8
尼克
關於政府對卡崔娜颶風的回應，我可以發洩怒氣——暴跳如雷。我可以抱著這樣的態度揮別此地：理想幻滅、深深挫敗、心灰意冷、無精打采、以自己的國家為恥。我敢打賭，很多志工在離開的時候都有那種感受。我確定住在這裡的人們有時也有同樣的感覺。我不怪他們，一點都不怪他們。我不否認自己多少也有那份感受，就是曾經湧現失望，有時是嫌惡的感覺。
我希望這些電子郵件不會嚇壞妳。我知道自己聽起來可能不像妳以前所認識的尼克。可是別擔心啦，褲仔。我還是原來的尼克。我不會加入僧院去修道，或是發下禁語誓。和_圖_書
最近我一直在想人生中的不公不義。為什麼世上會有人的財產被一把毀掉、人生被擊垮、家人流離四散，而卻又有我們這樣的人，如此幸運、如此幸福（敲敲木頭、老天保佑——乾脆敲敲我自己的頭好了！），不曾遭遇過重大的災難？我想不通為何如此？這一切到底是誰主宰的？妳自己有沒有思考過這樣的事情呢？妳可能有吧。妳比我「更有深度」。那就是我深愛的妳的特質之一。和-圖-書
我愛妳。
可是我想妳會喜歡這個嶄新的我。因為我希望我的人生（我們的人生）能夠很有意義。我希望自己的工作能夠以正向的方式影響別人。我想要碰觸別人的生活、改善它們，但不是用屈尊降貴的態度。這種事情必須謹慎拿捏，但我想我知道該怎麼做，而且我也可以教我們的足球隊該怎麼做。
然後我們就要上路了。我後天就能見到妳囉！後天！
我們明天下午就要離開了。早上伊傑要我跟他、夏琳一起到建築工地逛逛——他們正在城郊打造的一座大型的新教堂。雖然我身體仍然不大舒適，但還是會去。有何不可呢？搞不好可以從中得到靈感，可以用在我跟伊傑要在他後院打造的男人棚屋上。附有桑拿浴室的男人棚屋唷。晚點再多聊一些吧。ｍ.hｅｔuboｏk.com.ｃoｍ
二〇〇六年十一月九日
我等不及要見到妳、上下吻遍妳，就為了把妳抱在我懷裡一會兒。我一直想像我們在車道上團圓的景象。妳會跑出來迎接我。亞伯會在門邊等候。妳曉得我們已經結婚八年，而從來不曾分隔兩地過嗎？從來都沒有，直到現在？和-圖-書
嘿。現在滿晚的了。大家都入睡了，但我輾轉不成眠。我想打電話給妳，但又不想把妳吵醒。我乾跪就在睡袋裡打電腦。
我不會說自己感到驕傲或充滿愛國心，可是當我在這裡環顧四周的時候，我看到好多人團結一心。大家共聚一堂，想要打造更好的世界、協助彼此痊療療傷。
可是失望當中也有希望存在。希望比失望還大。也許局外人說起來總是容易得多。但我確定，要是我在卡崔娜襲擊之後住在這裡，我的感受會天差地別。
這趟旅程帶給我信心。我知道自己從來沒談過這點，但我常常因為沒上過大學而覺得自己有點笨（至少不是正規的四年制大學）。有時我覺得自己搆不上知識分子的邊，我猜，那是因為我就是不夠靈光。可是置身此地，我知道即使只是做點小事（甚至只是現身此地，對著某人微笑），都能帶來轉變，而且也是足夠的付出。不需要有大學學位就能做得到。沒有所謂太過渺小或太無足輕重的工作，不是專業木匠的人也能來這裡幫忙。引用約翰．藍儂的話——你只需要愛。聽起來俗氣，或許甚至陳腔濫調。可是我猜俗氣的陳腔濫調之所以形成，也是有原因的，如果妳懂我的意思的話。可是那無關緊要啦……和圖書
尼克