0%

我對她的失禮只是微笑以對，並告訴她：「請妳不用爲我擔憂。我會碰碰運氣。」

所以，當她問起私人問題，我沒有逃避她的窺探，反而回答：「我先生一個人在英國六個月了。」吉伯特很守信。他一直定期寫信來，有時我們的信會重疊：他問我一件事，而我才剛寫信告知他。但他會讓我清楚他的計畫。這些計畫成形的步調和-圖-書傳送著興奮和震顫在我的血管裡流竄。不久一切都妥當了。一切都準備好了。

「告訴我，喬瑟夫太太，妳說妳先生一個人在英國多久了？」

但現在這婦人驚訝地下巴大張、落至胸前，呼吸暫停了好久，我不禁爲她的健康狀況害怕起來。她恢復得差不多時便告訴我：「妳一定要馬上去英國。和_圖_書那些英國女人會想些怪招來對付他。年輕男人單獨在英國。妳知道那些白種女人就喜歡把所有人都染成咖啡色。而且這些年輕男人都有衝動。我知道，我就是有一個什麼衝動都絕不放過的兒子。」

離開的前一晚，我必須住她的出租房間才可能一大清早及時趕上船隻。她對我不錯，替我準備了有米飯、豆子、炸雞和青蕉ｈｅtｕｂook.ｃｏm.ｃｏｍ的一餐飯。她把飯端到我面前，開玩笑說：「最後的晚餐。」整頓飯下來，她說個不停，把家中每個成員的故事鉅細靡遺告訴我：已過世的老好人丈夫、只顧自己不顧別人的妹妹、好吃懶做的兒子，到最後，咀嚼食物感覺就像是對她傷心事的無禮回應。

通常我不會回答這麼直接冒昧的問題。特別是像她這樣的女人：靠房租htｔｐs://wwｗ•hetubｏoｋ•ｃoｍ•coｍ維生的女人。但我就要離開牙買加了。第二天就要搭船。我想我還可以表示點善意。畢竟，這女人很老了，說不定還孤單無伴。

但她用好奇的焦慮繼續說：「喬瑟夫太太，趁他還沒忘記結婚誓言和上帝的十誡之前，妳一定要馬上趕過去。」

餐後，她幫我收拾行李。接著，她警告我英國有配給制、天氣又冷，說罷便消失，又帶回她heｔｕboｏk.ｃom.cｏｍ戰時織好的毯子出現。她解釋：「喬瑟夫太太，我沒時間把這個拿給受凍的軍人。從國王第一次對帝國宣布我們進入戰爭開始，我就在織這條毯子。織好的時候，他們已經在街上跳舞，很開心衝突結束了。我織得不快，當時沒考慮到這點。」她將她的戰爭毛毯推到我手裡。明亮的不均勻色塊織在一起，毯子大得足以覆蓋整排軍隊。我的皮箱還有空間，便欣然接受。