0%

關於尚祈士的供詞，從席爾巴德拉轉述給賴安德的版本看來，確實相當完美，一切看起來都很合理。幾乎所有細節都解釋清楚了，但還是有些疑點，所有可信度很高的解釋都是如此。事實永遠不可能是完美的，不可能完全符合所有期望。事實總會引出疑點和問題。對我們而言，唯有謊言才是百分之百可信，因為謊言無須符合事實，只是說出我們想聽的話。

接下來一個鐘頭，她一根接一根地不停抽菸，在屋裡來回踱步，彷彿一頭受困的野獸。她走到窗邊不下十次，期望能在對街格蘭咖啡館樓上看見班嘉實的身影。但她始終不見他的蹤影。他消失的時間，早已超過致電馬德里請示上級所需。也許他出門散步去了，趁機再呼吸一下巴塞隆納的空氣，因為他不久後即將離去。但他最不情願的大概就是和艾莉夏碰面吧。她氣得只想挖掉他的眼珠子，因為他居然把事情一五一十都告訴了賴安德。他和_圖_書別無選擇。她何嘗不想去相信這也是真的。

接下來大約一個鐘頭，艾莉夏深陷在筆記本的文字裡，拋開塵世擾攘、身體疼痛，以及賴安德意外到訪留下的不安。整整一個鐘頭，她沉浸在那些文字敘述的故事情節，讀到最後一頁，她知道自己將終生難忘這些內容。她在胸前闔上伊莎貝拉的懺情錄，淚流滿面，再也無法隱忍，雙手摀著嘴，終於發出了淒厲吶喊。

她閉上雙眼，開始思索賴安德陳述的案情始末。當她幾乎還是個孩子時，他曾親自教導她如何正確傾聽和看清一個人。「口才是一個人展現相稱智慧的方式，同樣的，人的可信度取決於說話對象愚蠢的程度。」他這樣告訴她。

她很想相信他。她多麼渴望相信他，但那份渴望也伴隨著疑慮，唯恐事實傷人，就怕懦弱者活得更久ｈtｔps://m.ｈｅtｕｂｏｏk•ｃｏｍ•cｏm也更好，即使是活在自己的謊言打造的牢籠裡。她探頭到窗外，注視賴安德走向停靠街角的座車。戴墨鏡的司機拉著打開的車門等著。一輛黑色的豪華轎車，就像裝有暗色車窗的坦克，沒掛車牌，這樣的車偶爾會在車陣中呼嘯而過，看似一輛靈車，大家自動迴避，心裡有數車內坐的絕非尋常百姓，說不定大有來頭。上車前，賴安德回頭朝她的窗子看了一眼，向她揮手告別。艾莉夏正想呑口水，卻發現自己口乾舌燥。她很想相信他說的話。

藥效在十五分鐘後開始作用，疼痛逐漸緩和，減輕到宛若螞蟻螫咬，她早就習以為常。她伸長手到沙發下拉出箱子，裡面裝著她從班藍恩律師的倉庫夾帶出來的資料。賴安德一整個早上正經八百地端坐在這些資料上方卻不自知，想到這裡，她不禁莞爾。她檢視了裡頭的資料夾。其中大部分，或是她感htｔｐs://ｍ.hｅtｕbook•cｏm•ｃom興趣的部分，都將列入正式的案情報告。她在箱底仔細尋找，總算找到了那個上頭僅僅手寫「伊莎貝拉」的大信封。她打開信封，從裡面拿出一本筆記。有張細緻的卡片突然從第一頁滑落。那是一張舊照片，邊緣已見些許褪色。影中人是個金髮女孩，眼神慧黠，倩笑著直視鏡頭，對未來滿懷期待。這面容讓她聯想起不久前離開森貝雷書店時在門口錯身而過的年輕人。她翻到背面，一眼便認出班藍恩律師的字跡：

賴安德一走，她感受到臀部開始隱隱作痛。起初還不以為意，但此時已變成椎心劇痛，就像有人拿著鐵鎚緩緩將鐵釘打進臀部。她想像尖銳的金屬搔刮著骨骼琺瑯質，漸漸鑽入。她呑下半顆藥丸，再喝下一杯白酒，躺在沙發上，和-圖-書等待藥效發揮作用。根本不需要班嘉實和賴安德用眼神提醒她，她也知道自己飮酒過度。她能感受到酒精在血液中竄流，在氣息中飄蕩，只是，這是唯一能安住焦慮的辦法。

片刻之後，費叮咚敲了幾次門卻無人回應，一進門卻撞見她蜷縮在地板上，如此悲泣的場面，他這輩子從未見過。費叮咚不知所措，只能跪在一旁緊緊擁抱她，艾莉夏依舊淒厲痛哭，彷彿體內烈火正熾。

班藍恩書寫的字體，以及刻意省略影中人的姓氏，清楚可見他對她的私密深情。看來，這位失落靈魂的律師，備受煎熬的不只是良知，還有慾望。她把照片放在桌上，開始翻閱筆記。內容一字一句皆是手寫，字體工整清秀，一看便知出自女性之手。只有女人能寫出如此清楚的字體，絲毫不拖泥帶水。至少，當她們只為自己卻不為他人而寫的時候，便能寫出這樣的字。艾莉夏回到第一頁，立刻讀了起來。