0%

我感覺彼得和我共有了一個秘密，每當他用那雙眼睛看著我，露出那種笑容，對我眨眨眼，我心中彷彿點起了一盞燈。我希望事情能永遠這樣下去，希望我們將會擁有更多更多在一起的快樂時光。

接著我們談到一九四二年，以及我們跟那時多麼不同。我們根本不認識那個時期的自己。我們聊到一開始受不了對方，他認為我吵吵鬧鬧惹人討厭，我則一下子就認定他沒什麼了不起的。我以前不明白他為什麼不跟我調情，但現在我很高興他沒有。他也提到他以前經常躲到房間。我說我的吵鬧活潑與他的沉默寡言正好是一體兩面，我也喜歡平靜，除了日記以外，和_圖_書沒有什麼是只屬於我的，每個人都希望我走開，尤其是杜瑟爾先生。我還說，我並不是永遠都想跟父母坐在一塊。我們討論到他非常高興我爸媽有小孩，而我也非常高興這裡有他。我現在了解他需要獨處，了解他跟父母的關係，我多麼希望在他們吵架時幫助他。

昨天對我是非常重要的一天。午餐後，一切跟平常一樣。五點時，我開始煮馬鈴薯，媽媽拿了些血腸給我，要我拿給彼得。我一開始不想去，最後還是去了。他不肯收下香腸，我有種可怕的感覺，認為還是因為我們為了信任問題爭執的緣故。我突然再也忍不住了，眼裡充滿淚水和*圖*書，什麼話都沒說，把盤子還給媽媽，到廁所痛哭一場。後來我決定跟彼得把話說清楚。晚餐前，我們四個人幫他解字謎，我什麼也不能說，但坐下要吃晚餐時，我忍不住小聲問他：「彼得，你晚上要練習速記嗎？」

我非常驚訝，問：「我是怎麼幫你了？」

「不，我從沒真正親過誰。」

那是整個晚上他說過最讓我開心的話。他還告訴我，他不像從前那樣介意我去他的房間，其實他喜歡我去。我也告訴他，爸爸媽媽寶貝寶貝喊來喊去都沒有意義，現在親和_圖_書一下，等會兒又親一下，也未必代表我們相互信任。我們也談到按照自己的方式行事，日記，寂寞，每個人內在與外在的差異，我的面具，等等。

我們談到兩人都無法真正信任自己的父母，他的爸媽十分相愛，他希望能夠跟他們說心裡的話，但又不想說。我說我經常在床上哭到心碎，他說他會到頂樓罵髒話。我說我和瑪歌直到最近才開始彼此了解，不過還是很少告訴對方心事，因為我們老是在一起。我跟他只要想到的事情都談，談信任、感情和我們自己。噢，吉蒂，他正是我所想的那樣。

首先我們談到那些爭吵，以及最近我對那些事情的不同看法，接著談和-圖-書到我們怎麼與爸媽逐漸疏遠。我告訴彼得有關媽媽、爸爸、瑪歌和我自己的事。後來他問：「你們道晚安時都會給彼此一個吻，是不是？」

他回答：「我不準備練習。」

親愛的吉蒂：

他答應了。

太棒了。他一定把我當成朋友愛護，目前這樣就夠了。我好感激，好開心，無法用言語形容。吉蒂，我必須向你道歉，因為我今天的文筆沒有平日的水準，我想到什麼就寫什麼！

他說：「妳一直都在幫我啊。」

「噢，生日時倒是親過。」

「用妳活潑開朗的樣子啊。」

「一個？幾十個呢，你不會那樣做吧？」

洗好碗盤，我就到他的房間，問他不收香腸是不是因為和圖書我們上次吵架。幸好，不是這個原因，他只是認為急著收下沒有禮貌。樓下非常熱，我的臉紅得像龍蝦，所以幫瑪歌拿水下去後，又上去呼吸一點新鮮空氣。為了面子，我先走去站在范．丹恩夫婦房間的窗戶旁，然後才到彼得的房間。他窗戶開著，人站在窗戶左邊，所以我便走去右邊。比起大白天，在打開的窗戶旁，站在半明半暗的光線下說話要輕鬆多了。我想彼得也有這種感覺。我們跟對方說了好多事，好多好多，我不能全部重複一次。但感覺真好，這是我到密室以來最棒的一個晚上，我簡單說一說我們談到的各種話題。

「那我等一下想跟你說話。」

「連在生日也沒有？」