一九四四年四月十四日星期五
親愛的吉蒂：
使我為善，助我克服困難！
每天都會聽到：「這一切要是已經結束了，那該多好！」
工作、愛、勇氣與希望，
安妮．Ｍ．法蘭克敬上
和_圖_書
這裡每個人依然非常緊張，皮姆激動得幾乎要沸騰了，范．丹恩太太感冒臥床發牢騷，范．丹恩先生沒菸抽，臉色越來越蒼白，杜瑟爾必須放棄很多給予他安慰的活動，所以找每個人的碴啊什麼的。我們最近好像好運用盡，馬桶漏水，水
https://m.hetubook.com.com龍頭卡住，幸好我們人脈很廣，很快就可以找到人來修理。
我動不動就多愁善感，這你是知道的，但有時是情有可原的，例如，我和彼得相偎坐在垃圾和灰塵中間的硬木箱，搭著彼此的肩膀，彼得玩弄我一綹髮絲。還有，當外頭小鳥嚶嚶歌唱，當ｈｅtｕbooｋ•cｏｍ.cｏm樹木開始發芽，當太陽招手，天空是那樣湛藍的時候——啊，那時候我就有好多好多的心願！
吉蒂，我真的認為我今天有點反常，可不知道為什麼。我寫得亂七八糟，從一件事跳到另一件事，有時真懷疑有誰會對這些胡言亂語感興趣，他們大概會說我的日記是〈醜小鴨的胡思亂想〉。我的日記對博克斯坦先生或戈布蘭迪先生必定沒什麼用處。和圖書ｍ.ｈeｔｕbｏok•ｃｏｍ•cｏm
我在四周只能看見不滿與生氣的臉龐，聽見嘆息和說不出口的怨言。你以為我們的生活突然變得很糟糕，其實，情況好壞操之在自己的手中，在密室這裡，沒有人會特地樹立好榜樣，人人必須自行判斷如何不受情緒左右！