的風塵女郎，她當然要打扮得俏麗些。
我考慮著該不該把這事告訴堂叔，我是真的替「半袋麵」耽心的，甚至我真想寫封信，等晚上交給她。
「哎喲，那不是害了她嗎？」
我也想跟上樓去，卻被身後一聲喂給留下了。
「別什麼你也是，他也是的……」我看見堂叔在親嬸娘的臉，也許是和她在耳語。我太冷了，便趕快回到床上。
「一個客人，有一回談起來，說花小桃是可疑的。」
我可以證明父親說的是真心話，因為背後他向我說：「這樣頂好，省得和人混雜。」不過，接著卻是命令我：「妳，沒事不准隨便往下跑，他們這裡什麼人都有，女孩子家得躲遠點。」
「姘著？」我還是不盡了解。
她大概驚於我的陌生，兩隻眼也盯住我，對嘍，還有她的眼球是黑的，黑得很深邃，我感覺這不是普通人的兩隻眼。我被看得有點發窘。
「有人說她是特務。」
「不會的，還不只是說說出出氣，妳想，她怎會有那膽？」
小蝴蝶來了。
她總是對我微笑著，那笑是很甜，很迷人的。我當然回報她一聲，她便趁機向我說，「大小姐，我拜你為師好不好？我不認識字，真像睜眼瞎子。」
我不自覺的隨著他們下到底層，這時堂叔才叫我過去說：「來見見，這是花小姐。」
家鄉有句俗話，「乾冬濕年下」，就是說入冬雪少，過年時一定陰天雨雪，這年，幾場大雪過後，臘未盡而春已回。有晴就暖，雪融盡了，風勁小了，為了要過年而忙的人們，也就更忙得起勁了。只有堂叔反而清閒了些，因為病人少了。
「沒法告訴你，總之一句話，愛國！妳是中國人，總不能甘心當亡國奴，或者作漢奸吧？」
我說不出我為什麼喜歡這個「小阿姨」，為了她的美，為了她那股子特別的勁兒？我又不是男人，只是一個少不更事的小女孩，也許為了她對我特別客氣。記得當嬸娘介紹我時：「這是我們二哥跟前的大女孩。」我向她鞠躬，她趕快的站起來，連說：「可不敢當，我的大小姐。」我叫她「小阿姨」，她也直搖頭說：「您別這麼叫，叫我名字吧。」
「那你們把她弄到那裡去了？」
五
「就是啊！如果我們能抓著證據，她就別想再這麼耀武揚威了，妳的氣也就消了。」小阿姨得意的笑了一下。
三
父親趕快攔住他，說：「這樣我已經十分滿意了。」
「妳怎麼認識日本人的？」
ｗｗw.ｈetuｂｏoｋ•ｃｏm•cｏm「小阿姨會不會真去告密半袋麵？」我辭不達意的。
望著桌角下那點白光，我開始幻想著一個偵探被歹徒困在一間樓上，利用一個小孔，偵破案情，終獲勝利的故事。自從離開學校，跟著父親輾轉作戰的這段時間，我失去了學校，也沒有讀物，只偶然拾到的幾本破爛不全的《福爾摩斯探案》，是我唯一的精神食糧。
「小蝴蝶」來得更勤了，因為嬸娘總打電話找她，同時年底她的生意也比較清淡，「男人們都為過年關而忙著弄錢，誰還有功夫去花錢。」這是那藥劑師的話。
有一天晚上，夢中我被摔東西的聲音驚醒，仔細聽，是嬸娘和堂叔在吵，起身去小洞那裡往下看，嬸娘在哭，面前有摔碎的茶杯，她不再細聲細氣了，她氣憤的嚷著：「你真狠，你們是把她弄死還是怎麼了？你不要人家，也不該下這樣毒手哇！」
「你——」她扭扭腰肢，再瞟堂叔一眼。
「為什麼？」
「對了，用你們老山東的話就是『相好』，上海話叫『軌姘頭』，……」她正一面笑一面說，嬸娘過來了，她向我一擠眼，板起一臉正經。我忽然覺得嬸娘很可憐，假如堂叔真像這個老處女口中所說的那樣。
據說，就是為了這醫院的名稱，我們的族人，對堂叔非議甚多，後來甚至都和他斷絕了往來。當然，堂叔的妻子出身青樓，也是原因之一。只有父親因為一直從政在外，思想是開明的，和堂叔才保持著連繫，這也就是這次我們在萬難之中，父親還能有這麼個落腳之地的原因。不過，當我們初來，他老人家看到了門前那巨大的招牌，藍底白字，赫然寫著：「天津花柳病院」字樣，父親仍不免很皺了一會兒眉。後來他曾向堂叔表示：「你做這種生意，無論如何得把家分開住。像這樣，她們出出進進的多不方便，又欠雅觀，讓人家也看著笑話。」
「消息真靈，妳看，妳嬸娘前腳出去，後腳她就來了。」
這之前，堂叔沒再帶我一道去看過「半袋麵」，可是她名字每天見於報上廣告，我知道她沒發生意外。
等到想起上樓的原意，進到自己房中，聽到的已是她們談話的尾聲了。
她們坐的沙發，仍是我視野不便的地方，看著困難，我放棄了眼，改用耳朵。「小阿姨」是清脆的女高音：
不過，我覺得一個女人如果叫「半袋麵」，一定不會高明到那裡，而且，自從我們來，堂叔整天忙著醫務，晚上停診之後，不是到三樓陪父親談些家中老話，就是有朋友湊一桌麻將，總是夜深才聽不到他的聲音。第二天我下樓，又經常看見他穿著睡袍到浴室去，一個在外面另有女人的人，會如此守家嗎？想到這，我懷疑是那老處女惡意中傷了，我不想再聽她的，便順手拿起一張報紙，是庸報副刊，大半版都是影劇廣告。
「妳別窮疑心，」堂叔溫柔的，「『半袋麵』和我只是工作上的關係。這事關係大，我不敢告訴妳們女人。」
只有一次，那還是應我的要求，我們正式的坐在「小廣寒」的前排位子上，聽她的「寧武關」。
「新來的？」她大概問的是我。
當堂叔為她穿大衣時，我看見她旗袍開叉處露著淺綠色的滾花邊的長腿綢褲，是一種頂俗氣的衣著。
堂叔說：「我二哥很欣賞妳的藝術，那天一定去給妳捧場。」
我見過一回他們吵架，吵得好兇，當然我不願再引導火線。
「妳喜歡不喜歡小阿姨？叫她也嫁堂叔好不好？」嬸娘問我。我不知該如何回答。嬸娘竟要叫另一個女人也嫁堂叔，這是不可思議的事。
我覺得與其聽老處女推測之言，不如上去看個究竟，可是，二樓客廳是空空的，堂叔的房間關著門。若是在客廳，我可借著拿畫報啦，拿茶杯啦蹭進去，但若去敲關著的門，則未免太冒失了。我只好懶懶的去更上一層樓。回到自己的房間，忽然想起桌角下那小圓洞，趕快趴下去看，堂叔正在和來人共看一張什麼，他們坐得是那麼近，頭靠得那麼緊，模糊的我聽到堂叔的聲音：「我知道了，最近真是困難重重，天冷，雪大，都受影響。」
我陪著嬸娘翻箱子找紅繡墊等過年的用品，幾次想問問白天她們的談話，又覺不知從何說起，還是她看出了我的神色說：「妳好像有什麼話要說。」
堂叔的家就在天津法租界最繁華的綠牌電車道上，他家一妻二子，人口簡單，所以，是和他經營的診所在一起的。一幢二樓二底的小洋房，上面住宅，底層是診療室和藥房，這診所的名稱是：「天津花柳病院」。
我真想找個時間，也問問她們都幹些什麼，甚ｈtｔｐs://m•ｈetｕbｏｏｋ•ｃｏm.ｃoｍ或，自己也想表示願意參加，但，竟沒有這機會，飯後半袋麵便告辭了。
正巧，堂叔從診療室出來：「喝，老沒見。」
「妳叔叔包著她，妳嬸娘還能不恨嗎？」
「日本人怎麼樣？」嬸娘笑著。
這位老處女對所有人都不予好評，她說堂叔既在日本得過學位，可惜的卻開這種醫院。治花柳病的，本身就不是好人。她說嬸娘出身不高，雖然是從了良改邪歸正，但總脫不了青樓賤氣，尤其是不該仍和小蝴蝶這種飯店「野雞」來往。她說來就醫的病人無一不是「下流東西」，她說醫院裡來來去去的都是「不正經的男女」。總算她認為父親和我還不失為「正道八百的人物」，所以她不止一次說：「你該催著你爸爸另找住處，妳女孩家住在這種地方，學不出好來。」可是，一些雜七雜八的事情，卻無一不是從她嘴裡告訴我的，假如我學了壞，她該算是我的老師。
「日本特務還有什麼可說的，是那邊的。」
「二哥是明白人，他對『小蝴蝶』都沒表示輕視過。」堂叔極溫柔，可是他的話使我不由地想：「小蝴蝶」和「半袋麵」究竟誰比誰賤？我偷偷的笑了。
她先笑起來，笑夠了才說：「什麼東西？不是東西，是個人呀！」
我喜歡聽堂叔的談笑風生，和嬸娘的輕言細語，他們的客廳裡，經常有張伯伯、王叔叔、李阿姨等三、五人在坐，儘管外面風在吼，雪在飄，可是他們絕不會為風雪所阻，總是你來我往，好不熱鬧。
嬸娘說：「你們都做什麼工作？不危險？」
那天是臘八，也就是我們才說起那件事過後的第三天。
「真的，二老爺，我姐姐知道，我並不是天生願意做下賤生意的。」
父親也站起來向她回敬，這引得那老處女不勝驚異，因為父親一直是「食不語」的遵行者，吃飯時從不和任何人交談周旋的。
「拿這種事去害人總不好，咱們都是中國人。」
「包著就是養活著，說明了吧，現在她和妳堂叔姘著，妳懂了吧？傻姑娘。」
好奇使我又去利用那小洞了。
一頓很豐盛的年夜飯，餐桌上除了我們一家四口，外姓人還有那藥劑師，那醫師的助手，和「半袋麵」。
「出去啦。上去坐吧。」堂叔嚷著。
「那很好。」她說。我不知她這話的用意所在，但她的視線已減卻了對我的敵意。
嬸娘也露出笑臉向客人舉杯，大家歡喜，我心中便也有說不出的高興。
「當然危險，要不就寧受冤枉，也不敢和妳說明真相嗎？現在就看妳的保密程度。我相信，妳就是不為我，也為妳的丈夫，妳總不會洩露出去害他被日本人逮捕吧？」
「看，這就是半袋麵。」她指著「小廣寒」廣告裡最大字的一個名字，「花小桃」，下面是「京韻大鼓」。當時我明白了，原來半袋麵是一個唱鼓書的女伶。但是，好像我對她的憎厭已壓倒了我的好奇，便不再聽她說什麼，笑笑走了。
這晚，我作了很多可怕的夢。
「包著？」這又是新鮮名詞，我仍要問。
「你還沒見過，對，這陣子她沒來過。奇怪呀，怎麼她十來天都沒來了呢？」她自語著。
「我認識幾個日本人，我想，只要告訴他們，他們會有辦法的。」
我覺得堂叔這種文謅謅的說話好好笑，對一個唱大鼓的女人用這種句子，她能懂嗎？
但我仍不甘就此放手，再度步下三樓，堂叔正送她從房裡出來，在樓梯口我們遇個正著。這時，她大衣拿在手上，一件淺粉色的旗袍，也近於白色，從裸|露著膀臂，從緊裹在身上的衣服，看得出她是個小胖子。
從窗外看見繁華的街景，熙來攘往的人群，尤其是一些打扮得花枝招展的女人，父親總會恨恨自語：「真是商女不知亡國恨。」而我，常在報紙上看見報導這裡陷落，慶祝那裡大捷等消息時，也熱血沸騰的覺得既不能從軍殺敵，就該臥薪嚐膽，可是一轉眼，便又為美食美衣，安適的生活所麻醉了。好在英法租界內見不到日本人的蹤跡，好像這裡真是世外桃源。
吃飯前嬸娘給我送來了新衣，乙件大紅襯絨袍，一件大紅毛線衫，據說這是天津的習俗，過年穿紅可免災的。我雖不喜歡這種顏色，但也只好換上，因為嬸娘穿的也是件大紅絲絨袍呢，她鬢邊更簪著枝大紅花。
「不，是我二家兄的女孩，他們才從山東來。」
那時，也正是父親抗日失敗，被敵人逼退到海邊兒上，彈絕糧斷，兵馬散盡，萬不得已的攜帶著我，搭乘洋船，逃抵住在天津的堂叔家中的不久之後。
「信她呢，她可得有那功夫呀了！」嬸娘笑著。
「還不一樣是人。」
我
和圖書抽身退入自己的小房間，關上門，環顧四週，長方形的空間，並不太小，很從容的陳設著書桌、靠椅、衣架和一張小鐵床，只不過屋頂矮了些兒。四壁作桔紅色，看著很溫暖，於是，我脫下笨厚的破棉袍，躺臥在床上。這時，我仰著面正對著斜坡屋頂上的一方小小天窗，這窗並不透明，因為被冰雪所蔽，變成一片純白，和天花板一色。書桌前的大窗，雙層的玻璃都緊緊閉著，也只能模糊的望見一片灰藍色的暗空，和幾條橫在空中，在寒風裡顫抖著的黑色電線。這景色是淒涼的，寂寞的，也不為我所喜。於是，我翻轉身，尋視地面。褐色的地板，清潔得很，沒有一片碎紙，或一顆花生米什麼的，當然更無可看，只有，桌角下黑暗處，彷彿有一點白光。我移身過去，原來地板有一個圓圓的小孔洞，我好奇的把眼湊上去，卻見下面是堂叔的房間，嬸娘正坐在那裡織毛線。我本想用嘴對著孔洞大叫一聲，好嚇她一跳，忽然一個念頭遏止了我這種頑皮，我竟悄悄的退回床上。
趴地板的滋味並不好受，我不想再聽下去。才從桌下鑽出，父親卻站在門前問：「妳那是幹什麼？」原來我忘了關房門。
就像當我問起她：「半袋子麵是什麼東西呀？」
「大姑娘？還不是一個傻丫頭！是不是，妳自己說？」嬸娘拍著我的頭。真費勁，因為我比她高得多。
我當然想去聽她們談些什麼。上了三樓，父親叫住我：「妳怎麼穿這樣的衣裳？」
「反正不是日本憲兵隊，她受不了罪，妳放心！」
「她要不起心害我們……」
她們的話我不能全部領略，可是我卻聽出了她們有一項陰謀。我覺得「小阿姨」的話有真實性，我曾感覺到「半袋麵」不是普通女人。我再聽下去。
《神妻》，一九八八年，香港文藝風出版社初版。爾雅版《小蝴蝶與半袋麵》選自以上諸書，為劉枋短篇小說選集，二〇〇四年出版。
堂叔並不像嬸娘猜想的那樣到「半袋麵」家裡去或約她在那裡見面，我們真的是去聽戲或是去看電影，不過，當回家之前，有時去「小廣寒」後台，等她下來打個招呼，時間最多也沒有幾分鐘，堂叔對我解釋是：「她是我一個朋友的朋友，我有時候給他們傳傳信，你嬸娘就打破醋罈子了。妳別聽妳嬸娘的那套，她沒唸過書，無知的女人心量狹小。」言外之意，說明我是中學畢業，讀書明理的人，該了解他的一切。當然，我回去也就絕不打小報告。
「為什麼？小姊妹要好，也犯不著把男人給貼上呀。」
「你也是？」
這位「小阿姨」不大愛和別的客人搭訕，她來，便是找嬸娘。對叔叔卻也特別殷勤，當然堂叔也很愛和她說笑。有時，她望著堂叔的眼神很特別，那樣子很好看，當時我想，這大概就是書中所描寫的脈脈含情吧，堂叔卻好像毫不領略，仍然一如平常的大說大笑。
除夕這天早晨，嬸娘一臉的不愉快，她埋怨堂叔：「我信你的話就是了，何必把她又找到家裡來。要這種賤女人一塊過年，讓二哥也會不舒服。」
堂叔卻只是笑笑。後來，我瞭解原來嬸娘擔任著一份護士的工作，診所裡需要她；而且，天津市是有名的寸土皆金，空著樓房不用，另立住所，在經濟算盤上，是划不來的。
「就是呀，我真願意能像妳似的有個好好的家，可是，誰又肯收容我呢？」她滿腔幽怨的，又那樣含情脈脈的望著堂叔了。
我卻寧願躲父親遠點，怕的是他訓起人來便沒個完。
「起先是病人，後來就成了妳堂叔的朋友，妳嬸娘的仇人呀！」
二
「別和孩子胡扯。」
父親是絕不肯出門的，任堂叔怎樣勸說。當嬸娘全副精神都放在家務上時，堂叔便不時帶我出去。
嬸娘每次叮囑我：「看著妳堂叔點兒。」
正確的說，那是二十五年之前，民國二十七年剛剛開始的時候。
這回她看了我，我感到那是懷疑的偵視。
「人家就這麼個親人，你還容不下……」嬸娘嗚咽著。
嬸娘好似一驚：「那要讓日本人知道了還了得？」
「那倒也不必。就是咱們在這裡歡樂過年，還不知妳娘和弟弟們怎麼過呢！」
好像她和嬸娘有什麼新的秘密，來了關在房裡一談就是老半天。
我卻不相信父親也會聽京韻大鼓。
「我們那有那好命！大小姐，妳說是不是？」她也轉向我，這時有病人來，堂叔匆匆走去，我也怕她們再向我出難題，便也離開飯桌。
「所以呀，大夫要真有過這個心，說不定那天會跟她走了呢！」
「跟這麼大的女孩子說這種話，ｈｅtuｂoｏk•com.cｏｍ妳……我要是真想幹什麼，又何必帶她呢。」
這位小阿姨真是個美麗的女人，美麗得可愛，美麗得可親。她，身長玉立，蛋型的臉，皮膚黑裡帶俏，黑得光潤，黑得細緻。她好像絕對不搽白粉，只在兩頰上塗些濃濃的桔紅色胭脂，口唇卻抹得極鮮極濃的紅，這是當時頂流行的打扮，她卻比任何人打扮得都合適。她頭髮也只是普通的電燙，一頭羊毛似的小捲，梳作一般人都梳的「飛機式」，可是看來卻特別風緻，只是前額上一排短短的，疏疏的，微微鬈曲的「劉海兒」，就比一般人的那種「一把往後」梳的樣子，顯得嫵媚多了。
「寧武關」描寫周遇吉為國捐軀。別母赴敵，結果亂箭穿身，她連唱帶作，真是形容盡了一個忠臣的義烈。我並不懂如何欣賞大鼓，她還是吸引了我，使我對她起了無限敬意，我敬她所演的人的忠勇，也敬她的藝術造詣，忽然我覺得她比「小阿姨」可愛多了，因為後者只是個「女人」，而她不僅是女人。從心裡我不再覺得堂叔有什麼不對，即使事情像別人說的那樣。
「可是，我就不明白你們都幹些什麼，刺殺日本人？還是……他連一點也不肯告訴我。」
「笑妳嬸娘是醋罈子不是？」
「嬸娘叫換的，是她專為給我做的。」
尤其喜歡嬸娘的一位小姊妹，我知道她叫小蝴蝶。就在距我們住所不遠的惠中飯店裡「做生意」，所以嬸娘為我介紹時，只含混的說：「妳就叫她小阿姨吧。」
「不是家在這兒嗎？大夫也不知說過多少回，要不是為了我跟孩子，他早走了。」
「幹麼，去夾蘿蔔乾嗎？」那老處女向我神祕的一笑。
我想不出堂叔為什麼會喜歡這麼個人，而偏冷落小阿姨。
附註：
「妳不害她，她可要害妳呀。」
「不是她這樣告訴妳的嗎？」
「去妳的。」兩個人笑作一團。
「這孩子，妳怎麼聽見的？」
小蝴蝶在我們家吃臘八粥，飯桌上她直趕著父親叫二老爺，殷勤的給父親佈菜，等父親碗空時，她竟接過碗去給添飯，我看得出父親的尷尬，不便給人難堪，又不願和這種人搭訕。她在我們家吃飯不止一次了，每次都是如此，對我家的兩位男人，比嬸娘還照顧伺候得週到，嬸娘則說：「我這個妹妹，除了命不好，落得過這種日子，別的真是沒得挑，人才是人才，能幹是能幹，我要有這麼個幫手，那才真是福氣呢，你說是不是，二哥？」見堂叔不接碴，她便轉向父親，父親只有哼哈著支吾過去。
我趕快轉眼來打量她，一件白狐皮大衣，罩著個矮矮的身材，因為衣服肥大，看不出人的胖瘦，再看她的臉，是圓圓的，很白，但不是脂粉之色。她連口紅也沒塗，除了頭髮和眉毛，可說是再無雜色，「真像半袋麵」，我幾乎脫口而出。
「是日本特務嗎？」嬸娘輕聲的問。
我只顧著看她，堂叔走近竟也不知讓。
「唉，男人是難說嘔。妳倒好像跟她有深仇大恨似的。」
我喜歡看他們來往的病人，因為差不多的人都衣冠楚楚，尤其是女人，更是個個穿著入時，年輕漂亮。
「喲，妳倒成了愛國的人了，那妳幹麼還待在天津？」
堂叔拍拍她的肩，說：「別著急，我會給妳找好人家的。」
「小蝴蝶」也沒再來過，有一次嬸娘曾打電話去，不知道那邊回答什麼，只聽她問：「什麼時候搬的？搬到那裡去？」掛上耳機，她自語著：「沒見過這樣的人，搬地方也不來說一聲。」
「我們二哥真是老好人，自從來到，一回門也沒出，不聽戲不看電影，也不打牌。」嬸娘說著，望望堂叔。
但是，我心裡擱不住這問題，晚上，我源源本本的告訴了父親。父親沉吟著，只說：「小孩子少多嘴。」
父親很快的吃完飯，放下碗箸，像逃避似的趕快上了三樓，在樓梯上還叫聲：「孩子，吃完了快來讀書。」我知道那是命令我不准我在樓下停留。
我的心跟著父親的話沉重起來。
「只不過在我們面前裝正經，我知道，我們黑，比不上洋麵白。」小蝴蝶用手帕甩了堂叔一下，她這動作太輕佻，我有些覺得不順眼。
「二哥，你有什麼老朋友，在天津的，也給注意著點。她真是個有志氣的女人，現在是自己混，身後沒什麼囉嗦，只要人合適，不用花什麼錢。」堂叔向父親一本正經的說，父親仍只嗯哼著點點頭。我並不能完全明白堂叔的話，可是我知道意思是託父親替小蝴蝶作媒。
她漲紅了臉，那窘態是惹人憐的。
「半袋麵」向父親敬酒，說：「久仰二老爺，今天幸會，以後您多關照。」
有人卻說：「說不定正是大夫太太有意的安排呢。」