0%

過了幾天，韓福的父親請了幾位朋友和親戚來商議結婚日期，準新郎卻反對，他說：「我身為兒子理當順從父親，但我顯然不聽話，請原諒我。但你知道，我多麼希望靠詩人的藝術闖出名號，雖然也有幾位朋友誇我寫的詩，但我很清楚自己只是初學者，連入門檻都還沒跨過。因此，我請求你，讓我過一段孤獨的生活，專心於學業，因為我覺得若先娶妻成家，我會被這些羈絆住。我還年輕，沒有別的職責要盡，只想為我的詩歌藝術獨自過一段時間，我期待從中獲得快樂與名聲。」

「天啊，你是誰，」他喊道，同時深深一鞠躬。「可以看進我的心裡，寫出比我從所有的老師那裡聽過還要高妙的詩的人？」

學生於是上路，馬不停蹄趕路，直到有一天破曉時分抵達故鄉的河邊，看見拱橋對面的村子。他不聲不響走進父親的花園，聽見父親臥室窗戶傳出的呼吸聲，父親還在睡覺。接下來他溜進未婚妻家的林子，從一顆梨樹的樹梢瞧見正梳頭的她。他親眼所見的一切，和他思鄉情切時勾勒的圖一比較，他更明白自己注定要成為詩人，他看見了詩人夢中之美麗和優雅，真實情境中找都找不到的東西。他從樹上下來，從花園溜走，走過故鄉村子那座橋，回到山裡的深谷。年邁的大師和從前一樣坐在茅舍前，撥弄著他的琉特琴，他用兩句表達藝術喜悅的詩取代問候，詩中之深度與和諧悅耳讓小伙子熱淚盈眶。

聽說，中國詩人韓福少年時就熱愛學習任何與詩歌藝術有關的東西，專心又深入，這種妙不可言的渴望讓他喜樂非常。那時他還住在黃河邊的老家，在疼愛他的父母親的協助之下，達成了與一位好人家m•ｈｅtubook.cｏm.ｃom的女孩訂婚的願望，婚禮就訂在一個即將來臨的黃道吉日舉行。韓福那時年約二十，是個帥氣的小伙子，謙虛、舉止合宜又博學，年紀輕輕就因為寫過幾首好詩，而在家鄉的文人之間小有名氣。他並不富有，但有一筆充裕的財產在等著他，若再加上他的新娘帶來的嫁妝，整體就更多了些。這位準新娘不只人美，還非常賢慧，小伙子娶了他一定幸福，無可挑剔。然而他卻不十分滿意，因為他滿腔雄心抱負，要當一名完美的詩人。

兩年過去了，小伙子害起了嚴重的鄉愁，思念家人、故鄉以及他的未婚妻，於是他央求大師讓他離開。

於是他父親讓他退下，心情惆悵；小伙子寫了一封信向未婚妻道別，然後就離家了。

韓福不清楚他在大河流源頭的大師那兒停留了多少年，他經常覺得自己昨天晚上才進入這山谷，而老人撥絃接待他；他也經常覺得，似乎他之後的生生世世與時間盡皆墜落，並且變得很不真實。

一個月過去了，他學會蔑視所有他之前寫過的詩，並且將那些詩驅逐出他的記憶。又過了幾個月，他把所有他在家中和老師們學到的詩歌悉數驅逐出記憶。大師幾乎沒和他說過話，他於靜默中傳授他彈奏琉特琴的技藝，直到這個學生的本質全然為音樂所貫穿為止。

一天韓福賦詩一首，描寫讓他感到欣喜的兩隻飛翔在秋空上的鳥。他不打算拿給大師看，一天晚上他在茅舍旁邊吟唱，大師開心地聆聽。他隻字未言，只是繼續輕輕撥弄他的琉特琴，不久天變涼了，曙光初露，吹起一陣強風，雖然正值盛夏，魚肚白的天上有兩隻蒼鶩翱翔，狀似極其渴望漂泊m.hetubook.com.com，這一切比學生的詩美得多也壯麗得多。學生因而黯然神傷，不發一語，覺得自己一無是處。老人每次都這樣，一年過去了，韓福差不多完全學會了彈琉特琴，但卻認為詩詞藝術愈來愈難，愈來愈崇高。

於是他留下來，學彈齊特爾琴，然後學吹笛子，再後來他在大師的指導下填詩作詞，慢慢地學那神祕的藝術，看似簡單質樸，卻能翻攪聽者的心靈，猶如風吹過水靣。他描述太陽升起，如何在山的邊緣躊躇不前，魚兒如何像水底的影子，無聲倏忽游過，春風中新綠的草地之晃悠；若是仔細聽，那就不僅是太陽，魚兒玩耍，草地低語，而是彷若蒼穹與這世界每一次於瞬間齊奏無與倫比的音樂，每一位聽眾傾聽時，各自懷著喜悅或苦痛，他所愛或所恨，小男孩想著遊戲，少年想著心上人，老人則想到死亡。

「啊，我怎能恨你呢，」他激動地說，「那就像我恨老天爺似的。」

陌生人卻只再次微笑，露出完成詩句的微笑說：「如果你想成為詩人，就來找我吧。這條大河西北方山上的源頭，你在那邊找得到我的茅舍，我的名字是文辭大師。」

做兒子的發誓，他愛她如昔，而且永遠愛她，再者他和她之間根本不識吵架為何物。他同時告訴他父親，他在花燈節那日做了一個夢，一位大師說他可以當他的學生，這是他最希望得到的，勝過世界上其他的快樂幸福。

「也罷，」父親說，「我給你一年，這段時間裡你去追求你的夢想，那個人說不定是老天爺派來的呢。」

當韓福聽到一個輕微的聲音，看到一位ｈｔtｐs://m•ｈｅtubｏok•com•coｍ老者站在樹幹旁，一個年老、穿一襲紫色袍子，一臉莊重的男人的剎那間，他不確定自己是清醒或者睡著了。他站起來，向老者致意，態度十分恭敬，那位陌生人微微一笑，順口吟了幾句詩，詩句都極佳又優美，遵守偉大詩人立下的格律表達出來，而且內容都是這個年輕人剛剛感受到的，他的心因驚愕而停止跳動。

「記住，韓福，」老人輕聲說，「你是自由的，做你喜歡做的事。你可以返鄉種樹，恨我，殺死我，我不會太在意。」

說完，老人便走進那棵樹修長的陰影之中，瞬間消失無蹤，韓福怎樣也找不到他，連蛛絲馬跡都尋不著，他確信一切只是他累了睡著後做的夢。他快步走向小船，參加慶祝活動，然而在談話與笛音之間，他一再聽到那個陌生人神祕兮兮的聲音，況且他的心似乎跟著他走了，因為他眼神迷離，拘謹的和一群歡樂的人坐在一起，大家都拿他心有所屬這件事大開玩笑。

一天早晨他獨自在茅舍裡醒過來，老人消失無蹤，他找了又找，頻頻喊他。一夜之間秋天驟然而降，嚴峻的冬天搖撼著老舊的茅舍，好大一群候鳥飛過山脊，雖然還未到季節。

事情發生在一天晚上，河邊正在慶祝花燈節，韓福獨自在河的對岸散步。他背倚著一棵低垂至水面的樹幹，看著上千盞燈籠映照在水中，影影綽綽，看見小船與筏子上的紅男綠女以及年輕少女互相打招呼，人人穿著節慶服裝，美如花。他聽到波光粼粼水上的喃喃低語，女歌者唱的曲子，齊特爾琴的絃音以及吹笛人甜美的音色。這些人事物之中，靛藍色的夜晚看在他眼裡，有如飄盪的廟宇拱頂。他心蕩神馳，作為唯一的旁觀者和-圖-書，他隨心所欲看遍所有美麗的東西。他走過去，留在那兒，在他的準新娘和朋友們的身邊一起歡慶節日的意念有多大，他就有同樣強烈的渴望，其實還更熱切些，以純粹旁觀者的身分吸收這一切，然後鋪寫成一首完美無瑕的詩：令人沉醉的葉，水上的光影，遊客們的興致以及這位安靜的旁觀者，倚靠著岸邊樹幹的這個人之思慕。他覺得，他從來都無法輕鬆地參與所有節慶以及地球上所有的賞心樂事，他也是個寂寞的人，某種程度上的旁觀者與外人，具有踽踽獨行的性情，感受到地球上美麗事物的同時，也必須感受到那個外人暗地裡的盼望。這讓他悲傷，不斷思前想後，他思考的結果是，唯有當他成功地把這個世界完整的寫入詩歌，在這些影像中他能自行滌淨並永遠占有世界時，他才會真正的快樂與滿足。

「有可能得花兩年時間，」韓福躊躇地說，「誰知道呢？」

大師微笑點頭，「你是自由的。」他說，「想去哪裡，就去哪裡。你可以回來，遠離，統統按你的意思。」

韓福又留在文辭大師的身邊，因他已經精通琉特琴了，大師現在教他彈齊特爾琴，時光飛逝之快，一如西風中雪之融化。他又經歷了兩次排山倒海而來的鄉愁，一次他夜裡偷偷跑走，但尚未到達山谷轉彎的地方，掛在茅舍門上的齊特爾琴聲透過晚風傳了過來，琴音追著他，呼喚他折返，而他無法抵拒。另外一次是夢中他在花園裡種了一棵樹苗，他的妻子站在一旁，孩子們用酒和牛奶澆灌那棵樹苗，醒來時，月亮照進他的房間，他恍恍惚惚起床，看見一旁睡著了的大師的白鬍子微微發顫；他忽然興起對這個人的無比恨意，他覺得這個人毀了他的人生，許他美好ｈｅtubｏoｋ.ｃom•cｏm的將來卻沒有兌現，他很想撲向他，殺死他。老者睜開眼睛，綻放一抹些微悲傷的溫厚微笑，消除了這個學生的怒氣。

這些話讓做父親的驚訝不已，他說：「想必你愛這種藝術勝過一切。甚至為了它而希望延後你的婚禮。不然就是你和你媳婦之間不和，告訴我怎樣才能幫你忙，原諒她呢，還是另外物色一個？」

他走了很長很長的一段路之後，才來到那條河的源頭，找到一間遺世獨立的竹籬茅舍，那位他在河邊樹幹那兒見過的老人，就坐在茅舍前一張編織的草蓆上。他坐著彈琉特琴，當他看見客人恭敬地走近時，既未起身來，也沒打招呼，只是一味的微笑，柔軟的手指在琴絃上穿梭，迷人的樂音雲彩般在山谷中奔流。小伙子站在那兒，讚嘆不已，於甜美的驚詫中忘了一切，直到文辭大師把他小小的琉特琴擱到一邊，然後走進茅舍。韓福恭敬地跟隨他，留在他身邊當他的僕人和學生。

於是韓福帶上那把小小的琉特琴，下山返回他的故鄉，他見到的人與他打招呼，問侯他時，恭敬而有禮。當他回到城內，他的父親與他的未婚妻以及親戚們都已過世，他們的房子裡住的都是別人。到了晚上，河邊正慶祝花燈節，詩人韓福站在黝黑河岸的對面，靠著一棵老樹的樹幹，當他開始彈奏他那把小小的琉特琴，婦女們嘆息，陶醉又忐忑地望向黑夜，年輕女孩呼喚這位未曾打過照面的琉特琴演奏者，大聲說她們之中從未有誰聽過琉特琴發出這樣的聲音。韓福笑了，凝視有千盞燈流過的河面：他不再能清楚的區分何者為倒影，何者才是真實的，他也分不清這個慶祝活動與以前的有何不同，因為他以小伙子的身分站在這裡，卻聽到那位陌生大師在說話。