被遺忘的亡靈
6
「不是。那司機和烏……烏巴赫太太繼續沿著車站旁的小路開,車子開進山丘上的一棟房子,就在迪比達波大道終點,那房子簡直是童話中的城堡,從那裡可以眺望城市的每一個角落。我看八成是巴塞隆納最美麗的豪宅了。」
「至理箴言。」
據說,有人生來就是不走運。多年來朝思暮想要把她擁在懷裡,如今夢想成真,卻是費叮咚從未想像過的哀傷場面。他抱著她,輕撫她的頭,而她也逐漸平靜下來。費叮咚不知道還能做什麼,還能說什麼安慰的話?他從來沒看過她這副模樣,從未想像過這樣的她。在他少男懷春的幻想中,女神艾莉夏.葛力思是無法摧毀的,剛毅如鑽石。後來,她總算停止啜泣,並抬起頭來,費叮咚眼前出現的是蒼白脆弱的艾莉夏,雙眼紅腫,勉強擠出的一絲苦笑,彷彿眨眼間就會裂成千萬碎片。
「啊,我都忘了這件事了。可惜,已經太晚了。」
「我有一頂美國大兵戴的那種安全帽,在跳蚤市場買的。戴在我頭上堪稱完美,我用簽字筆在帽子上寫了『Private費叮咚』,這在英文不是私人的意思喔……」
「那我就把車停在圓亭旁邊好了,然後搭電車上去。」
艾莉夏直視他的雙眼,接著出乎意料地吻了他的雙唇。費叮咚頓時全身像著了火,又燙又癢,暈頭轉向,但他卻立刻阻止了她。
到了街上,她決定四處閒逛m.hetubook.com•com就好,只是她心裡明白得很,費叮咚說得沒錯,或許,她真會做出什麼儍事。
「他是尚祈士的司機。」
「您應該不會做什麼儍事吧?」費叮咚說道。
「你覺得我年輕嗎?」
艾莉夏一頭霧水,眼神充滿疑問。
「尚祈士這個人,我一眼就認出來了,因為他那身行頭真是講究。那個畫家還向我確認,說他就是我要找的傢伙。他上了一輛計程車,我就騎著偉士牌跟在後面,一直來到波納諾瓦區。他住在伊萊迪爾街,就是那種貴得嚇人的豪宅。他一定很有投資眼光,要住在這麼高級的住宅區,那麼漂亮的豪宅……」
「你得戴安全帽才行。」
「什麼樣的女人?」
「那是莫賈度。」
艾莉夏聳聳肩。「我也不太清楚。」
「不用啦,老闆請客。您指名的白酒沒貨了,但我送了另一個牌子的酒過來,馬諾龍說好喝得不得了。我對酒很外行。但是,我還是想建議您……」
「原來如此。事情是這樣的……他回家後不久,就來了一輛轎車和一輛警局的廂型車,一群警察下了車,當時大概才七、八點。他們先把房子團團包圍,其中一個看起來像公子哥兒的人去按了門鈴。」
她從此沒再穿過那件洋裝,直到這天下午。她在鏡子前打扮,描了眼線,塗了口紅,接對鏡微笑。「這就是真正的妳,到頭來……」她告訴自己。「妳就是個高級妓|女。」
「對不起,費叮咚……」她邊說邊起身。
「他選老婆很有眼光。」艾莉夏在一旁搭腔。
「我就覺得他是司機。那一身行頭看起來就像。是這樣的……他下車以後就進了屋子。過了一會兒,他又出來了,這一次身邊還有個女人。」
小伙子站在門口,一臉沮喪。「我也不知道。」
「您認識他?」
「我知
https://www.hetubook•com•com
道了。」「這是個好辦法。接下來,你想辦法探查一下豪宅裡的情況,但是絕對不能冒險。一旦覺得好像有人認出你了,或是在注意你,就馬上逃離那個地方,聽見沒?」
「表現得非常好,費叮咚。你在這方面很有天分。」
「她看起來就是。真的。這些痞子,娶的都是比他們年輕很多、有錢很多的太太。」
「我躲起來。躲在街道對面一棟整修中的豪宅,很容易藏身。我很小心的。」
費叮咚隨即起身,準備再度出任務。「那麼,這段期間您要做什麼?」他好奇問道。
「當然。」他嘴上這麼說,心裡則暗想,就算他想說,也不知道能找誰傾訴。
「好一點了嗎?」他輕聲問道。
「我才不來這一套。回到正題:他們倆上了賓士車,她居然坐在副駕駛座,在我看來非常奇怪。車子一發動,警方那輛車立刻尾隨在後。」
「後來跟到哪裡?」
「講重點,費叮咚。」
「為什麼這麼說?」
費叮咚頻頻點頭,又是一副崇拜的神情,因為艾莉夏似乎無所不知。
「我要把你從『Private費叮咚』升等為『Corporal費叮咚』。」
「隔了幾分鐘,戴上手銬的尚祈士被架了出來,身上只穿著襯衫。他試圖掙扎抗議,但警察立刻持棍棒從他膝蓋後面猛打,把他硬拖上廂型車。我本來打算跟蹤他們,但是我覺得其中一名警官,一個衣著很講究的人,他老是朝著我躲藏的豪宅觀望,八成已經看到我了。廂型車急速開走,另一輛轎車卻留著,只是他們把車移到二十公尺外的馬赫拿街角,那是個從尚家豪宅看不到的位置。我心想說不定會有其他進展,所以決定留下來,繼續躲著。」
艾莉夏那副模稜兩可的神情,彷彿有許多待辦事項,又像是無https://m.hetubook•com•com事可做。
「別把事情搞得這麼複雜。她叫維多莉雅.烏巴赫,或是維多莉雅.尚祈士。是那個被捕銀行家的妻子。」
「當時我開始緊張,正打算偷偷溜走,沒想到來了第二輛車,就在尚祈士家大門口停下。一輛非常氣派的賓士。下車的是個很詭異的傢伙。」
他也跟著站起來,並拉了一張椅子給她。艾莉夏接受了他的好意。
「我不該喝這麼多。我知道。謝謝你,費叮咚。」
「你知道該怎麼做了吧。」
「然後你也跟上去了。」
「您又知道了……接下來有什麼新的指示?」
「就是您要我去跟蹤的那個傢伙。」他說明事由。「叫做尚祈士吧?」
「他只是個人工作者。藝術家。接下來呢,發生什麼事了?」
艾莉夏環顧四周,視線定格在飯廳正中央那個裝滿白酒和食物的箱子。
「兩、三個鐘頭之後,你回來跟我說說那裡的情況。」
「這一點我也想過了。父親常跟我說,一旦火燒屁股,最後腦袋也會不保。」
「您是說……因為他被逮捕了嗎?」
「警方那輛車裡有兩個神情凶狠的警官,那兩張臉簡直就像獵犬。其中一人杵在豪宅大門口,另一人進去客棧餐廳打電話。我在那裡等了將近一個鐘頭,一點動靜都沒有。最後,一名警官用很不友善的眼神看了我一眼,我只好去跟他打交道,並遵照他的命令,趕緊走人。」
「這麼多警察在那兒,你人在哪裡?」
這次費叮咚以正常速度下樓,彷彿踩下的每層階梯都預告了不祥。恢復獨處後,艾莉夏把伊莎貝拉的手記放回沙發下的箱子,接著進浴室用冷水洗臉。褪下衣服後,她打開了衣櫥。
費叮咚猛點頭。「今天早上,一大早。我照您說的,在他恩寵大道的公司前面站崗。那裡有個親切的老先生;一個街頭畫家,他看我https://m.hetubook.com.com在大門口晃來晃去,還過來要我問候班嘉實長官。他也在幫您做事嗎?」
「非常好。這種情況下千萬別讓自己曝光。如果把人跟丟,那就算了。保住小命要緊。」
「詭異?」
她低下頭,舔了舔嘴唇。費叮咚知道,這一幕,他就算進了棺材也不會忘記。
艾莉夏面露微笑,頻頻點頭。「我該付你多少錢?」
「艾莉夏小姐,我想,這不是您現在真心想做的事。您被搞糊塗了。」
「這件事就當作我們之間的祕密,好嗎?」
費叮咚半信半疑,但也只能點點頭。「事實上,我是來向您報告調查成果。」
「但是您現在好多了吧?是不是?」
「很年輕,跟您一樣。」
「也沒多遠。賓士車在一堆窄巷裡鑽來鑽去,接著開上了寬敞大道,空氣瀰漫著尤加利樹的氣味,綠樹夾道,走在裡面就像在灌香腸,到處都是園丁。後來到了四路街,從那裡轉進迪比達波大道,還好,我沒在那裡被藍色電車呑掉,因為上帝還不想接收我。」
「啊,抱歉。我一直跟他們到了迪比達波大道最上坡,也就是纜車的終點站。」
「當然。」
「那個字……是什麼意思啊?」
「去查一下英文字典,費叮咚。一個人不好好學外語,腦袋遲早會變糨糊。」
「我能不能請問……發生什麼事了?」
費叮咚嚥下口水。「請別打岔。她很年輕,我剛剛說了,應該不超過三十,但是衣著老氣,簡直像老太太。有錢的老貴婦。因為不知道她是誰,我給她取了別名:瑪莉歐娜.蕾柏。」https://m.hetubook.com.com
「然後呢?」
她挑了一件黑色洋裝,如果費叮咚在場,大概會說這是瑪莉歐娜.蕾柏在歌劇院海報裡才會穿的衣服。艾莉夏滿二十三歲那年,在那個伊莎貝拉活不過的年紀,賴安德答應她,任何想要的東西,他都會送給她。她向他要了這件洋裝,因為她兩個月前在羅塞雍街的精品店一見傾心,外加一雙黑色的法國麂皮皮鞋。賴安德一聲不吭,大方地付了一大筆錢。女店員不敢冒昧探問艾莉夏究竟是女兒或情婦,她只說,只有少數女人穿得起這樣的華服。離開精品店,賴安德帶她去刺刀餐廳用晚餐,餐廳高朋滿座,在座那些所謂的生意人,一見她經過,立刻露出貪婪的狼性,接著對賴安德拋出忌妒的目光。「他們用那種眼神看妳,以為妳是個妓|女。」乾杯之前,賴安德這樣告訴她。
「他們要去纜車車站嗎?」
「嗯,好多了。真的很謝謝你。」
「你看見他被抓了?」
「真的嗎?」
艾莉夏思索了半晌。「我要你回去換衣服,戴上鴨舌帽,然後回去松園繼續監視,但是摩托車要停在遠一點的地方,否則那個已經看過你的警察一定會認出你來。」
「的確。那棟豪宅叫做松園。」艾莉夏還記得,兒時每週日從教養院出來,看過這棟豪宅千百次,總是幻想自己住在裡面,還有無限寬敞的圖書室相伴,腳下的城市夜景,彷彿燈海織成的地毯。「警察呢?」
「他臉上戴著像面具的東西,感覺像是缺了半張臉。」
「那是您訂的貨。」費叮咚解釋。「我想最好還是幫您送來,萬一剛才那個先生問起……」