退出閱讀

如鏡的大海

作者:康拉德
如鏡的大海 手機閱讀請點擊或掃描二維碼
手機閱讀請點擊或掃描二維碼
0%
船的保育室 Ⅰ

船的保育室

地中海,除開人類的共同遺產,一切與冒險和光榮有關的歷史聯繫外,是歐陸往海外交通與海戰藝術的搖籃,對海員具有一種親切的吸引力。它曾經是船舶嬰兒時代的保護地。他看待它猶如人看待一幢非常古老的大廈中一間寬廣的保育室,他的家族一代又一代曾經在裡面學會行走。我說他自己的家族,因為在某種意義上,所有的水手都屬於一個家庭;他們都是那個愛冒險的、濃毛粗髮的祖先的後代,他跨在一根不成形的木頭上,用一根彎彎的樹枝當槳划動,在他部落眾人的讚美歡呼聲中完成初次沿著一個不受暴風雨侵襲的海灣去旅行。令人遺憾的是,所有那些在駕船技術和愛船的感情上都可說是兄弟的人,他們一代又一代曾經在船的甲板上學會行走,卻也不止一次兇狠地從事過互相割斷對方喉嚨的勾當。但是生活,表面上有這樣的迫切需要。沒有人殺人的習性或其他的邪惡行徑,也就不會有歷史上的英雄精神。這是一種令人欣慰的反照。因此假如你不懷偏見地審視許多暴力行動,它們就顯得無足輕重。從薩拉密斯(Salamis)到阿克提姆(Actium),從里龐托(Lepanto)和尼羅河以致納瓦利諾(Navarino)的海上屠殺,還不提其他規模較小的海戰,所有英勇地流入地中海的鮮血,一點也沒有玷汙它歷史悠久的湛藍海水,哪怕是留下一道變成紫色的血痕。https://m.hetubook.com.com和_圖_書
用這種辦法,在這方面狂熱的和*圖*書研究該會受到制約而不至於損害科學神聖的特權。因為我們的領導人和統治者缺乏一點冷靜的思考,所以沒有照這種辦法實行,而老百姓的美好單純樸實則遭受無益的犧牲。一個省吃儉用的人在對阿克提姆海戰進行反思時,由於滿腹憤懣,是無法為自己辯護的(這場海戰無非是為了統治世界而打),羅馬皇帝屋大維和安東尼的艦隊,包括埃及的分艦隊和克婁巴特拉揚著帆的戰艦,耗資大概跟現代兩艘戰鬥艦差不多,或者如現代海軍行話手冊裡所謂兩個「大號單位」。但是任何數量的大而笨的行話手冊,都無法掩蓋使每個經濟學家的靈魂為之苦惱的經過精確計算出來的事實。地中海不大可能看到損失更大的戰役;然而如果發生另一次具有歷史意義的戰役時間到來,它的海底將為空前數量的參差不齊的廢鐵所豐富,而居住在這個星球的島嶼和大陸上被蒙騙的人們,會付出差不和-圖-書多等量的黃金作為代價。
當然,可以提出理由證明戰爭決定人類的命運。可是問題在於決定得好不好,這有商榷的餘地,不過那幾乎不值得討論。假若薩拉密斯海戰根本沒有發生,大概今天我們看到的世界面貌將多半是由人們平庸的靈感和缺乏遠見的勞動所設計創造出來的。由於困苦、不平、羞辱、侵略的漫長而悲慘的經驗,世界上的大多數民族都受到恐懼的支配——一種從小小廉價的激昂慷慨的演說,輕易地變成暴怒、仇恨和暴力的恐懼。天真幼稚的恐懼成為許多戰爭的原因。當然,不是恐懼戰爭本身,戰爭在思想感情的演變中,最終被視為一種神秘和光榮的典禮,具有一定的流行儀式和作為開場的咒語,其中它真實性的概念已經喪失了。要理解戰爭作為人類天然機能的真實面貌、力量和道德性,你需要在頭髮上插一根羽毛,鼻子上掛一個金屬環,或許更好是把牙齒磨尖,在胸部刺花。不幸的是,回到這樣簡單的裝飾時代已經不可能了。我們被綁在進步的雙輪戰車上,無法走回頭路。偏偏文明對我們肉體的舒適和打扮,對精神的提高做出了這麼多貢獻,卻使得合法的屠殺驚人且不必要地費用高昂。改進軍備的問題,在精神上已由世界上許多政府用神經質和不加反思的方式處理,然而正確的道路已擺在他們面前,只要以冷靜的決心走下去就行。學者的熬夜,某一發明家群體的勞動,應該根據正義的要求給予慷慨的報酬;發明家的身體該用他們自己改進的爆炸物和武器,在大庭廣眾面前炸得粉身碎骨,如最普通的深謀遠慮指令我們去做的那樣。https://www.hetubook•com•com
  • 字號
    A+
    A-
  • 間距
     
     
     
  • 模式
    白天
    夜間
    護眼
  • 背景
     
     
     
     
     
書簽