0%

該死。

露意絲。

時間才剛過中午，尼克跟我坐在Moseley的Jug of Ale酒吧裡。我們面對面坐著，桌上擺著兩杯喝了一半的啤酒，我正在向尼克報告昨天晚上遇到艾麗森的事情。

「我們住在一起吧！」當我把一盒家樂氏的早餐穀片放到推車裡時，我很高興地說著。

「那是珍的男朋友彼特的。他覺得停在這裡比較不會被偷走。我真不敢相信，我們居然是鄰居！」我說。

「我好愛逛超市。」當走在第一排貨架的時候，艾麗森這麼說。第一排貨架上，滿滿地擺著早餐穀片、餅乾、果汁跟飲料。「我覺得好興奮。」

「不要再引誘我了，這位小姐？」我對她說。「我就住在對門，我想我可以一個人走回去的。」

「我要去新片區看看有沒有什麼浪漫喜劇。」在她開口之前，我已經去找露意絲了。

「星期一晚上的約會？」

「是妳！」我說，手上還抓著盒子的一角。

「呃，我並沒有搬過去。」我說。「兩個星期前，我跟珍在Heely路那邊房子的租約也到期了，所以也搬來這裡。」

「你們會幫對方取暱稱嗎？」吉姆說。「快告訴我。」

「誰演的？」

「如果我是牠的主人，那牠的名字怎麼會叫做艾倫？」

「我不知道，用一個Walkers薯片的盒子裝著，而且還會動。」

吉姆大笑著。「的確不是很好聽。」

「我也不敢相信，我們居然會在這裡遇到。戴蒙怎麼樣？」

「我還是不明白你在說什麼。」

「那內容是關於什麼？」

「我還有別的事要做。」

在我掛掉電話之前，他所說的最後一句話，就是「他會永遠愛我」。

我躺在床上，想著昨天晚上，我到底是怎麼了。突然有人敲著我的房門。

「你還真是知道如何討好女生啊！」艾麗森把盒子拿得遠遠的，皺著鼻子說。「你怎麼不自己去？」

「是嗎？喔，聽起來很無聊。」

「我知道。」我對尼克說。「但是我有什麼辦法？我是真的想跟她約會，但是如果我在星期一有個很糟的第一次約會，那大概也就玩完了。」

「告訴我。」當我點燃一支煙的時候，他對著我說。「為什麼妳沒有搬去倫敦？」

「那你們做了什麼事？」

「是你。」我說，手上也抓著盒子的一角。

「你現在想做什麼？」我問吉姆。房子裡只剩下我們兩個人，而我跟他依偎在沙發上。

「我昨天晚上突然遇到他，不是約好的，真的。我們都想租同一部電影。然後妳猜發生了什麼事？他就住在我們對面！妳知道在窗戶上有掛一張吉姆．莫里森的海報的那棟房子嗎？36號吧？他跟尼克住在那裡。」

「JFK是誰？妳一個醫學系的學生居然沒有聽過約翰．費茲爾德．甘迺迪（John Fitzgerald Kennedy）？他是六〇年代的美國總統。」

「因為我不知道還有什麼適合的女生名字，而且牠應該不會介意，因為牠是一隻貓。重點是，我不覺得妳是那種會幫貓取名字的人。」他說。

我花了四十五分鐘，等露意絲挑一部晚上要看的電影，每個經過的人都可以從我臉上的表情發現我的不耐煩。「拜託，露。」我對她說。「妳必須在店打烊前挑好片子。」我隨便指著一部片。「『恐怖角』怎麼樣？」

「迪斯可？」

「但是為什麼妳想要拒絕我？妳都是這樣嗎？戴蒙是不是也要被妳這樣折磨，才能跟妳在一起？還是我是個案？」

「沒錯。」我說。「兩個人相愛，有愈來愈多現實面的問題，當愛情裡不再只是玫瑰花、當面臨結婚的問題等等，這些都是得痛苦抉擇的時候。但是戴蒙跟我還沒有走到那一步。如果我真的想要從兩個人的生活中獲得什麼的話，應該是一種特別的愛吧。一種值得投注所有心力去經營的愛，而那種愛才值得擁有。」

「你們到現在還喜歡彼此嗎？」

「我說妳昨天吃壞東西，整晚都在吐，所以還在睡覺。」

「那妳們現在住在哪裡？」吉姆問。

「你真的很慘。」尼克說。「你以前有過在星期一約會嗎？」

「妳要聊什麼？」

看來我只有一個辦法而已。

「不是，我是意思是，我覺得我的罪惡感，已經影響了我的判斷能力，因為我們剛剛的對話是：她：『你明天晚上想要出去嗎？』我：『明天是星期一耶。』她：『對啊。』我：『星期一耶？』她：『沒錯，明天是星期一，你有什麼別的事要做嗎？』我和_圖_書：『沒有。』她：『我想我們明天可以去Jug of Ale喝點東西。』我：『好啊。』她：『OK，明天八點見好嗎？我去敲你家的門，然後我們再坐公車去Moseley。』我：『沒問題，那就明天見囉！』她：『你還好嗎？』我：『啊？抱歉……我沒事。明天見。』」

「我們來進行一項交易如何？妳來我家看電影，但是妳要把片子給我。」他向我伸出手。「同意嗎？」

「星期二還好，星期三好一點，星期四可接受，星期五跟星期六是最理想的，但是大家都想在這兩天出門約會。如果你想要享受一個安靜又溫馨的約會，星期天倒是個不錯的選擇。不過在星期一約會？真是太傻了。」

「你有找到什麼好看的嗎？」露意絲問。「我看了一下『誰殺了甘迺迪』的封面，居然有凱文．柯斯納，我愛死他了。」

「那部太可怕了。」

「真的好久。」他說。「但是很值得。」

「他才不會恨妳的，相信我。」

「在迎新舞會的時候，我根本就覺得你是個瘋子，想要躲你遠遠的。或許那就像是你愈愛著某人，而且時間持續得愈久，愈容易患得患失。所以，讓我們面對現實吧，我們花了很久才到達現在這一步。」

尼克笑了。「那她有把錄影帶拿走嗎？」

「那是男生看的電影。」

「好險我沒有成功。」

「你好幼稚喔！」我說，眼睛看著他褲襠上的突起。「真是的……」

「是啊。」我笑著說，「我也不想。」

「那妳要叫牠什麼？」

吉姆跟我淋著雨，走在繁忙的Kings Heath大街上。所有的酒吧跟外食店都擠滿著在星期五晚上出門飲酒作樂的人，然而我們卻回家看一部法國片。

我笑了。「我要說的是，我之前還想拒絕你……」

「是的……不……是的……對啦！」

「他邀請我去他家看錄影帶……然後，妳可以猜到接下來發生什麼事。但是今天早上我突然好害怕，覺得對不起戴蒙，所以什麼也沒說就走了。他現在一定恨死我了。」

「是啊，我是怪怪的。我剛剛跟艾麗森通過電話，而且……我答應了一件我並不想做的事情。」

「什麼追女生？」

「我從來就沒有答應要搬去。」我說，然後吸了一大口煙。「戴蒙一直問我，而我只回答他我要繼續留在伯明罕。因為我比較習慣這裡的生活。我一直不知道自己要什麼，到現在還是不知道，所以不確定是否得改變生活，跟戴蒙搬去倫敦。幾個星期前，他準備要去倫敦的時候，我突然察覺到一點：如果我真的愛他，應該會義無反顧地跟他去。當你愛著某人的時候，你一定會這麼做的，對不對？」

露意絲的情緒突然爆發了，她拿著「誰殺了甘迺迪」的盒子，不停地敲著我的頭。我轉身往另一個方向逃去，而露意絲追在後面，直到撞倒一個小孩子，兩個人都滑倒在地上為止。那個小孩躺在地上大哭、露意絲掩面痛哭地跑出錄影帶店，而我則是大大地呼了一口氣。

「不過是我先拿到的。」我抗議著，又把它搶了回來，但是同時發現這種舉動根本就是在調情。

「要說什麼？為了把走他的馬子跟他道歉嗎？我不覺得他會接你的電話。」

「牠不只是一隻貓，牠叫做艾倫，六週大，而妳現在是牠的主人。」

「好吧。」我大聲說著。「我也去選一部要看的電影。尼克一直推薦一部法國片『巴黎野玫瑰』。妳待在這裡，看看還有沒有什麼好看的，我去找這一片好嗎？」我看了一下這家店。「藝術電影區在哪裡？」

「嗨。」吉姆說。「我可以從妳的表情知道，妳正在想我來幹什麼。其實，我是來提早過我們星期一晚上的約會。」

我已經在床上躺了整整五分鐘，滿腦子都是吉姆，根本睡不著。如果他住得很遠，或許我還不會這麼欲|火難耐，但是他就住在對面，讓我一直在想他在做什麼、他臉上的表情，或是他睡著了沒的事情。

「你幹嘛送我一隻貓？」

「好吧。」他伸出手。「把貓還給我，我換一盒巧克力給妳。」

「JFK。」我用力地說著這三個卞母。

「我們回到我家，都知道我們並沒有打算要看電影，然後……我們就在走廊上開始接吻，在我們發現之前，我們已經滾到房間裡了，你也知道接下來會發生什麼事情。所以當我早上醒來的時候，她躺在我旁邊，我向她說了聲：『早啊，陌生人。』我只是開玩笑而已，但她並沒有回答我，而是下床把地上的衣服撿了起來，然後走出我的房間。」

「這沒有用的。」我很堅定地告訴她。

「那『誰殺了甘迺迪』呢？」

「你要租這一片？」我最後還是開口了。

「沒有。兩個人一起買東西很幸福，你不覺得m.hetubook.com.com嗎？我很愛看情侶或是夫妻一起來買東西，你不會嗎？」她指了指一對看起來快三十歲的夫妻，那個男的穿著西裝，女的穿著牛仔褲跟運動鞋。「就像他們，白天各自工作，下班後再一起來買需要的東西：香蕉、衛生紙、洗衣粉和早餐穀片。」

艾麗森用很失望的眼神看著我。「確定嗎？」

「好吧。」我很激動地說。「我接受你的說法，但是我不覺得我可以養艾倫，我是說這隻貓。因為我不知道房東肯不肯讓我養寵物。」

「星期一晚上的約會？」尼克說。「你瘋了嗎？」

我把盒子放回架上。考慮是不是該跟露意絲看這一片，好讓我在今天晚上達陣成功？正當我準備伸手要拿起盒子再看一次簡介時，一隻外星人的手出現在我的視線中，也準備拿起同一個盒子。我嚇了一跳，然後很驚喜地發現這隻手，是屬於一個我認識的人。

「隨便啊！」吉姆說。

從瑞丁音樂祭完那天我們接吻之後，就沒有看過吉姆了，雖然我總是幻想著能夠哪一天在路上和他巧遇。

「妳說的是那些我們每個星期都要買的東西嗎？」

「對吧。」我笑著說。「你能夠了解我的意思。真愛並不是只有浪漫的成份而已。當每一件事都進行得很順利的時候，剩下最困難的事，就是幫對方取一個暱稱。」

「沒錯。所以我問著史上最偉大的雷鬼傳奇教父，他覺得我做錯了什麼事？畢竟他在昨天晚上看到了所有發生的事情。當然他並沒有回答我，或許他覺得沒有必要回答吧！大家都很清楚到底發生了什麼事，艾麗森一定覺得很對不起戴蒙。我穿好衣服，走出房間，坐在樓梯上，看著艾麗森慌亂地把右腳塞進左腳的鞋子裡，終於她還是正確地穿好鞋子，然後說她要走了。我不知道要怎麼回答她，所以就讓她走了。」

「那是誰演的？」

「事情就像這個樣子。」當我在廚房裡沖著今天的第一杯茶時，我這麼對珍說著。「我想要一直和吉姆吻著，我想要幫他做早餐。我想要在陽光普照的星期天下午，牽著他的手在公園裡散步。我想要幫他買衣服，我想要大聲向全世界宣佈：『看到我身旁這個完美、聰明又英俊的男人嗎？他就是我的男朋友，吉姆！』」

「我去看看是誰。」我說。「但是無論是誰，我都不會讓他進來的。」

「我光是想像就覺得很可怕。」尼克笑著說。「所以這次你一定也是這樣。」

「希望妳不會胡思亂想。」在今天的約會結束時，我這麼告訴艾麗森。「但是我們應該要一個晚上不要約會。我快累死了，妳不會嗎？從我們開始交往之後，每天都搞到很晚。今天下午，我居然一邊站著一邊打瞌睡，我老闆派崔克故意把音響轉到最大聲，把我嚇醒了。我對著他大吼，唱片行的每個人都覺得我好像瘋子。真的，我們需要好好地睡一覺。今天晚上不要做了，好不好？」

我該怎麼辦？

「我真的不敢相信。」露意絲說，她已經急到眼淚奪眶而出。「因為我不想看阿諾．史瓦辛格的電影嗎？」

我握住他的手。我可以感到他皮膚的溫度，也察覺到會發生什麼事，但是我完全不想抵抗。「同意。」

珍跟我跑下樓梯，另一個室友瑪麗，正看著我的包裹。

「是啊。」他說。「我想如果情況是這樣的話，對我來說，就不會是個問題。」

如果艾麗森看見她的話，該怎麼辦？

「真討厭。看看我們兩個，就像被愛沖昏頭的青少年！我們已經二十二歲了，這樣子太誇張了，對不對？」

我抬起了頭，看到他站在我的面前。「你要去哪裡？」

「幾個星期前，我跟尼克在Sel|y Oak的房子租約到期，所以就搬來Kings Heath。」他停了一下。「我以為妳跟戴蒙搬到倫敦去了。」

我坐在樓梯上，眼睛看著電話。我剛剛跟戴蒙講完我生命中最痛苦的一通電話。他說他早就料到會發生這種事情，因為遠距離戀愛實在是很辛苦。

「妳在這裡做什麼？」吉姆問。

「是啊，她跟戴蒙從大學就交往了。畢竟要有很大的勇氣，才說得出『分手』兩個字。」

「是啊，但是兩個人一起來超市買東西，就代表已經進展到一定的程度。我喜歡這種感覺，它讓我覺得很舒服，也很溫暖。」

「幾號？」

「小鬼初戀？」

「他很好，謝謝。」我抓了抓臉。「你……你現在有跟誰在交往嗎？」

我跟艾麗森各自打電話去請病假。她說她得到流行性感冒，而我則說我吃壞東西。為了要騙過老闆，我還仔細地描述我上吐下瀉的情形：「有如噴泉一般」。在打完電話後，我們又繼續睡回籠覺，一直到中午才起來，發現錯過了中午播的影集「鄰居」。

我走過前門的走道，又走過了ｈｔtｐs://ｍ•hｅtubooｋ.ｃom.coｍ馬路。正當我沉溺於自己的想像中時，有個聲音打斷了我的思緒。「看來偉大的人，想的想事情都是一樣的。」吉姆說。

「你看到沒有？」艾麗森說。她突然出現在我身後，兩手緊緊握著拳頭。「一個發瘋的女孩，居然對著一個手無寸鐵的小孩在大吼大叫。」

「我喜歡這隻小貓。」我又恢愎了鎮靜。「但是我不想叫牠艾倫，那個名字聽起來很笨。」

在跟我的室友們道歉後，我跟吉姆就在客廳綠色天鵝绒的沙發上，進行著第一次的約會。我們吃了咖哩雞、奶油飯，又分了一個印度烤餅，還跟迪斯可玩了一陣子。

「我也不知道。」我說。「我會去問他的。」

我興奮地大叫著。「他拿什麼東西來？」

「嗨。」我試著讓他不要注意我衣著凌亂的樣子。

「客人。因為他姓蓋斯特（Guest），不怎麼好聽。」

門外的人是珍。

「沒關係啦！我是要來告訴妳，戴蒙早上有打過電話來。」

我重重地嘆了一口氣。「妳對我太好了。」

「是啊，我是對妳太好了。妳昨天晚上到底去哪裡了？」

我們站在門邊，她給我一個長長的Goodbye kiss。「要我陪你走回去嗎？」

吉姆在下班後來找我，我們一起去Cathedral Tavern喝了一杯。吉姆好像很餓的樣子，因為他去點酒回來的時候，手上除了拿著兩杯啤酒外，還有五包烤花生。我帶他回我家，幫他烤了五片麵包，又煮了兩罐的豆子。

「不是妳的問題，是我的問題。我們之間有太大的差異性了。我喜歡看那種有字幕的法國電影，而妳喜歡……哎，好吧，我不覺得妳喜歡任何一個類型的電影。讓我們面對事實吧，我們分手吧，只要記住彼此的好。」

「妳、我、我們。我們沒辦法再繼續下去。」

「你喜歡她嗎？」我點了點頭。

「那你們……」

「沒有……呃……沒有。」他說。「……沒有固定的。」突然間我們都發現，我們還緊緊拿著電影盒子的兩角。在不知道要做或是要說什麼的情況下，兩人都保持不動，像是小孩子在玩「一二三木頭人」的遊戲。

「是啊，妳是一直想這麼做。」

「他都叫我『暴躁女神』，因為有時候我會跟他鬧脾氣。一開始聽到的時候，我還會生氣，但是聽了三年，也就習惯了。」

「我很高興你今天晚上可以過來。當愛情來臨的時候，我知道我很沒用。」

「連把它從盒子裡拿出來都沒有。」

「沒有。」我根本就笑不出來。「可能她對於昨天晚上發生的事很內疚，她也許根本就不想跟戴蒙分手。」

她是個很溫柔的女孩子，但是跟艾麗森是完全不同的類型。在我們交往的三個月中，我一直想像著，如果有一天我們在路上遇到艾麗森，當她看到年輕、漂亮又快樂的露意絲時，一定會後悔自己為什麼選擇戴蒙，而不是選擇我。

我工作的革命唱片行跟艾麗森工作的書店，完全在市中心兩個相反的方向。儘管如此，在午休的時候，我還是會走十五分鐘的路，去Kenway's書店跟艾麗森打個招呼，最後再跑回唱片行，也錯過我的午餐。整個下午，我就靠著三杯咖啡，還有一包Polos糖果活下去。

「我睡著了。」我躲在被子底下說著。「妳等一下再來。」

「現在的餐廳都愛把食物分裝成小包小包的。」他說。「情侶們可以買一個餐盒就去約會了。」吉姆看著他手中的紙袋。「呃，裡面有兩人份的晚餐跟一支錄影帶。」

「我們來聊天。」

「妳家。」他說。「我睡不著，整個腦海裡都是妳。那妳要去哪裡？」

「有過兩次。第一次是跟一個叫做凱蒂．瓊斯的女生。那一次我們坐在空無一人的電影院裡，看著一部『十八歲之狼（Teen Wolf）』的電影，但是我們兩個卻沒有認真在看，因為第二天有地理科的考試。然後第二次是跟一個叫吉娜．馬許的女生，我是在中學六年級的迪斯可舞會上遇到她的，但是她堅持要星期一約會，因為其它日子她都沒空。我們去一家賣咖哩的餐廳吃飯，也是一樣沒人，所有的服務生就看著我們兩個人，笨拙地進行著一舉一動，好像我們是連續劇的主角一樣。」

「在……在……吉姆家。」

「我敢這麼說的原因，是因為他剛剛才過來，留了一個東西要給妳，我放在樓下。」

「好吧，我知道了。」他低頭說著。

「是的，追女生。小貓並不是工具，牠們是有生命的，不要忘記這點。」

「我才要問你呢！」

「其實我目前只有一個最愛而已。」

「如果你這麼認為的話，那和*圖*書又為什麼把牠放在我家門口？」

「我還是躺在床上，看著牆上的那張海報。」

「的確。我們……」他停了一下，試著找出適當的詞彙。「花了好長一段時間才在一起。」

「什麼東西沒有用？」

「我很清醒啊！」

「那個吉姆．歐文嗎？」

「那張鮑伯．馬利（Bob Marley）在抽一支很大的『藥草』煙的海報嗎？」

如果她看見我的話，該怎麼辦？

我從門上的小孔看出去，看到吉姆正站在門外。當我把門打開時，我又收到第二份驚喜：從他手中的棕色紙袋裡傳來一陣陣印度菜的香味。

「而且小貓也不是用來追女生的工具。」

珍開門走了進來，坐在我的床邊。「妳昨天晚上跑到哪去了？我好擔心。」

「迪斯可。」

「但是妳說……」

「我不覺得我有停止過喜歡他。」

「你說的沒錯。你覺得我應該怎麼做？」

我正要去廚房拿一些貓食的時候，聽到有人敲著門。「妳們有邀請誰來嗎？」我問其他人。「我穿這樣不能見人啦！」

我真是不敢相信，我居然有再一次吻到艾麗森的機會。我現在正跟這個世界上我最愛的一個女人，準備走出百視達，但是不到一個鐘頭前，我卻跟一個我不是那麼愛的女孩走進來……天啊，我居然忘了露意絲！

「怎麼啦？」尼克從廚房裡問著我。「你看起來怪怪的。」

「那『末路狂花』呢？」

「他有問我去哪裡嗎？」

「那你就要做一些事，讓她相信你不是只是玩玩而已，而是真的想跟她共度一生。」

我和女友露意絲站在百視達的Kings Heath分店裡，她是伯明罕大學醫學系二年級的學生。幾個星期前，我在一家靠近Fire Ways的夜總會「XLs」裡認識她的。

我們悠閒地吃著玉米片、烤麵包跟果醬，然後又窩在沙發上，看著下午的電視節目，吃掉兩包薯片跟一大袋的太妃糖口味爆米花。當艾麗森的室友下班回家時，發現電視開著、我們睡死在沙發上，地上還有薯片的袋子跟爆米花的屑屑。

「沒有。我們的談話中沒有出現過小貓的字眼。」

「可是現在又不是聖誕節。」

其他人都搖頭，他們的男友常常會無預警地出現，如果我穿得還可以見人的衣服，我是可以接受他們的出現，但是我現在身上的衣服，跟星期五穿去百視達的衣服是一樣的，甚至連頭上的髮圈也都一樣。唯一的不同是，我現在衣服上有沾到蕃茄醬的痕跡，而星期五的時候沒有。

露意絲。

吉姆看著我，聳了聳肩。然後我們牽著手，一起走回家。

「你家該不會是藍色大門、窗邊有一張吉姆．莫里森（Jim Morrison）海報的那棟吧？」

「我不喜歡在『小鬼當家』裡的他。」

「艾麗森？」

「妳從來就沒有跟戴蒙來逛過嗎？」

吉姆走出了大門，坐在門檻上。「因為我覺得，如果我可以改變妳養貓的念頭，就可以改變妳跟我出去約會的念頭。」

「你不想再跟我交往了嗎？」

我拿起「巴黎野玫瑰」的盒子，仔細地看著劇情介紹。五分鐘後，還是看不懂，但從簡介上看來，女主角碧翠絲．妲兒有一場全|裸的激|情戲，這應該是經典的裸|露鏡頭之一。

我又隨便指著另一片。「『魔鬼終結者2』呢？」

我整天都在打噴嚏，戴蒙這個週末留在倫敦、珍回家去看爸媽了，而另一個室友去夜店鬼混，所以我打算租支片子，外加特大包的爆米花，一個人渡過整個晚上。

吉姆抓著盒子，拉開他的褲頭，把片子塞到褲檔裡。

露意絲。

「Mitford大道。」

「說來聽聽。」

「麥考利．克金跟一個我不知道叫什麼名字的女孩子。」

「65號。」我說，看到吉姆大笑著。「你該不會也……」

「是啊，我看到了。」我說。「這個世界是怎麼了？」

「好啊，就看這部。」

「事情是這樣的。」我開始說。「艾麗森說她跟戴蒙分手了。雖然我很高興，但還是要表示一下哀傷之意。我說了一大堆同情的話，好讓她知道，我並不是一個趁人之危的人。我也覺得對戴蒙很愧疚，真的。我甚至想要自己撥通電話給他。」

下班後，我們搭公車回到Kings Heath，我打算幫艾麗森煮一頓晚餐。所以我們在Moseley下車，然後去Kwik Save超市買東西。

「或者叫牠全名好了，『迪斯可精選輯2』，代表牠是我所m.hetubook.com.com有最愛的精華。」

我們陷入了沉默，因為我們都了解，他剛剛那句「我知道了」的弦外之音。

我把頭從被子裡伸了出來。「對不起。」我說。「我應該留張紙條給妳的。」

現在是接近傍晚時分，我站在風超大的走廊上，看著桌上的電話發呆。

「那他幹嘛送妳一隻貓？」瑪麗說。

「所以最後你們有看『巴黎野玫瑰』嗎？」

我把錄影帶從褲子裡拿了出來，然後把它交給艾麗森。「妳可不可以拿去結帳？」

「如果Kwik Save就可以讓妳興奮成這樣，那我明天帶妳去『一鎊天地（Poundland，每樣東西都一英鎊）』。」我說。

「那妳家該不會是綠色大門、花園裡還停著一台摩托車的那一棟吧？」

「牠是妳最愛的精華？」

「你把那一片給我，我請你看另外兩部電影。」我說。

「好吧。」他說。「我應該先在電話裡跟妳解釋的。我沒辦法在星期一晚上約會。」他開始說著又臭又長「無法在星期一晚上約會」的理由。「所以，」他終於要講結論了。「我想把我們明天晚上的約會，提早二十四個小時進行。雖然突然說要約會很怪，但是妳跟我都不想破壞這段感情，對吧？」

我出自本能地把小貓抱在胸前。「你不能送我一隻貓，然後馬上又把牠要回去。」

「聽起來並不像什麼好事。」尼克說。「那你的反應呢？」

每一次幻想和他相遇的時候，我都是穿得美美的，絕不是像現在這個樣子：一雙球鞋、一件運動褲、一件褪色的大學曲棍球帽T、一點妝也沒化，還把頭髮用橡皮筋紮成馬尾。因為我原本只打算要出門一下而已。

「喂，我們離題了。」我繼續說著。「我要說的是，兩個人相愛，不是只有這些可愛的事而已。」

「像小孩子一樣嗎？」吉姆張口大笑著。

「像是幫對方取暱稱嗎？」

我的室友跟我坐在客廳裡，趁著電視節目的空擋，跟迪斯可玩鬧著。牠已經變成這個家的一份子，而我們也很高興帶牠去寵物店買了一堆的貓食跟玩具。迪斯可則是用整個下午在地上滾來滾去、逗弄那些玩具、爬到客廳的窗簾上，還有追逐著毛線球等方式來娛樂我們。

「上面還有一封信。」珍說。她把信從箱子上拆下來，然後交給我。我打開了信封，並大聲唸著裡面的內容。

艾麗森看得出來那只是藉口而已。「什麼事？」

「妳不懂啦！」

我在吉姆的身邊醒來，已經是早上了。我幫他烤了幾片麵包。吃完後，他走回家換衣服跟洗了個澡。十分鐘後他又回來，我們再一起出門，搭公車到鎮上。

我抱著小貓走過馬路，牠在我手裡動來動去的，而當我敲著吉姆家的大門時，牠差點就從我手裡跳出去。幾分鐘後，吉姆開了門，他穿著一件乾淨的白T恤跟一件牛仔褲。「我以為妳永遠都不會來了，史密斯小姐。」他說。

在藝術電影區，有超過一整個架子以上的電影，有幾部已經被借走了，只剩下空盒子而已：「蒲公英（Tampopo）」、「八又二分之一（8 and a Half）」、「單車失竊記（Bicycle Thieves）」、「甜蜜生活（La Dolce Vita）」、「戀戀山城（Jean de Florette）」，還有「巴黎野玫瑰」。

「聽著，歐文先生，如果你想增進我們之間的關係，就必須先聽懂我剛剛的話。這隻貓是我的，你不能把牠要回去。我只是要讓你知道，你不應該送小貓給女孩子的，因為牠不是聖誕節禮物，好嗎？」

十一點四十五分，我穿上了鞋子、往袋子裡丟了一件內衣，除臭劑跟一件上班穿的乾淨上衣。當我告訴珍，因為我很想吉姆，所以我要去找他時，她一直不停地大笑，然後搖著頭，一副很受不了的樣子。

「星期一晚上，絕對是最不適合跟新女友出去約會的日子。」

「嗯，我知道該怎麼做了。」我說，一邊拿起酒杯。「她會愛死這件事的。」

「我住在36號。」吉姆說。「我想我們應該是住在對門。」

「好可愛喔！」珍說。「妳有告訴過他說，妳想要養一隻貓嗎？」

「我要租。」他說，然後從我手上把盒子抽了過去。

「那妳怎麼叫他？」

我該怎麼辦？

「我知道。」

我小心地把箱子打開，因為現在那個箱子正發出聲音。我真是不敢相信，一隻有著大大綠色眼睛的黃色小花貓正看著我。

「我對Kwik Save沒興趣啦！我興奮的是跟你一起來買東西。我從來就沒有跟男朋友一起逛過超市。」

「不，當然不是，跟電影一點關係也沒有，而是我們的個性差太多了，沒辦法繼續在一起。我覺得良心很不安。相信我，我痛苦的程度，絕對比妳還要多。」

露意絲。