一九四三年七月二十六日星期一
我們高興地手舞足蹈。經過昨日一整天的可怕事件後,終於等到一件好事為我們帶來了……希望!戰爭結束的希望,和平到來的希望。
親愛的吉蒂:
古格勒先生突然來了,告訴我們佛克飛機工廠遭到猛烈轟炸。今天早上還有另一次空襲,飛機飛過上空,又一陣警報聲。我已經受不了警報聲,睡也睡不好,根本不想工作。但現在義大利懸而未決的局勢,以及戰爭可能在年底結束的希望,讓我們保持清醒……
我可以向你
和*圖*書
保證,我九點上床時兩腿還在顫抖。午夜鐘響時,我又醒來:又是飛機!杜瑟爾正在脫衣服,我沒注意,聽到第一聲槍響時就清醒地跳起來。我在爸爸的床上待到一點,在自己的床上待到一點半,兩點時回到爸爸的床上。可是飛機不停飛來,好不容易終於停火,我又可以回「家」了。過了兩點半,我終於睡著。那樣的大火並非什麼愉快的景象,幸好對我們來說都過去了,我們又各自做各自的事。www.hetubook•com.com尾都心想:「來了,這回真的來了。」
和*圖*書
正開始吃晚餐時,又一次空襲警報。菜色很好,但一聽到警報我就沒胃口了。不過,這回沒事,四十五分鐘後,警報解除。洗好碗盤後,又是空襲警報、槍砲聲與成群飛機飛來的聲音。我們心想:「哦,老天,一天炸兩次,這也太多了。」抱怨也沒用,因為炸彈又一次像雨一樣落下,這次落在城的另一邊。根據英國報導,斯奇泊機場被炸了。飛機俯衝下來又飛上去,空氣充滿嗡嗡的引擎聲,好可怕,我從頭到七點鐘,我突然驚醒,在床上坐起來。范.丹恩先生跟爸爸在一起,我第一個念頭是:有小偷上門。我聽見范.丹恩先生說「所有的」,以為所有的東西都被偷了。結果不是,這次是天大的好消息,這幾個月來最好的消息,甚至可能是開始打仗後最好的消息。墨索里尼下臺,義大利國王接管政府。
昨天天下大亂,我們到現在還是很激動。其實,你可能會想,我們哪有一天是沒hetubook.com•com有出現騷動的呢。
吃早餐,第一聲警報響起,我們不以為意,因為這只表示飛機正在飛越海岸線。我頭痛得要命,所以早餐後先躺了一個小時,約兩點到辦公室。兩點半,瑪歌做完辦公室的工作,正在收拾東西之際,警報再次響起,於是我和她一塊回到樓上。回去的還真是時候,不到五分鐘,猛烈的槍砲聲響起,我們只好到走廊站著。屋子搖搖晃晃,炸彈不停落下。我緊抓著我的「逃生包」,倒不是想逃,而是因為想要抓住個東西。www.hetubook.com.com我知道我們不能離開這裡,如果不得不出去,在街上被人看見,那也與遭受空襲一樣危險。過了半小時,隆隆的引擎聲越來越遠,屋子再度一陣忙碌。彼得從前閣樓的瞭望臺下來,杜瑟爾留在前辦公室,范.丹恩太太覺得私人辦公室最安全,范.丹恩先生一直在頂樓觀望,我們在樓梯間的人散開,去看從海邊升起的煙柱。不久,到處瀰漫燃燒的味道,往外看去,城市彷彿籠罩在濃霧中。
安妮敬上