0%

八點。其他人還想賴床，杜瑟爾卻在八點就起床了。他去浴室，下樓，接著又上樓，又進浴室，花了整整一個小時洗澡。

九點三十分。火爐生火，遮光簾拉下，范．丹恩先生去浴室。躺在床上看杜瑟爾禱告的背影，是我星期日早晨必須承受的一大磨練。和圖書我知道，這樣說很奇怪，但杜瑟爾禱告是一幅可怕的情景，也不是說他會大哭或感傷，完全不是這樣，而是他會花一刻鐘的時間，也就是整整十五分鐘，站在那裡前後搖晃，前前後後，前前後後，反覆不斷，我要是不把眼睛閉上，頭都ｗww•hｅtubｏｏk.coｍ•coｍ要開始暈了。

十點十五分。范．丹恩夫妻吹口哨，表示浴室無人使用。在法蘭克家這一區，第一批睡眼惺忪的臉龐開始從枕頭抬起。接著，所有動作都要快，快，快。我和瑪歌輪流洗衣服，樓下很冷，所以我們穿長褲，包頭和*圖*書巾。同一時間，爸爸在浴室忙著，十一點，輪到我或瑪歌用浴室。於是，大家都乾淨了。

十二點十五分。我們各做各的事。爸爸一身工作服，趴在地上刷地毯，刷得很起勁，屋子瀰漫飛揚的塵土。杜瑟爾先生鋪床（當然，亂鋪一通），他幹活時，老吹著同一段ｗｗw•ｈｅｔｕｂｏoｋ•ｃｏm•ｃｏｍ貝多芬小提琴協奏曲。媽媽去晾衣服，可以聽見她的腳在閣樓地板拖來拖去的聲音。范．丹恩先生戴上帽子，消失到樓下，通常後頭跟著彼得與穆鬚。范．丹恩太太繫上長圍裙，穿上黑色羊毛夾克，腳上是防水膠鞋，一條紅色羊毛圍巾纏在頭上，抱起一堆髒衣服，像https://m.hetubook.com.com洗衣婦一樣點著頭，好像排練了很多次，接著下樓去。我和瑪歌洗碗盤，整理房間。

十一點三十分。早餐。這我就不多說了，因為我不提這個話題，關於吃的也說得夠多了。

別人家平日做的事，密室在星期日才能做。別人穿上最漂亮的衣服，到太陽底下散步，我們則刷地打掃洗衣服。